NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen
ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes
Walanda | Spanyol |
---|---|
door | con |
populaire | populares |
NL Natuurlijk kosten de lenzen evenveel als uw standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht uw ogen zijn, maar in onze ogen is het een waardige upgrade voor comfortabele, meeslepende VR-gaming.
ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una actualización digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
standaard | estándar |
variëren | variar |
slecht | mal |
ogen | ojos |
upgrade | actualización |
gaming | juegos |
NL Lenzen: je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met een functie genaamd lenzen
ES Lentes: puede hacer que las instantáneas sean aún más divertidas agregando efectos especiales y sonidos basados en la realidad aumentada, con una función llamada Lentes
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
speciale | especiales |
effecten | efectos |
geluiden | sonidos |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
functie | función |
genaamd | llamada |
op basis van | basados |
NL Om lenzen te activeren, ga je naar het Camerascherm in Snapchat, druk dan lang op je gezicht in de cameraweergave en lenzen zouden in een rij naast de opnameknop moeten verschijnen
ES Para activar las lentes, vaya a la pantalla de la cámara en Snapchat, luego mantenga presionado en su cara en la vista de la cámara, y las lentes deberían aparecer en una fila junto al botón de captura
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
activeren | activar |
ga | vaya |
rij | fila |
verschijnen | aparecer |
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen.
ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
door | con |
populaire | populares |
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.
Walanda | Spanyol |
---|---|
romige | cremoso |
indiase | indio |
best | mejor |
zwarte | negras |
lenzen | lentes |
iets | ligeramente |
kleiner | pequeños |
en | y |
dal | dal |
NL In tegenstelling tot de onderstaande Moment-lenzen, die een specifiek hoesje nodig hebben, hebben Olloclip-lenzen een clip nodig waarmee de lens aan je smartphone kan worden bevestigd.
ES A diferencia de las lentes Moment a continuación, que necesitan un estuche específico, las lentes Olloclip necesitan un clip que sujetará la lente a su teléfono inteligente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
specifiek | específico |
smartphone | teléfono inteligente |
NL Je kunt kiezen tussen losse lenzen of lenskits en je vindt er alles van fisheye-lenzen tot verschillende macrolenzen, maar ook groothoek-, supergroothoek- en telelenzen.
ES Puede elegir entre lentes individuales o kits de lentes y encontrará de todo, desde lentes de ojo de pez hasta varios lentes macro, así como gran angular, súper gran angular y telefoto.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kiezen | elegir |
lenzen | lentes |
en | y |
NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.
ES Vale la pena señalar que también deberá comprar un estuche Moment Photo para conectar las lentes a su teléfono inteligente, pero las lentes Moment funcionan con dispositivos Apple, Google, Samsung y OnePlus.
Walanda | Spanyol |
---|---|
case | estuche |
kopen | comprar |
lenzen | lentes |
smartphone | teléfono inteligente |
werken | funcionan |
moet | deberá |
apparaten | dispositivos |
samsung | samsung |
NL Voor videografen zijn deze lenzen ook beschikbaar in Videografie-sets met gerei voor behuizing en lenzen voor de perfecte afstelling.
ES Para los videógrafos, estos objetivos también están disponibles en sets para videografía, con maletín y artículos para objetivos, para una configuración perfecta.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
perfecte | perfecta |
NL Je kunt van alle lenzen 4K 60fps vastleggen, terwijl je voorheen van sommige lenzen alleen 4K 30fps kon hebben
ES Puede capturar 4K 60fps de todas las lentes, mientras que anteriormente solo podía tener 4K 30fps de algunas lentes
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
vastleggen | capturar |
voorheen | anteriormente |
sommige | algunas |
alleen | solo |
NL Via een adapter is het mogelijk om Canons EF-lenzen met volledige autofocus te gebruiken (dwz die lenzen die zijn ontworpen voor zijn DSLR-systemen).
ES A través de un adaptador, es posible utilizar los objetivos EF de Canon con enfoque automático completo (es decir, los objetivos diseñados para sus sistemas DSLR).
Walanda | Spanyol |
---|---|
adapter | adaptador |
mogelijk | posible |
volledige | completo |
ontworpen | diseñados |
systemen | sistemas |
dslr | dslr |
NL Je kunt 4K 60fps opnemen van alle lenzen, terwijl je voorheen alleen 4K 30fps van sommige lenzen kon hebben
ES Puedes capturar 4K 60fps desde todos los objetivos, mientras que antes solo podías tener 4K 30fps desde algunos objetivos
Walanda | Spanyol |
---|---|
alleen | solo |
sommige | algunos |
opnemen | capturar |
NL Voor videografen zijn deze lenzen ook beschikbaar in Videografie-sets met gerei voor behuizing en lenzen voor de perfecte afstelling.
ES Para los videógrafos, estos objetivos también están disponibles en sets para videografía, con maletín y artículos para objetivos, para una configuración perfecta.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
perfecte | perfecta |
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkeren
ES Snapchat cambia con frecuencia Lenses y World Lenses, aunque los populares son recurrentes
Walanda | Spanyol |
---|---|
door | con |
populaire | populares |
NL (Lenzen met een groot diafragma worden "snelle" lenzen genoemd, omdat fotografen korte sluitertijden zouden moeten gebruiken om overbelichting van het beeld te voorkomen.)
ES (Los lentes de gran apertura se conocen como lentes “rápidos”, porque los fotógrafos tendrían que usar velocidades de obturación rápidas para evitar la sobreexposición de la imagen).
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
groot | gran |
fotografen | fotógrafos |
gebruiken | usar |
beeld | imagen |
voorkomen | evitar |
NL Natuurlijk kosten de lenzen net zoveel als je standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht je ogen zijn, maar naar onze mening is het een waardige upgrade voor comfortabel, meeslepend VR-gaming.
ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una mejora digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
zoveel | tanto |
standaard | estándar |
variëren | variar |
slecht | mal |
ogen | ojos |
mening | opinión |
upgrade | mejora |
gaming | juegos |
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
lenzen | lentes |
kleuren | colores |
zoomen | zoom |
passen | ajustar |
computer | computadora |
zonder | sin |
telefoon | teléfono |
raken | tocar |
hardware | hardware |
NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo
Walanda | Spanyol |
---|---|
te | en |
NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd
ES ¿Qué lentes funcionan con la nueva Canon EOS R? Explicación de EOS RF
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
werken | funcionan |
nieuwe | nueva |
canon | canon |
eos | eos |
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
ES Olloclip solía ofrecer lentes con clip para teléfonos inteligentes que funcionaban como un medio para mejorar la cámara de su dispositivo para ofrecer
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
middel | medio |
camera | cámara |
verbeteren | mejorar |
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
ES Sony ZV-E10 agrega lentes intercambiables y sensor APS-C a su gama de vloggers ZV
Walanda | Spanyol |
---|---|
sony | sony |
voegt | agrega |
lenzen | lentes |
en | y |
zijn | su |
sensor | sensor |
assortiment | gama |
NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.
ES Se espera que el Vivo X70 Pro se lance el 9 de septiembre con los modelos regular y Pro. Esto probablemente ofrecerá el último Snapdragon 888+, un nuevo chip de imagen Vivo, lentes Zeiss y estabilización de cardán.
Walanda | Spanyol |
---|---|
september | septiembre |
en | y |
waarschijnlijk | probablemente |
modellen | modelos |
lenzen | lentes |
NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.
ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
belangrijkste | principal |
kunnen | pueden |
genoeg | suficiente |
ogen | ojos |
onderscheiden | distinguir |
sensoren | sensores |
id | identificación |
NL Als het IR-signaal van het besturingselement de lenzen kan doorzenden naar uw tv, werken de brillen waarschijnlijk met Face ID.
ES Si la señal IR del control puede pasar a través de las lentes a su televisor, entonces las gafas probablemente funcionarán con Face ID.
Walanda | Spanyol |
---|---|
werken | funcionar |
signaal | señal |
tv | televisor |
NL Vier verschillende lenzen voor uw Cine Reflector
ES Cinco lentes diferentes para tu Cine Reflector
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
voor | para |
reflector | reflector |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
ES Inunda la escena con luz procedente de tu Cine Reflector
Walanda | Spanyol |
---|---|
reflector | reflector |
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
ES Conocer tu equipo es esencial para realizar un gran trabajo. Leer el manual puede ser un buen punto de partida, pero lo más importante es mantener una buena relación con tu cámara y tus objetivos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
apparatuur | equipo |
kennen | conocer |
handleiding | manual |
belangrijker | más importante |
camera | cámara |
en | y |
NL Als je een smartphone hebt met meer dan één camera achterop, is vaak een van de extra lenzen een aangewezen "telelens".
ES Si tiene un teléfono inteligente con más de una cámara en la parte posterior, a menudo uno de los lentes adicionales es un lente "telefoto" designado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
camera | cámara |
lenzen | lentes |
aangewezen | designado |
NL Als je geen smartphone met optische zoom hebt, moet je dichter bij je onderwerp komen of een accessoire zoals de clip-on lenzen van Moment bijvoorbeeld gebruiken
ES Si no tiene un teléfono inteligente con zoom óptico, deberá acercarse al sujeto o usar un accesorio como las lentes con clip de Moment, por ejemplo
Walanda | Spanyol |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
zoom | zoom |
accessoire | accesorio |
lenzen | lentes |
optische | óptico |
NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen
ES Puede hacer que las instantáneas sean aún más divertidas agregando efectos especiales y sonidos basados en realidad aumentada, con una función llamada Lentes
Walanda | Spanyol |
---|---|
speciale | especiales |
effecten | efectos |
geluiden | sonidos |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
functie | función |
lenzen | lentes |
op basis van | basados |
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
ES Al igual que las lentes, que se aplican principalmente a su rostro en tiempo real, también hay lentes 3D World que afectan de manera única el entorno que lo rodea.
Walanda | Spanyol |
---|---|
lenzen | lentes |
voornamelijk | principalmente |
gezicht | rostro |
omgeving | entorno |
wijze | manera |
beïnvloeden | afectan |
unieke | única |
NL Instagram biedt ook verschillende filters en lenzen voor videos.
ES Instagram también ofrece varios filtros y lentes para videos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
biedt | ofrece |
verschillende | varios |
filters | filtros |
en | y |
lenzen | lentes |
videos | videos |
NL Leica-vatting betekent dat lenzen enorm zijn
ES La montura Leica significa que las lentes son enormes
Walanda | Spanyol |
---|---|
betekent | significa |
lenzen | lentes |
NL De flitsmodule zit rechts van de lenzen in de behuizing.
ES El módulo de flash se encuentra a la derecha de las lentes dentro de la carcasa.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechts | derecha |
lenzen | lentes |
NL De 6 Pro zal een soortgelijk ontwerp volgen als de Pixel 6, maar heeft drie lenzen aan de achterkant in plaats van twee.
ES El 6 Pro seguirá un diseño similar al Pixel 6 pero contará con tres lentes en la parte trasera en comparación con dos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
soortgelijk | similar |
ontwerp | diseño |
volgen | seguir |
pixel | pixel |
lenzen | lentes |
achterkant | trasera |
NL Uw VR-headset upgraden met lenzen op sterkte
ES Cómo actualizar su visor de realidad virtual con lentes recetados
Walanda | Spanyol |
---|---|
upgraden | actualizar |
lenzen | lentes |
NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier
ES ¿Quieres deshacerte de las gafas pero aún así aprovechar al máximo la realidad virtual? Entonces esta es la guía para ti. Descubra cómo colocar
Walanda | Spanyol |
---|---|
gids | guía |
jou | ti |
NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.
ES Cuando la Canon EOS 5D MkIV irrumpió en la escena de la cámara profesional en 2016, llegó a tantas casillas que, bueno, pocas otras cámaras de fotogra...
Walanda | Spanyol |
---|---|
beste | bueno |
cameras | cámaras |
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
ES Revisión de Google Daydream View (2017): nuevos looks y lentes, pero no nuevos trucos
Walanda | Spanyol |
---|---|
review | revisión |
nieuwe | nuevos |
en | y |
lenzen | lentes |
maar | pero |
geen | no |
trucs | trucos |
NL Nieuwe Snapchat-lenzen gemaakt om sociale afstandelijkheid en andere coronavirusmaatregelen aan te moedigen
ES Nuevas lentes Snapchat creadas para alentar el distanciamiento social y otras medidas de coronavirus
Walanda | Spanyol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
gemaakt | creadas |
sociale | social |
en | y |
andere | otras |
moedigen | alentar |
lenzen | lentes |
NL Snap heeft met de WHO samengewerkt om nieuwe Snapchat-lenzen te maken om sociale afstandelijkheid en goede praktijken aan te moedigen tijdens de
ES Snap ha trabajado con la OMS para crear nuevas lentes Snapchat para ayudar a alentar el distanciamiento social y las buenas prácticas durante la
Walanda | Spanyol |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nuevas |
maken | crear |
sociale | social |
goede | buenas |
praktijken | prácticas |
moedigen | alentar |
lenzen | lentes |
NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het
ES Snapchat está a menudo en el centro de una nueva y divertida locura, principalmente gracias a sus muchas lentes y filtros que se dividen
Walanda | Spanyol |
---|---|
nieuwe | nueva |
vele | muchas |
lenzen | lentes |
en | y |
filters | filtros |
NL Snappables: hoe je de nieuwe lenzen van Snap gebruikt met ingebouwde AR-games
ES Snappables: cómo usar las nuevas lentes de Snap con juegos AR integrados
Walanda | Spanyol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
lenzen | lentes |
ingebouwde | integrados |
games | juegos |
ar | ar |
NL Snapchat heeft eindelijk die exclusieve lenzen voor iPhone X-gebruikers uitgebracht. Er zijn er drie bij de lancering en u kunt ze nu proberen. Snapch...
ES Snapchat finalmente lanzó esos lentes exclusivos para usuarios de iPhone X. Hay tres de ellos en el lanzamiento, y puedes probarlos ahora. Las lentes
Walanda | Spanyol |
---|---|
eindelijk | finalmente |
exclusieve | exclusivos |
lenzen | lentes |
iphone | iphone |
uitgebracht | lanzó |
gebruikers | usuarios |
x | x |
NL Er is een compromis in de cameras - de meeste lenzen zijn echt niet nodig - maar voor degenen die zich niet kunnen uitstrekken tot de Galaxy S21-modellen, is de A52 misschien geschikt.
ES Hay un compromiso en las cámaras, realmente no hay necesidad de la mayoría de los lentes, pero para aquellos que no pueden extenderse a los modelos Galaxy S21, el A52 podría adaptarse.
Walanda | Spanyol |
---|---|
compromis | compromiso |
lenzen | lentes |
echt | realmente |
nodig | necesidad |
galaxy | galaxy |
cameras | cámaras |
modellen | modelos |
NL Maar evengoed, als u tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat iets waar u op kunt letten
ES Igualmente, sin embargo, si está satisfecho con menos lentes de mayor calidad, eso es algo a lo que puede estar atento
Walanda | Spanyol |
---|---|
tevreden | satisfecho |
minder | menos |
lenzen | lentes |
hogere | mayor |
kwaliteit | calidad |
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.
ES Las lentes de periscopio se están volviendo más comunes, lo que significa que el zoom de 5x y 10x ahora es una excelente opción en algunos modelos, aunque Apple aún no ofrece esta opción.
Walanda | Spanyol |
---|---|
betekent | significa |
zoom | zoom |
geweldige | excelente |
optie | opción |
modellen | modelos |
aanbiedt | ofrece |
lenzen | lentes |
NL De Samsung Galaxy Note 10+ heeft hetzelfde design als de Note 10 maar dan op grotere schaal. Het verhoogt ook de lenzen van de achteruitrijcamera tot vier, voegt een dieptesensor toe en verhoogt ook de schermresolutie en -grootte.
ES El Samsung Galaxy Note 10+ tiene el mismo diseño que el Note 10 pero a mayor escala. También aumenta las lentes de la cámara trasera a cuatro, agrega un sensor de profundidad y también aumenta la resolución y el tamaño de la pantalla.
Walanda | Spanyol |
---|---|
design | diseño |
schaal | escala |
verhoogt | aumenta |
lenzen | lentes |
voegt | agrega |
NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.
ES Eso significa lentes triples en la parte trasera, con una principal de 108 megapíxeles, una gran angular de 8MP y una macro de 5MP 2x, realmente similar al desembolso del Mi 11 original.
Walanda | Spanyol |
---|---|
betekent | significa |
lenzen | lentes |
achterkant | trasera |
en | y |
macro | macro |
vergelijkbaar | similar |
mi | mi |
eigenlijk | realmente |
Nampilake terjemahan 50 saka 50