Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "verlangen" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "verlangen" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka verlangen

"verlangen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

verlangen deseo en

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka verlangen

Walanda
Spanyol

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente

Walanda Spanyol
verlangen deseo
maken crear
geïnspireerd inspirada
verhalen cuentos
mijn mi
groeiende creciente
interesse interés
cultuur cultura
land tierra
zon sol
groeide creció

NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.

ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.

Walanda Spanyol
en y
verlangen deseo

NL In de volgende gevallen heeft u het recht om van ons het beperken van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen:

ES Tiene derecho a restringir el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte en los siguientes casos:

Walanda Spanyol
gevallen casos
recht derecho
beperken restringir
verwerking tratamiento
persoonsgegevens datos personales

NL Door te blijven stilstaan bij het verleden of bij de toekomst kun je alleen maar verlangen naar ergens anders te zijn in de tijd

ES Pensar obsesivamente en el pasado o futuro podría solo hacerte desear estar en otro momento

Walanda Spanyol
kun podría
anders otro

NL Een beste vriend willen hebben is ook iets waar de meeste mensen naar verlangen

ES Querer tener un mejor amigo también es algo que la mayoría de las personas desea

Walanda Spanyol
beste mejor
vriend amigo
mensen personas

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

ES El chasis de acero inoxidable y la parte trasera de vidrio mate de los modelos Pro son realmente hermosos en la carne, especialmente en los colores verde y dorado, pero es solo algo que notarías (o anhelarías) si los sostuvieras uno al lado del otro

Walanda Spanyol
chassis chasis
en y
achterkant trasera
echt realmente
vlees carne
gouden dorado
naast al lado
modellen modelos

NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen

ES Por fin, el verano está a la vuelta de la esquina y despierta las ganas de explorar rincones desconocidos

Walanda Spanyol
eindelijk por fin
onbekende desconocidos
hoeken rincones
verkennen explorar

NL Verlangen naar het zuiden, Ascona-Locarno

ES Nostalgia por el sur, Ascona-Locarno

Walanda Spanyol
zuiden sur

NL Common.Of Verlangen naar het zuiden, Ascona-Locarno

ES Common.Of Nostalgia por el sur, Ascona-Locarno

Walanda Spanyol
zuiden sur

NL Bevredig je verlangen naar pizza en laat ook je liefde voor Trek zien met deze Enterprise pizzasnijder.

ES Satisfaga su antojo por la pizza y, al mismo tiempo, demuestre su amor por Trek con esta cortadora de pizza Enterprise.

Walanda Spanyol
en y
enterprise enterprise
pizza pizza

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt bespaard door ervoor te kiezen niet voor een 8-serie te gaan

ES Lo que OnePlus ha hecho de manera bastante experta es hacer un teléfono que no lo deje ansioso por una mejor experiencia, e incluso podría estar agradecido de haber ahorrado la diferencia de precio al optar por no optar por una serie 8

Walanda Spanyol
heel bastante
telefoon teléfono
laat deje
betere mejor
ervaring experiencia
en e
dankbaar agradecido

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring. Zoals betaalbare telefoons gaan, is het gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.

ES Lo que OnePlus ha hecho de manera bastante experta con el Nord es hacer un teléfono que no lo deje ansioso por una mejor experiencia. A medida que los teléfonos asequibles van, es fácilmente el mejor teléfono en su rango de precios.

Walanda Spanyol
heel bastante
laat deje
ervaring experiencia
betaalbare asequibles
gemakkelijk fácilmente

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

Walanda Spanyol
women women
zei dijo
capsule cápsula

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.

ES Si bien el iPhone 13 es el iPhone para casi todos los tipos de usuarios que buscan un teléfono Apple, solo aquellos que realmente anhelan un dispositivo más pequeño deberían mirar el iPhone 13 mini.

Walanda Spanyol
hoewel si bien
type tipos
gebruiker usuarios
echt realmente

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

ES Los días se acortan, nos alegramos de los últimos y cálidos rayos de sol y -de nuevo- hay rebozuelos frescos. Así que ahora sí que es otoño. Y: volvemos a tener más tiempo para cocinar con comodidad y El deseo de calentar los platos.

Walanda Spanyol
zonnestralen rayos
en y
verse frescos
cantharellen rebozuelos
herfst otoño
koken cocinar
verlangen deseo
gerechten platos

NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.

ES Probablemente he visto demasiados programas de Organize'n'Style, pero tenía muchas ganas de hacer nuestro Cajones útiles y fáciles de ordenar.

Walanda Spanyol
waarschijnlijk probablemente
veel muchas
shows programas
had tenía
en y
makkelijk fáciles
sorteren ordenar
handig útiles

NL Ginsenosiden verhogen de niveaus van dopamine en acetylcholine in de hersenen41, neurotransmitters die verband houden met verlangen en opwinding

ES Los ginsenósidos aumentan los niveles de dopamina y acetilcolina en el cerebro41, neurotransmisores relacionados con el deseo y la excitación

Walanda Spanyol
verhogen aumentan
niveaus niveles
en y
verlangen deseo

NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.



ES Todo lo que necesitas es sentir amor por el mundo submarino y el deseo de compartir esa pasión con los demás.



Walanda Spanyol
nodig necesitas
en y
verlangen deseo
delen compartir

NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.

ES Hola, me llamo Venus. soy la diosa de la belleza, el amor y el deseo...

Walanda Spanyol
mijn me
schoonheid belleza
en y
verlangen deseo
venus venus
is soy

NL Hier is het doel in de eerste plaats om aandacht te krijgen, interesse te wekken, een vorm van Verlangen te initiëren en ten slotte aan te dringen op Aankoop. Deze strategie heet AIDA, net als de initialen in hoofdletters van de te onthouden woorden.

ES Aquí, el objetivo es en primer lugar captar la Atención, provocar el Interés, iniciar una forma de Deseo y finalmente empujar a la Compra. Esta estrategia se llama AIDA, como las iniciales en mayúsculas de las palabras recordar.

Walanda Spanyol
doel objetivo
plaats lugar
aandacht atención
interesse interés
vorm forma
verlangen deseo
aankoop compra
strategie estrategia
onthouden recordar
woorden palabras
initiëren iniciar

NL Deze moet dus Aandacht, Interesse en Verlangen bij de consument opwekken om hem tot Actie aan te zetten.

ES Por tanto, ésta debe generar Atención, Interés, Deseo en el consumidor para empujarle a la Acción.

Walanda Spanyol
moet debe
aandacht atención
interesse interés
verlangen deseo
consument consumidor
actie acción

NL Wek interesse en verlangen op om van uw evenement een veelbesproken onderwerp te maken.

ES Estimule el interés y el deseo de que su evento sea un tema de debate candente.

Walanda Spanyol
interesse interés
en y
verlangen deseo
evenement evento
onderwerp tema

NL Als de ervaring uw doelgroep bereikt, zullen zij niet alleen worden gestimuleerd om een aankoop te doen, maar zullen zij ook het verlangen voelen om zelf te investeren om u aan hen voor te stellen.

ES Si la experiencia llega a su público objetivo, más que estimularlo a realizar una compra, sentirá el deseo de invertir en presentarle.

Walanda Spanyol
ervaring experiencia
aankoop compra
verlangen deseo
voelen sentir
investeren invertir

NL Een revolutionair nieuw merk dat vereenvoudigd, bezield en gegrondvest is op waarde voor gasten met levensvreugde en verlangen naar menselijk contact.

ES Una nueva marca revolucionaria, que es sencilla, enérgica y se basa en el valor, para huéspedes que demuestran un entusiasmo por la vida y un deseo de conexión humana.

Walanda Spanyol
nieuw nueva
en y
gasten huéspedes
verlangen deseo
menselijk humana

NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen

ES Al mismo tiempo, ordeno a mi banco a pagar los cargos realizados a mi cuenta por parte del beneficiario.Aviso: En un plazo de ocho semanas comenzando con la fecha del cargo, puedo solicitar el reembolso del importe cobrado

Walanda Spanyol
ontvanger beneficiario
kan puedo

NL Graag sturen wij u voor een grote bestelling gratis magneet monsters toe, om de beslissing voor u te vereenvoudigen.Voor bestellingen van grote hoeveelheden kunt u bij ons direct online een offerte verlangen

ES Antes de realizar un pedido grande, también podemos enviarle muestras gratuitas de nuestros imanes y facilitarle así su decisión.Para pedidos de grandes cantidades, puede solicitarnos un presupuesto directamente desde nuestro sitio web

Walanda Spanyol
gratis gratuitas
magneet imanes
monsters muestras
beslissing decisión
direct directamente
offerte presupuesto

NL Ons lichaam wordt misschien niet chemisch afhankelijk van psilocybine, maar dat betekent niet dat we niet kunnen verlangen naar hoe paddo's ons laten voelen

ES Puede que nuestro cuerpo no dependa químicamente de la psilocibina, pero eso no significa que no podamos desear lo que nos hacen sentir los hongos mágicos

Walanda Spanyol
lichaam cuerpo
psilocybine psilocibina
betekent significa
voelen sentir

NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen

ES Prepárate para una experiencia exquisita ¡con la deliciosa Passion Berry, de Cali Connection! Su extraordinaria combinación de sabores a frutas tropicales te hará querer más con cada calada

Walanda Spanyol
ervaring experiencia
heerlijke deliciosa
tropische tropicales

NL Rokers met een niet te blussen verlangen naar zoetigheid hebben nu nog een automatisch bloeiende plant om zich op te verheugen

ES Los fumadores golosos ya tienen otro espécimen autofloreciente para atiborrarse

NL Haar sterke highs en gulle opbrengsten zullen je doen verlangen naar meer

ES Su fuerte subidón y generosa cosecha hará que quieras repetir

Walanda Spanyol
haar su
sterke fuerte
en y

NL Verkrijgbaar in diverse CBD-gehaltes, is dit een heerlijke e-liquid waarmee je tegelijkertijd je verlangen naar cannabidiol kunt stillen.

ES Está disponible en varias concentraciones diferentes de CBD, por lo que este e-líquido no solo te ofrece un gran sabor, sino que también satisface tu amor por el...

Walanda Spanyol
verkrijgbaar disponible
cbd cbd

NL Tips Om Het Verlangen Naar Suiker Te Stoppen

ES Mira Profundamente En La Naturaleza

NL Bont op verzoek: de jaren tachtig verlangen naar krachtige kleuren.

ES A todo color. Así es como se vivía la década de los ochenta.

Walanda Spanyol
kleuren color

NL Het kan de liefde voor kunst zijn, de behoefte om door afbeeldingen gestimuleerd te worden, een verlangen om aan nieuwe ideeën blootgesteld te worden, of misschien alleen maar om een droge plek te hebben waar u een regenachtige middag door kunt brengen

ES Podría ser por el amor al arte, la necesidad de estimulación pictórica, el deseo de exponerse a nuevas ideas, o tal vez porque es un lugar acogedor para pasar una tarde húmeda

Walanda Spanyol
kunst arte
behoefte necesidad
verlangen deseo
nieuwe nuevas
ideeën ideas
plek lugar
middag tarde

NL Waarom wil je hier werken? Dit is wat werkgevers verlangen

ES Cómo superar una entrevista de trabajo con éxito

Walanda Spanyol
werken trabajo
je una

NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren

ES Como algunos de nuestros auriculares favoritos, el EQ nos dio ese deseo de querer repasar todas nuestras canciones, álbumes y listas de reproducción favoritos, porque elevan mucho la experiencia

Walanda Spanyol
sommige algunos
favoriete favoritos
hoofdtelefoons auriculares
gaf dio
verlangen deseo
en y
afspeellijsten listas de reproducción
ervaring experiencia
albums álbumes

NL Een goed uitziende smartwatch die sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Maar terwijl er nieuwe hardware is, is de nieuwste Wear OS-software dat niet - en dat laat ons verlangen naar iets meer.Lees de volledige conclusie

ES Un reloj inteligente atractivo que es más rápido y más sensible que sus predecesores. Pero mientras que el nuevo hardware está aquí, el último software Wear OS no lo está, y eso nos deja con ganas de un poco más.Leer veredicto completo

Walanda Spanyol
smartwatch reloj inteligente
en y
voorgangers predecesores
laat deja
volledige completo
er aquí

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.

ES Si bien el iPhone 13 es el iPhone para casi todos los tipos de usuarios que buscan un teléfono Apple, solo aquellos que realmente anhelan un dispositivo más pequeño deberían considerar el iPhone 13 mini.

Walanda Spanyol
hoewel si bien
type tipos
gebruiker usuarios
echt realmente

NL Dat is echter geen probleem, als je echt een verlangen hebt om het te gebruiken, is het onwaarschijnlijk dat je met je high street bank werkt als je in het VK woont.

ES Sin embargo, eso no es una dificultad, si tiene un deseo real de usarlo, es poco probable que trabaje con su banco principal si vive en el Reino Unido.

Walanda Spanyol
echt real
verlangen deseo
bank banco
vk reino unido
woont vive
werkt trabaje

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

Walanda Spanyol
women women
zei dijo
capsule cápsula

NL Een revolutionair nieuw merk dat vereenvoudigd, bezield en gegrondvest is op waarde voor gasten met levensvreugde en verlangen naar menselijk contact.

ES Una nueva marca revolucionaria, que es sencilla, enérgica y se basa en el valor, para huéspedes que demuestran un entusiasmo por la vida y un deseo de conexión humana.

Walanda Spanyol
nieuw nueva
en y
gasten huéspedes
verlangen deseo
menselijk humana

NL Bont op verzoek: de jaren tachtig verlangen naar krachtige kleuren.

ES A todo color. Así es como se vivía la década de los ochenta.

Walanda Spanyol
kleuren color

NL VW zal de komende jaren ongetwijfeld een loodslading T-Rocs verkopen. Het verlangen van het publiek naar SUVs zal alleen maar sterker worden, en de T-Roc laat zien dat VW daar op wil wedden.

ES VW, sin duda, venderá un cobertizo de T-Rocs en los próximos años. El deseo del público por los SUV solo se hará más fuerte, y el T-Roc muestra que VW está dispuesto a apostar por eso.

Walanda Spanyol
verkopen vender
en y

NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.

ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.

Walanda Spanyol
en y
verlangen deseo

NL Ginsenosiden verhogen de niveaus van dopamine en acetylcholine in de hersenen41, neurotransmitters die verband houden met verlangen en opwinding

ES Los ginsenósidos aumentan los niveles de dopamina y acetilcolina en el cerebro41, neurotransmisores relacionados con el deseo y la excitación

Walanda Spanyol
verhogen aumentan
niveaus niveles
en y
verlangen deseo

NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.



ES Todo lo que necesitas es sentir amor por el mundo submarino y el deseo de compartir esa pasión con los demás.



Walanda Spanyol
nodig necesitas
en y
verlangen deseo
delen compartir

NL Reden genoeg om het verlangen naar geschikte squashkleding in praktijk te brengen.

ES No le des más vueltas y busca ya la ropa de squash adecuada.

Walanda Spanyol
geschikte adecuada

NL Een belangrijk punt van aandacht voor consumenten in Zuidoost-Azië, zowel vóór als tijdens de Covid-19-pandemie, is dat het verlangen naar echtheid en waarheid in advertenties niet is veranderd

ES Un aspecto clave que no ha cambiado para los consumidores del Sudeste Asiático, presente tanto antes como durante la pandemia del Covid-19, es el deseo de que la publicidad sea real y veraz

Walanda Spanyol
belangrijk clave
consumenten consumidores
verlangen deseo
en y
advertenties publicidad
veranderd cambiado
pandemie pandemia

NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.

ES Hola, me llamo Venus. soy la diosa de la belleza, el amor y el deseo...

Walanda Spanyol
mijn me
schoonheid belleza
en y
verlangen deseo
venus venus
is soy

NL Deze oude foto's van het Amerikaanse Westen zullen je doen verlangen naar een betere tijd

ES Estas viejas fotos del Oeste americano te harán añorar una época mejor

Walanda Spanyol
oude viejas
foto fotos
amerikaanse americano
westen oeste
betere mejor
tijd época

Nampilake terjemahan 50 saka 50