Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "verschil" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "verschil" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka verschil

"verschil" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

verschil diferencia diferencias diferentes dos la diferencia las diferencias mucho muy otras otros si un una uno

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka verschil

Walanda
Spanyol

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

ES Hay una diferencia de textura, claro, pero no es como la diferencia entre, digamos, metal desnudo y plástico

Walanda Spanyol
natuurlijk claro
textuur textura
metaal metal
en y
plastic plástico

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.

Walanda Spanyol
duikers buceadores
en y
verschil diferencia
certificaat certificación
leer aprender
bescherming protección
reis viajes

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

ES Hay una diferencia de textura, claro, pero no es como la diferencia entre, digamos, metal desnudo y plástico

Walanda Spanyol
natuurlijk claro
textuur textura
metaal metal
en y
plastic plástico

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.

Walanda Spanyol
duikers buceadores
en y
verschil diferencia
certificaat certificación
leer aprender
bescherming protección
reis viajes

NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.

ES La diferencia entre los derechos de uso amplios y los limitados puede ser muy notable, tanto como la que hay entre un contenido fresco que atrape a primera vista y otro que se haya quedado desactualizado.

Walanda Spanyol
en y
beperkte limitados
content contenido

NL , je kunt een verschil maken. Voor dieren die met dakloosheid of ernstige ziekte te maken hebben, kan jouw inzet het verschil betekenen tussen leven of dood.

ES , lo que hagas puede tener un gran impacto. Tus esfuerzos pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte para animales que viven en la calle o padecen una enfermedad grave.

Walanda Spanyol
dieren animales
ziekte enfermedad
dood muerte

NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...

ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...

Walanda Spanyol
inch pulgadas
en y
maat medida
tv televisor

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

Walanda Spanyol
functionaliteiten características
concurrenten competidores
ahrefs ahrefs

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:

Walanda Spanyol
plan plan
basis básico
plus plus
grote gran
verschil diferencia
gebruiken usar

NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.

ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.

Walanda Spanyol
verschil diferencia
hosting alojamiento
org org

NL Het maakt het verschil tussen een eenmalige aankoop en het aangaan van een langdurige relatie met uw klanten.

ES Puede ser la diferencia entre una compra única y la creación de una relación continua a largo plazo con tus clientes.

Walanda Spanyol
aankoop compra
en y
relatie relación
klanten clientes
maakt creación

NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly?

ES ¿Cuál es la diferencia entre WordPress y Weebly?

Walanda Spanyol
wordpress wordpress
en y
weebly weebly

NL Wat is het verschil tussen onbeheerde Linux- en volledig beheerde Linux-servers?

ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?

Walanda Spanyol
en y
volledig completamente
servers servidores
linux linux

NL Wat is het verschil tussen zakelijke webhosting en gedeelde webhosting?

ES ¿Cuál es la diferencia entre el alojamiento web empresarial y el alojamiento web compartido?

Walanda Spanyol
zakelijke empresarial
en y
gedeelde compartido

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.

Walanda Spanyol
krachtige potente
rankings posicionamiento
helpt ayuda
vinden encontrar
relevante relevantes

NL Google Pixel 6 Pro versus Pixel 6: wat is het geruchtmakende verschil?

ES Google Pixel 6 Pro vs Pixel 6: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?

Walanda Spanyol
google google
pixel pixel
versus vs
verschil diferencia

NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?

ES Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: ¿Cuál es la diferencia?

Walanda Spanyol
series series
se se

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken

ES Otra gran diferencia es la cantidad de bajos que captan los micrófonos

Walanda Spanyol
groot gran
verschil diferencia
microfoons micrófonos

NL Meer informatie over waar Freddy KI-bots het verschil maken.

ES Conozca más acerca de lo que hace diferentes a los Bots de IA de Freddy.

Walanda Spanyol
meer más
bots bots

NL Actief omdat actief het verschil maakt

ES Gestión activa, porque ser activos importa

Walanda Spanyol
omdat porque

NL Wat is het verschil tussen twee-factor en multi-factor authenticatie?

ES ¿Cuál es la diferencia entre la autenticación de dos factores y la de varios factores?

Walanda Spanyol
en y
authenticatie autenticación
factor factores

NL Wat is het verschil tussen twee-factor authenticatie en MFA?

ES ¿Cuál es la diferencia entre la autenticación de dos factores y la AMF?

Walanda Spanyol
authenticatie autenticación
en y
factor factores

NL Statische biometrie en gedragsbiometrie: wat is het verschil?

ES Biometría estática y biometría del comportamiento: ¿cuál es la diferencia?

Walanda Spanyol
biometrie biometría
en y

NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.

ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.

Walanda Spanyol
belangrijk importante
investeren invertir
customer cliente
kunnen comprender

NL Wijzig het type join en zie direct het verschil

ES Cambie el tipo de unión de columnas y vea los resultados de inmediato

Walanda Spanyol
wijzig cambie
en y
zie vea

NL Data inzetten om het verschil te maken

ES Utilizar los datos para marcar la diferencia en el mundo

Walanda Spanyol
inzetten utilizar

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.

Walanda Spanyol
maanden meses
medewerkers equipo
actief activa
verkregen obtener
en y
verschil diferencia
restaurants restaurantes
dashboards dashboards

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

ES En la actualidad, los líderes de TI deben enfrentar desafíos sin precedentes. Ya no es un lujo para las empresas contar con una plataforma de análisis de datos, es una necesidad que podría marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar.

Walanda Spanyol
uitdagingen desafíos
luxe lujo
overleven sobrevivir
vandaag actualidad
leiders líderes
data datos

NL Wat is het verschil tussen IMAP en SMTP?

ES ¿Cuál es la diferencia entre IMAP y SMTP?

Walanda Spanyol
imap imap
en y
smtp smtp

NL 1. Wat is het verschil tussen IMAP en SMTP?

ES 1. ¿Cuál es la diferencia entre IMAP y SMTP?

Walanda Spanyol
imap imap
en y
smtp smtp

NL ?De kern van Aspiration is een missie: onze klanten helpen om geld te verdienen en tegelijkertijd het verschil te maken.?

ES «Aspiration se basa en una misión: ayudar a nuestros clientes a ganar dinero y marcar una diferencia al mismo tiempo».

Walanda Spanyol
missie misión
klanten clientes
helpen ayudar
geld dinero
verdienen ganar
en y

NL Het grootste verschil met onze abonnementen is de prijs per bestand

ES Las principales diferencias entre nuestros planes pagos es el costo por archivo

Walanda Spanyol
verschil diferencias
abonnementen planes
prijs costo
bestand archivo
grootste principales

NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.

ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.

Walanda Spanyol
verandert cambiando
verschil diferencia
toekomstige futuro
kantoor oficina
vergadering reunión
chat chat
team equipo

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

ES En algunos casos, Apple realiza cambios sustanciales entre las revisiones de iOS, lo que significa que hay una gran diferencia entre iOS 11.3 y 11.4, por ejemplo

Walanda Spanyol
veranderingen cambios
ios ios
betekent significa
groot gran
verschil diferencia

NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?

ES ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library?

Walanda Spanyol
icloud icloud
stream stream
en y

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen

Walanda Spanyol
iphone iphone
verschil diferencia
vergelijking comparación
camo camo
gedetailleerde detallados
bedieningselementen controles

NL Wat is het verschil tussen 2SV en 2FA?

ES ¿Cuál es la diferencia entre 2SV y 2FA?

Walanda Spanyol
en y

NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken

ES Smarta no solo busca a quienes ganan más dinero, sino a los negocios que tienen las ideas más originales y hacen una verdadera diferencia

Walanda Spanyol
geld dinero
verdienen ganan
bedrijven negocios
ideeën ideas
verschil diferencia
echt verdadera

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

ES Los clientes no saben la diferencia entre el correo electrónico real y el falso, por lo que los atacantes se aprovechan de ello

Walanda Spanyol
weten saben
echte real
en y
aanvallers atacantes
nep falso

NL Google Pixel 5a 5G vs Pixel 6: Wat is het verschil?

ES Google Pixel 5a 5G vs Pixel 6: ¿Cuál es la diferencia?

Walanda Spanyol
google google
pixel pixel

NL Google Pixel 6 Pro versus Pixel 6: wat is het verschil?

ES Google Pixel 6 Pro vs Pixel 6: ¿Cuál es la diferencia?

Walanda Spanyol
google google
pixel pixel
pro pro
versus vs

NL Nieuwe Amazon Kindle Paperwhite (2021) versus oude Paperwhite (2018): wat is het verschil?

ES Nuevo Amazon Kindle Paperwhite (2021) vs antiguo Paperwhite (2018): ¿Cuál es la diferencia?

Walanda Spanyol
nieuwe nuevo
amazon amazon
versus vs
oude antiguo

NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken

ES No solo las grandes o pequeñas empresas pueden marcar la diferencia

Walanda Spanyol
grote grandes
kleine pequeñas
bedrijven empresas
verschil diferencia
kunnen pueden

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.

Walanda Spanyol
onderzoek investigación
procent por ciento
energie energía
vk reino unido
verwarming calefacción
en y
basis base
slimme inteligentes
besparen ahorrar
verschil diferencia

NL Nintendo Switch OLED-model vs Nintendo Switch: wat is het verschil?

ES Modelo OLED de Nintendo Switch vs Nintendo Switch: ¿Cuál es la diferencia?

Walanda Spanyol
model modelo
oled oled

NL Amazon Echo vs Plus vs Studio vs Dot vs Show vs Spot: Wat is het verschil?

ES Amazon Echo vs Plus vs Studio vs Dot vs Show vs Spot: ¿Cuál es la diferencia?

Walanda Spanyol
amazon amazon
echo echo
plus plus
studio studio
show show

NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?

ES ¿Qué es Apple Watch Nike? ¿Y en qué se diferencia del Apple Watch estándar?

Walanda Spanyol
nike nike
en y
standaard estándar

NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken

ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida

Walanda Spanyol
markt mercado

NL Noorwegen met klein verschil voorbij Montenegro

ES Polonia venció a Albania y consiguió un triunfo clave rumbo a Qatar 2022

Walanda Spanyol
met a

Nampilake terjemahan 50 saka 50