NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
"ver" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
ES Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, Microsoft se movió hacia dispositivos inteligentes, conectados y móviles que eran relativamente ind...
Walanda | Spanyol |
---|---|
microsoft | microsoft |
slimme | inteligentes |
verbonden | conectados |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
relatief | relativamente |
waren | eran |
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rond | en torno a |
muziek | música |
ervaring | experiencia |
hub | hub |
moment | punto |
nest | nest |
ui | ui |
NL Star Wars Squadrons review: in een sterrenstelsel ver, ver weg
ES Revisión de Star Wars Squadrons: en una galaxia muy, muy lejana
Walanda | Spanyol |
---|---|
review | revisión |
in | en |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
luxe | lujo |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
ES Eso está muy lejos de la experiencia de cargar todas las noches con la que viven muchos usuarios de Apple Watch , pero al mismo tiempo, el Venu 2 no llega tan lejos con su experiencia de reloj inteligente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ervaring | experiencia |
nacht | noches |
opladen | cargar |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
ES En el Anexo de procesamiento de datos, incluimos las instrucciones sobre cómo se debe firmar y devolver el apéndice.
Walanda | Spanyol |
---|---|
gegevens | datos |
ondertekend | firmar |
hebben | debe |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
luxe | lujo |
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
ES Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, Microsoft se movió hacia dispositivos inteligentes, conectados y móviles que eran relativamente ind...
Walanda | Spanyol |
---|---|
microsoft | microsoft |
slimme | inteligentes |
verbonden | conectados |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
relatief | relativamente |
waren | eran |
NL Star Wars Squadrons review: in een sterrenstelsel ver, ver weg
ES Revisión de Star Wars Squadrons: en una galaxia muy, muy lejana
Walanda | Spanyol |
---|---|
review | revisión |
in | en |
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos
Walanda | Spanyol |
---|---|
vaak | normalmente |
bedrijf | empresas |
pagina | página |
werknemers | empleados |
NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
naartoe | a |
wilt | quieres |
bekijk | comprueba |
in | hasta |
NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.
Walanda | Spanyol |
---|---|
vooruitgang | avances |
en | y |
ver | lejos |
software | software |
seo | seo |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.
ES Remate fallado por Demarai Gray (Everton) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Anthony Gordon tras un contraataque.
Walanda | Spanyol |
---|---|
linkerkant | izquierdo |
gordon | gordon |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Yerry Mina (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Demarai Gray vanuit een dood spelmoment.
ES Remate fallado por Yerry Mina (Everton) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Demarai Gray tras botar una falta.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Virgil Misidjan (FC Twente) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Asiste un disparo en el 87'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | disparo |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Tomás Suslov (FC Groningen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een directe vrije trap.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | disparo |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Manfred Ugalde (FC Twente) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Ricky van Wolfswinkel.
ES Mees Hilgers (FC Twente) Falta en el 82'
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Robin Pröpper (FC Twente) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Michel Vlap.
ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 60'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | tiro |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Dimitris Limnios (FC Twente) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.
ES Yahya Kalley (FC Groningen) Sustitución en el 60'
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Robin Pröpper (FC Twente) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Dimitris Limnios.
ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 59'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | tiro |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
ES Remate fallado por Jamie Shackleton (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechts | derecha |
en | y |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Ismaila Sarr (Watford) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Emmanuel Dennis.
ES Remate fallado por Ismaila Sarr (Watford) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Emmanuel Dennis.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Stuart Dallas.
ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Stuart Dallas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
stuart | stuart |
dallas | dallas |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ozan Tufan (Watford) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.
ES Remate fallado por Ozan Tufan (Watford) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que se va alto y por la izquierda.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mateusz Klich.
ES Remate fallado por Stuart Dallas (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Mateusz Klich.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechts | derecha |
en | y |
stuart | stuart |
dallas | dallas |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Emre Can (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Thorgan Hazard.
ES Remate fallado por Emre Can (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Thorgan Hazard.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechts | derecha |
en | y |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.
ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechts | derecha |
en | y |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Manuel Akanji (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.
ES Remate fallado por Manuel Akanji (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde el centro del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.
Walanda | Spanyol |
---|---|
midden | centro |
en | y |
rechts | derecha |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van James Ward-Prowse (Southampton) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Theo Walcott.
ES Remate fallado por James Ward-Prowse (Southampton) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Theo Walcott.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechts | derecha |
james | james |
maar | pero |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Theo Walcott (Southampton) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links uit een corner.
ES Remate fallado por Theo Walcott (Southampton) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y por la izquierda tras un saque de esquina.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Solly March met een voorzet uit een corner.
ES Remate fallado por Shane Duffy (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Solly March con un centro al área tras un saque de esquina.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hove | hove |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Leandro Trossard.
ES Remate fallado por Jakub Moder (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Leandro Trossard.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechts | derecha |
hove | hove |
linkerkant | izquierdo |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Adam Lallana.
ES Remate fallado por Jakub Moder (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Adam Lallana.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hove | hove |
maar | pero |
adam | adam |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts.
ES Remate fallado por Thomas Partey (Arsenal) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
maar | pero |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts uit een directe vrije trap.
ES Remate fallado por Thomas Partey (Arsenal) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha de libre directo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechts | derecha |
en | y |
directe | directo |
vrije | libre |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Leandro Trossard.
ES Remate fallado por Neal Maupay (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Leandro Trossard.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechts | derecha |
hove | hove |
NL Productienummer. Een groot aantal apparaten wordt elke week vervaardigd, en dit is hoe ver de jouwe was.
ES Número de producción. Se fabrica una gran cantidad de dispositivos cada semana, y esto es lo lejos que estaba el suyo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
groot | gran |
apparaten | dispositivos |
week | semana |
en | y |
ver | lejos |
NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.
ES Lejos del ajetreo de las grandes ciudades, bienvenidos a una China verde y rural, las terrazas de arroz de Longji.
Walanda | Spanyol |
---|---|
drukte | ajetreo |
grote | grandes |
steden | ciudades |
welkom | bienvenidos |
china | china |
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
ES La mayoría de nosotros sabremos que las pinturas pueden alcanzar decenas, incluso cientos de millones de dólares, pero las fotos digitales pueden ser
Walanda | Spanyol |
---|---|
schilderijen | pinturas |
tientallen | decenas |
honderden | cientos |
miljoenen | millones |
digitale | digitales |
fotos | fotos |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Emanuel Emegha (Sparta Rotterdam) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Kenzo Goudmijn met een steekpass.
ES Laurent Jans (Sparta Rotterdam) Saque lateral en el 79'
Walanda | Spanyol |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Emanuel Emegha (Sparta Rotterdam) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts.
ES Sven Mijnans (Sparta Rotterdam) Tiro libre en el 65'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | tiro |
rotterdam | rotterdam |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Vito van Crooij (Sparta Rotterdam) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Bryan Smeets met een voorzet.
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Falta en el 59'
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jens Toornstra (Feyenoord) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Alireza Jahanbakhsh.
ES Elayis Tavsan (NEC Nijmegen) Tiro de esquina en el 54'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | tiro |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Noussair Mazraoui (Ajax) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.
ES Nicolás Tagliafico (Ajax Amsterdam) Sustitución en el 83'
Walanda | Spanyol |
---|---|
ajax | ajax |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Dusan Tadic (Ajax) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat te hoog en te ver naar links uit een corner.
ES Patrick Joosten (FC Groningen) Sustitución en el 58'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Rami Kaib (SC Heerenveen) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links uit een corner.
ES Joey Veerman (Heerenveen) Tiro libre en el 91'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | tiro |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Tibor Halilovic (SC Heerenveen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Joey Veerman.
ES Filip Stevanovic (Heerenveen) Tiro de esquina en el 86'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | tiro |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Bas Kuipers (Go Ahead Eagles) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
ES Jesper Karlsson (AZ Alkmaar) Tiro desviado en el 78'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | tiro |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Philippe Rommens (Go Ahead Eagles) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Ragnar Oratmangoen.
ES Albert Gudmundsson (AZ Alkmaar) Tiro de esquina en el 64'
Walanda | Spanyol |
---|---|
schot | tiro |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Boyd Lucassen (Go Ahead Eagles) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Joris Kramer met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
ES Iñigo Córdoba (Go Ahead Eagles) Saque lateral en el 49'
Nampilake terjemahan 50 saka 50