Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "merken de registratie" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "merken de registratie" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka merken de registratie

"merken de registratie" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

merken apple logotipo marca marcas marketing punto
registratie a archivo cuenta data datos el archivo enlace información inscripción introduzca número número de obtener política proceso productos registrar registrarse registro servicios si software una usar usuario usuarios

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka merken de registratie

Walanda
Spanyol

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

Walanda Spanyol
exclusieve exclusivas
merken marcas
registratie registro
overige demás

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

Walanda Spanyol
exclusieve exclusivas
merken marcas
registratie registro
overige demás

NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

Walanda Spanyol
frankrijk francia
registratie registro
denemarken dinamarca
oostenrijk austria
brussel bruselas
londen londres
en y

NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

Walanda Spanyol
bureau agencia
aantrekkelijke atractivas
merken marcas
en y
unieke únicas

NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.

Walanda Spanyol
registratie registro
validatie validación
en y
vereist necesaria

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.

Walanda Spanyol
overeenkomst contrato
en y
klant cliente
rankingcoach rankingcoach
bevestiging confirmación

NL Dit betekent dat u na de registratie een e-mail ontvangt waarin u wordt gevraagd uw registratie te bevestigen

ES Esto significa que, tras el registro, recibirás un correo electrónico en el que se te pedirá que confirmes el registro

Walanda Spanyol
betekent significa
registratie registro
ontvangt recibir

NL Registratie – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe registratie die is bijgewerkt in het systeem.

ES Registro: el postback se envía por cada nuevo registro actualizado en el sistema.

Walanda Spanyol
registratie registro

NL dien uw klacht in verband met intellectuele eigendomsrechten schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;

ES Comunique cualquier queja relativa a marcas comerciales por escrito detallando en el documento cualquier número de registro/solicitud correspondiente, el país de registro y el propietario de la marca comercial;

Walanda Spanyol
klacht queja
schriftelijk escrito
land país
registratie registro
en y
eigenaar propietario

NL dien uw klacht in verband met handelsmerken schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;

ES Comunique cualquier queja relativa a propiedad intelectual por escrito identificando en el documento cualquier número de registro/solicitud correspondiente, el país de registro y el propietario de la marca comercial;

Walanda Spanyol
klacht queja
handelsmerken marca
schriftelijk escrito
land país
registratie registro
en y

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

ES Registro de dominios Si el cliente encarga al proveedor el registro de un dominio, el contrato se celebra exclusivamente entre el cliente y el registro correspondiente (registrador)

Walanda Spanyol
registratie registro
klant cliente
provider proveedor
contract contrato
uitsluitend exclusivamente
en y
registrar registrador

NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.    

ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.

Walanda Spanyol
prestashop prestashop
module módulo
registratie registro
klant clientes
beheerder administrador

NL De registratie is alleen geldig voor de Brusselse milieuzone. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.

ES El registro sólo es válido para la zona medioambiental de Bruselas. Para otras zonas ambientales de Bélgica, se debe hacer un registro separado.

Walanda Spanyol
registratie registro
geldig válido
andere otras
belgië bélgica
moet debe
gemaakt hacer

NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzones in Antwerpen en Gent. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.

ES El registro sólo es válido para la zona medioambiental de Amberes y Gante. Para otras zonas ambientales de Bélgica, se debe hacer un registro separado.

Walanda Spanyol
registratie registro
geldig válido
en y
gent gante
andere otras
belgië bélgica
moet debe
gemaakt hacer

NL Halveer je administratief werk door automatische registratie van oproepen, activiteiten, registratie van updates and opmerkingen

ES Reduce a la mitad el tiempo dedicado a tareas administrativas: Registro automatizado de llamadas y actividades, actualización de informes y notas.

Walanda Spanyol
werk tareas
automatische automatizado
registratie registro
oproepen llamadas
activiteiten actividades
updates actualización
opmerkingen notas

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.

Walanda Spanyol
registratie registro
validatie validación
en y
vereist necesaria

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.

Walanda Spanyol
overeenkomst contrato
en y
klant cliente
rankingcoach rankingcoach
bevestiging confirmación

NL Registratie – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe registratie die is bijgewerkt in het systeem.

ES Registro: el postback se envía por cada nuevo registro actualizado en el sistema.

Walanda Spanyol
registratie registro

NL dien uw klacht in verband met intellectuele eigendomsrechten schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;

ES Comunique cualquier queja relativa a marcas comerciales por escrito detallando en el documento cualquier número de registro/solicitud correspondiente, el país de registro y el propietario de la marca comercial;

Walanda Spanyol
klacht queja
schriftelijk escrito
land país
registratie registro
en y
eigenaar propietario

NL dien uw klacht in verband met handelsmerken schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;

ES Comunique cualquier queja relativa a propiedad intelectual por escrito identificando en el documento cualquier número de registro/solicitud correspondiente, el país de registro y el propietario de la marca comercial;

Walanda Spanyol
klacht queja
handelsmerken marca
schriftelijk escrito
land país
registratie registro
en y

NL Registratie en de-registratie van gebruikers

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuarios

Walanda Spanyol
en y
van de
gebruikers usuarios

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

Walanda Spanyol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

Walanda Spanyol
klanten clientes
europa europa
premium premium

NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.

ES Un tercio (30 %) de las marcas estudiadas no enviaron ninguna notificación push en absoluto, lo cual indica una posible oportunidad perdida para que las marcas interactúen con los usuarios móviles.

Walanda Spanyol
derde tercio
merken marcas
kans oportunidad
mobiele móviles
gebruikers usuarios

NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.

ES Wove facilita las asociaciones de marketing, permitiendo a las marcas llegar a los clientes de otras a través de una variedad de canales. Las marcas utilizan Wove para aprovechar el correo electrónico como nuevo canal de adquisición de clientes.

Walanda Spanyol
merken marcas
als como
nieuw nuevo

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

Walanda Spanyol
basis base
houd mantener
opties opciones
categorie categoría
smart inteligente
werkt trabaja
veel muy
merken marcas

NL Sommige merken hebben een echte 'programma'-knop, terwijl je bij andere merken de tijd- en datuminformatie moet doorlopen door meerdere keren op de 'set'-knop te drukken.[4]

ES Algunas marcas tienen directamente un botón "PROGRAM", mientras que otros podrían requerir que te deslices a través de la información de fecha y hora presionando el botón "SET" varias veces.[4]

Walanda Spanyol
merken marcas
andere otros
en y
set set
drukken presionando
knop botón
moet podrían

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

Walanda Spanyol
eind fines
merken marcas
manier forma
catalogi catálogos

NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren

ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores

Walanda Spanyol
merken marcas
en y
omvang tamaños
gebruiken usan
online en línea
gesprekken conversaciones
concurrenten competidores
volgen línea
analyseren analizar

NL Consumenten willen een veilige, naadloze betrokkenheid bij de merken, producten en diensten die ze gebruiken, waardoor merken op zoek zijn naar nieuwe technologie om de ervaringen van hun klanten te verbeteren

ES Los consumidores quieren un compromiso seguro y fluido con las marcas, productos y servicios que utilizan, dejando que las marcas busquen nuevas tecnologías para mejorar las experiencias de sus clientes

Walanda Spanyol
willen quieren
betrokkenheid compromiso
merken marcas
nieuwe nuevas
technologie tecnologías
ervaringen experiencias
verbeteren mejorar

NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.

ES Sin embargo, quédese mirando películas y lo encontrará perfectamente capaz, pero una vez que comience a intentar usar su tableta de manera más agresiva, encontrará que no tiene el ritmo para mantenerse al día con esos rivales más caros.

Walanda Spanyol
films películas
en y
perfect perfectamente
begint comience
proberen intentar
tablet tableta
rivalen rivales

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

Walanda Spanyol
klanten clientes
europa europa
premium premium

NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.

ES Sin embargo, quédese mirando películas y lo encontrará perfectamente capaz, pero una vez que comience a intentar usar su tableta de manera más agresiva, encontrará que no tiene el ritmo para mantenerse al día con esos rivales más caros.

Walanda Spanyol
films películas
en y
perfect perfectamente
begint comience
proberen intentar
tablet tableta
rivalen rivales

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

Walanda Spanyol
basis base
houd mantener
opties opciones
categorie categoría
smart inteligente
werkt trabaja
veel muy
merken marcas

NL Alle handels­merken, servi­ce­merken en handels­namen (bijv., de naam Webfleet Solutions en het logo met de twee handen) zijn het eigendom van en geregi­streerd en/of in licentie uitgegeven door Webfleet Solutions N.V

ES Todas las marcas registradas, marcas de servicios y nombres comerciales (p. ej., el nombre de Webfleet Solutions y el logotipo de las dos manos) son propiedad de Webfleet Solutions N.V

Walanda Spanyol
handen manos
eigendom propiedad
v v

NL De toonaangevende merken van modieuze truckerspetten zijn The North Face, Patagonia en Columbia, maar deze merken zijn duur en weinig personaliseerbaar

ES Entre las principales marcas de gorras de camionero de moda están The North Face, Patagonia y Columbia, sin embargo, estas marcas tienen precios altos y las opciones de diseño personalizado son limitadas

Walanda Spanyol
toonaangevende principales
merken marcas
north north
patagonia patagonia
maar sin embargo

NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.

ES Wove facilita las asociaciones de marketing, permitiendo a las marcas llegar a los clientes de otras a través de una variedad de canales. Las marcas utilizan Wove para aprovechar el correo electrónico como nuevo canal de adquisición de clientes.

Walanda Spanyol
merken marcas
als como
nieuw nuevo

NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen

ES La información más rica sobre los consumidores ayuda a las marcas a predecir cuándo las personas se relacionarán con sus marcas y realizarán una compra

Walanda Spanyol
helpen ayuda
merken marcas
voorspellen predecir
mensen personas
aankoop compra
doen realizar

Nampilake terjemahan 50 saka 50