NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
"verbazingwekkend" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
verbazingwekkend | increíble sorprendente |
NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
ES Actualización de noviembre de 2019: RedCirclese acaba de añadir la inserción de anuncios dinámicos - todo gratis. ¡Increíble!
Walanda | Spanyol |
---|---|
update | actualización |
dynamische | dinámicos |
advertentie | anuncios |
alles | todo |
gratis | gratis |
verbazingwekkend | increíble |
toegevoegd | añadir |
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
ES La pantalla es asombrosa y comprar una opción de calidad similar por separado le costaría alrededor de 1.000 dólares... sólo por el monitor. Muy recomendado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
kopen | comprar |
vergelijkbare | similar |
optie | opción |
NL Met de juiste techstack kon Fiit hun onboarding-ervaring voor nieuwe gebruikers optimaliseren en profiteren van een verbazingwekkend jaar van groei.
ES Contar con el stack tecnológico adecuado permitió a Fiit optimizar su nueva experiencia de onboarding de usuarios y sacar partido a un año de impresionante crecimiento.
Walanda | Spanyol |
---|---|
nieuwe | nueva |
gebruikers | usuarios |
optimaliseren | optimizar |
en | y |
jaar | año |
groei | crecimiento |
ervaring | experiencia |
onboarding | onboarding |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
ES Lo sorprendente es más bien la enorme y variada calidad arquitectónica que se extiende a lo largo y ancho del país.
Walanda | Spanyol |
---|---|
verbazingwekkend | sorprendente |
eerder | más bien |
en | y |
land | país |
uitstrekt | extiende |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
ES La calidad del sonido es asombrosa y hace un excelente trabajo de reducción del ruido de fondo
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
verminderen | reducción |
NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!
ES El micrófono en sí mismo se vende normalmente por más de 200 dólares, por lo que este kit entero siendo sólo unos 400 dólares es increíble!
Walanda | Spanyol |
---|---|
verkoopt | vende |
meestal | normalmente |
slechts | sólo |
verbazingwekkend | increíble |
hele | entero |
NL De Lightcycle is gebaseerd op het voertuig uit de Tron: Legacy uit 2010. Verbazingwekkend, toch?
ES El Lightcycle se basa en el vehículo de Tron: Legacy de 2010. Increíble, ¿verdad?
Walanda | Spanyol |
---|---|
voertuig | vehículo |
verbazingwekkend | increíble |
NL "Het is altijd verbazingwekkend te zien dat een Parallels-pc sneller opstart dan een echte
ES "Siempre me ha parecido increíble que un PC con Parallels pueda iniciarse más rápido que uno real
Walanda | Spanyol |
---|---|
altijd | siempre |
verbazingwekkend | increíble |
echte | real |
pc | pc |
NL Onze metropolen zijn immers verbazingwekkend groen zijn en van overzichtelijke afmetingen
ES Nuestras metrópolis sorprenden por sus zonas verdes y su considerable extensión
Walanda | Spanyol |
---|---|
onze | nuestras |
groen | verdes |
en | y |
NL Begin met te zeggen: 'God, het is verbazingwekkend hoe goed U tot nu toe voor me gezorgd hebt en wat je me allemaal hebt gegeven. Ik ben heel dankbaar dat U zo sterk bent en dat U zich nooit van me af zult keren.'
ES Comienza diciendo “Dios, es maravilloso lo bien me has cuidado y me has provisto de lo que necesito. Agradezco que seas fuerte y que nunca me das la espalda”.
Walanda | Spanyol |
---|---|
begin | comienza |
en | y |
sterk | fuerte |
NL De nieuwste drone van DJI is voor gebruik met een bril en is verbazingwekkend snel
ES El último dron de DJI se usa con gafas y es asombrosamente rápido
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
bril | gafas |
en | y |
snel | rápido |
NL Deze SSD van Samsung is een doozy – hij is redelijk geprijsd voor de opslag die je krijgt, met grotere beschikbare formaten, maar hij wordt ook geleverd met een vingerafdrukscanner die hem verbazingwekkend veilig maakt.
ES Este SSD de Samsung es fantástico: tiene un precio bastante decente para el almacenamiento que obtienes, con tamaños más grandes disponibles, pero también viene con un escáner de huellas digitales que lo hace increíblemente seguro.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ssd | ssd |
samsung | samsung |
redelijk | bastante |
geprijsd | precio |
opslag | almacenamiento |
beschikbare | disponibles |
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
ES La tecnología moderna es mucho más pequeña, liviana y poderosa de lo que solía ser. Es asombroso lo lejos que hemos llegado. Eche un vistazo a
Walanda | Spanyol |
---|---|
moderne | moderna |
technologie | tecnología |
en | y |
ver | lejos |
verbazingwekkend | asombroso |
NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisopstelling.
ES Estos proyectores reproducen asombrosamente bien la experiencia cinematográfica. Descubra cuál es la adecuada para la configuración de su hogar.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ontdek | descubra |
NL Het is verbazingwekkend vrij en reageert prachtig op je acties om een ongelooflijk intuïtieve set gameplay-opties te creëren
ES Es increíblemente de forma libre y reacciona a tus acciones maravillosamente para crear un conjunto increíblemente intuitivo de opciones de juego
Walanda | Spanyol |
---|---|
vrij | libre |
en | y |
prachtig | maravillosamente |
acties | acciones |
ongelooflijk | increíblemente |
opties | opciones |
NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.
ES • Audífonos inalámbricos Beats Powerbeats Pro: ahorre $ 80.00, ahora $ 169.95 (antes $ 249.95). Sonido increíble mientras te mueves con un volumen mínimo para pesarte. No pierda la oportunidad de conseguir este trato.
Walanda | Spanyol |
---|---|
draadloze | inalámbricos |
oordopjes | audífonos |
bespaar | ahorre |
verbazingwekkend | increíble |
geluid | sonido |
minimale | mínimo |
kans | oportunidad |
deal | trato |
powerbeats | powerbeats |
NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.
ES El Oppo Reno 2 Z tiene una pantalla clara y nítida, un aspecto y una sensación de primera calidad y una gran duración de la batería. No es un teléfono insignia, pero te lleva a la mayor parte del camino por un precio asombrosamente bueno.
Walanda | Spanyol |
---|---|
helder | clara |
en | y |
display | pantalla |
premium | de primera calidad |
look | aspecto |
batterijduur | duración de la batería |
oppo | oppo |
z | z |
NL En wanneer Polestar zijn volledige Google-setup pusht - wat nogal verbazingwekkend is - is er hier nog steeds iets te veel kritiek op een toekomstgericht voertuigtype.
ES Y cuando Polestar está impulsando su configuración de Google, que es bastante sorprendente, todavía hay demasiadas críticas aquí para un tipo de vehículo orientado al futuro.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
verbazingwekkend | sorprendente |
setup | configuración |
NL Sporen van oude volkeren gaan terug tot de eerste Neolithische kolonisten van de eilanden en worden onthuld op verbazingwekkend goed bewaarde archeologische nederzettingen en ruïnes
ES Los rastros de pueblos antiguos que se remontan a los primeros pobladores neolíticos de las islas pueden encontrarse al descubierto en yacimientos arqueológicos sorprendentemente bien conservados
Walanda | Spanyol |
---|---|
oude | antiguos |
eilanden | islas |
goed | bien |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.
Walanda | Spanyol |
---|---|
flessen | botellas |
zuid | sur |
champagne | champagne |
NL Een menu dat de klasse van een getalenteerde chef-kok combineert met verbazingwekkend betaalbare plattelandsprijzen
ES Un menú que combina la clase del cocinero con precios increíblemente asequibles y rurales
Walanda | Spanyol |
---|---|
klasse | clase |
combineert | combina |
betaalbare | asequibles |
menu | menú |
kok | cocinero |
NL Het is dan ook verbazingwekkend dat, ondanks de kleine hoeveelheden die worden geëxporteerd, Zwitserse wijnen in het buitenland en bij internationale wedstrijden een sensatie veroorzaken
ES Por lo tanto, debido a la pequeña cantidad que se exporta, es sorprendente que los vinos suizos causen sensación en el extranjero y en los concursos internacionales
Walanda | Spanyol |
---|---|
verbazingwekkend | sorprendente |
kleine | pequeña |
zwitserse | suizos |
wijnen | vinos |
en | y |
internationale | internacionales |
wedstrijden | concursos |
NL Het is een verbazingwekkend beeld: er zijn maar weinig regeringszetels die je zo'n kunnen spektakel bieden.
ES Es una imagen que deja con la boca abierta, porque es un espectáculo inconcebible frente a las sedes gubernamentales de otros países.
Walanda | Spanyol |
---|---|
beeld | imagen |
NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.
ES Crear experiencias increíblemente deliciosas para cualquiera que interactúe con Sonix es el núcleo de nuestro éxito.
Walanda | Spanyol |
---|---|
creëren | crear |
ervaringen | experiencias |
iedereen | cualquiera |
sonix | sonix |
kern | núcleo |
succes | éxito |
NL Sonix maakt het verbazingwekkend eenvoudig om gebruikers in enkele minuten toe te voegen/verwijderen
ES Sonix hace que sea increíblemente fácil añadir/eliminar usuarios en cuestión de minutos
Walanda | Spanyol |
---|---|
sonix | sonix |
eenvoudig | fácil |
gebruikers | usuarios |
minuten | minutos |
voegen | añadir |
verwijderen | eliminar |
NL Het ziet eruit als een geweldige tijd, en de visuele kant van de dingen krijgt verbazingwekkend vorm.
ES Parece un buen momento divertido, y el lado visual de las cosas está tomando forma asombrosamente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
geweldige | buen |
tijd | momento |
visuele | visual |
kant | lado |
vorm | forma |
NL De volgende Forza Horizon-game ziet er op het visuele vlak absoluut verbazingwekkend uit en neemt ons mee naar Mexico voor een van de meest gevarieerde open werelden die we ooit in een racegame hebben gezien
ES El próximo juego de Forza Horizon se ve absolutamente asombroso en el frente visual, y nos lleva a México por uno de los mundos abiertos más variados que hemos visto en un juego de conducción
Walanda | Spanyol |
---|---|
visuele | visual |
neemt | lleva |
open | abiertos |
gezien | visto |
game | juego |
horizon | horizon |
verbazingwekkend | asombroso |
mexico | méxico |
NL Als u een van de beste dynamische studiomicrofoons voor uw YouTube-video's wilt, is de Shure SM7B verbazingwekkend
ES Si quieres uno de los mejores micrófonos dinámicos de estudio para tus videos de YouTube, el Shure SM7B es increíble
Walanda | Spanyol |
---|---|
dynamische | dinámicos |
wilt | quieres |
is | es |
video | videos |
youtube | youtube |
NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.
ES Es como un Switch, pero para juegos de Steam para PC, y creemos que suena bastante sorprendente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
verbazingwekkend | sorprendente |
klinkt | suena |
games | juegos |
pc | pc |
NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.
ES La Gesture es una gran silla, pero también es sorprendente la cantidad de combinaciones de colores que puede pedir para que pueda garantizar que encajará perfectamente en su decoración sin importar cómo se vea.
Walanda | Spanyol |
---|---|
geweldige | gran |
stoel | silla |
verbazingwekkend | sorprendente |
bestellen | pedir |
garanderen | garantizar |
perfect | perfectamente |
NL Toen we ze daadwerkelijk in onze oren kregen, werden onze verwachtingen, verbazingwekkend genoeg, opnieuw overtroffen.
ES Cuando realmente los escuchamos, nuestras expectativas fueron, sorprendentemente, superadas una vez más.
Walanda | Spanyol |
---|---|
toen | cuando |
daadwerkelijk | realmente |
werden | fueron |
verwachtingen | expectativas |
NL Maar het is niet alleen de prijs van de Pixel 6-telefoons die opwindend is – deze pre-orderdeal is ook behoorlijk verbazingwekkend.
ES Pero no es solo el precio de los teléfonos Pixel 6 lo que es emocionante: esta oferta de pedido anticipado también es bastante sorprendente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
pixel | pixel |
opwindend | emocionante |
behoorlijk | bastante |
verbazingwekkend | sorprendente |
telefoons | teléfonos |
NL Helaas hebben bewolking en temperatuurveranderingen ons verhinderd om het volledige beeld te krijgen, maar het is nog steeds verbazingwekkend om te zien hoe helder de ster is.
ES Desafortunadamente, la nubosidad y los cambios de temperatura nos impidieron obtener la imagen completa, pero sigue siendo sorprendente ver lo brillante que es la estrella.
Walanda | Spanyol |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
en | y |
volledige | completa |
beeld | imagen |
verbazingwekkend | sorprendente |
NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisconfiguratie.
ES Estos proyectores reproducen asombrosamente bien la experiencia cinematográfica. Descubra cuál es la adecuada para la configuración de su hogar.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ontdek | descubra |
NL Geniet van gedetailleerd geluid met deze verbazingwekkend krachtige speaker.
ES Disfruta de un sonido nítido con este altavoz sorprendentemente potente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
geniet | disfruta |
geluid | sonido |
deze | este |
krachtige | potente |
speaker | altavoz |
NL Geniet van gedetailleerd geluid en ingebouwde stembediening met deze verbazingwekkend krachtige smart speaker.
ES Disfruta de un sonido nítido con control por voz integrado con este altavoz inteligente sorprendentemente potente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
geniet | disfruta |
ingebouwde | integrado |
krachtige | potente |
smart | inteligente |
speaker | altavoz |
NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.
ES Disfruta de un sonido nítido con control por voz en dos habitaciones de tu casa con estos dos altavoces sorprendentemente potentes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
geniet | disfruta |
kamers | habitaciones |
krachtige | potentes |
speakers | altavoces |
NL Geniet van gedetailleerd geluid in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige speakers.
ES Disfruta de un sonido nítido en hasta dos habitaciones de tu casa con estos altavoces sorprendentemente potentes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
geniet | disfruta |
geluid | sonido |
kamers | habitaciones |
krachtige | potentes |
speakers | altavoces |
NL Andris is al bijna vanaf het begin bij ons. Het is verbazingwekkend om te zien hoe magische ideeën tot leven worden gebracht door hem en het ShowHeroes Studios-team. Lees meer over het creatieve proces - en ontmoet een klein paars spinnetje.
ES Andris ha estado con nosotros casi desde el principio. Es increíble ver cómo él y el equipo de ShowHeroes Studios dan vida a ideas mágicas. Aprende más sobre el proceso creativo y conoce a la pequeña araña morada.
Walanda | Spanyol |
---|---|
begin | principio |
verbazingwekkend | increíble |
ideeën | ideas |
en | y |
creatieve | creativo |
ontmoet | conoce |
klein | pequeña |
team | equipo |
NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl
ES Internet está repleto de trucos y consejos que nos permiten solucionar problemas cotidianos; los modernos los llaman «life hacks». Hemos probado muchos de ellos con imanes y les presentamos nuestros 10 favoritos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
trucs | trucos |
en | y |
alledaagse | cotidianos |
problemen | problemas |
magneten | imanes |
getest | probado |
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
ES Lo que más me gusta es que estos cordones de fotos son unos objetos de decoración muy versátiles. Además, los pequeños imanes con los que vienen se sujetan increíblemente bien al cordón».
Walanda | Spanyol |
---|---|
kleine | pequeños |
magneten | imanes |
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
ES Este pack mixto te ofrece tres variedades distintas muy eficaces y potentes. Con el cultivo de sus crías, estarás aportando una estupenda variedad a tu huerto.
Walanda | Spanyol |
---|---|
pack | pack |
effectief | eficaces |
en | y |
zal | estará |
NL De schitteringsvrije The Frame 2022-televisie van Samsung is absoluut verbazingwekkend
ES El televisor The Frame 2022 sin reflejos de Samsung es absolutamente asombroso
Walanda | Spanyol |
---|---|
samsung | samsung |
is | es |
absoluut | absolutamente |
televisie | televisor |
verbazingwekkend | asombroso |
NL Zwart-witbeelden en slechts een handvol kanalen om naar te kijken, het is verbazingwekkend dat het zelfs aansloeg.
ES Imágenes en blanco y negro y solo un puñado de canales para ver, es increíble que incluso se haya popularizado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
handvol | puñado |
kanalen | canales |
verbazingwekkend | increíble |
NL OLED - Organische LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgestraald, wat diepe zwarttinten, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.
ES OLED: LED orgánico, donde la luz se emite desde cada píxel, lo que significa negros profundos, colores vibrantes y diseños increíblemente delgados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
oled | oled |
organische | orgánico |
elke | cada |
pixel | píxel |
diepe | profundos |
en | y |
ontwerpen | diseños |
betekent | significa |
NL de Junior Suites bieden een verbazingwekkend uitzicht over de daken van de stad
ES Junior Suites con unas vistas espectaculares de los tejados de la ciudad
Walanda | Spanyol |
---|---|
daken | tejados |
stad | ciudad |
junior | junior |
suites | suites |
NL Verbazingwekkend zacht en soepel, perfecte steun en het zuiverste gevoel dat u bij een golfhandschoen kunt bereiken – bijna als een tweede huid
ES Increiblemente suave y flexible; agarre inmejorable y el mejor tacto que se puede conseguir: es como si no llevaras nada puesto
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
NL MAGIX biedt met zijn Photo & Graphic Designer een verbazingwekkend flexibel programma voor bijna alle aspecten van de fotobewerking.
ES Con Photo & Graphic Designer, MAGIX presenta un software extraordinariamente flexible en prácticamente cualquier aspecto que deba ofrecer un editor de imágenes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
flexibel | flexible |
programma | software |
designer | designer |
NL "De mogelijkheid om aangepaste testen te bouwen in de exacte omgeving die we zoeken is verbazingwekkend
ES "Tener la capacidad de construir pruebas personalizadas en el entorno exacto que buscamos es increíble
Walanda | Spanyol |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
aangepaste | personalizadas |
testen | pruebas |
bouwen | construir |
exacte | exacto |
omgeving | entorno |
verbazingwekkend | increíble |
NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
ES Actualización de noviembre de 2019: RedCirclese acaba de añadir la inserción de anuncios dinámicos - todo gratis. ¡Increíble!
Walanda | Spanyol |
---|---|
update | actualización |
dynamische | dinámicos |
advertentie | anuncios |
alles | todo |
gratis | gratis |
verbazingwekkend | increíble |
toegevoegd | añadir |
Nampilake terjemahan 50 saka 50