NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido autorecargable y un híbrido ench
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
een | un |
hybride | híbrido |
en | y |
wat | qué |
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-inhybride?
ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido de carga automática y un híbrido
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
hybride | híbrido |
en | y |
wat | qué |
NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride
ES En realidad, un híbrido autocargable es un híbrido normal
Walanda | Spanyol |
---|---|
in | en |
werkelijkheid | realidad |
is | es |
een | un |
hybride | híbrido |
normale | normal |
NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfladende - hybride is de Toyota Prius . Het is in feite de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
ES El ejemplo clásico de un híbrido regular o de carga automática es el Toyota Prius . Básicamente, es el automóvil que inició la revolución de los sistemas de propulsión híbridos y hay muchos modelos de Toyota y Lexus que ofrecen esta tecnología.
Walanda | Spanyol |
---|---|
klassieke | clásico |
voorbeeld | ejemplo |
toyota | toyota |
revolutie | revolución |
en | y |
veel | muchos |
technologie | tecnología |
bieden | ofrecen |
modellen | modelos |
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die u niet kunt aansluiten. Hier zijn enkele voorbeelden:
ES Por lo tanto, un híbrido de carga automática es un híbrido que no se puede conectar. A continuación, se muestran algunos ejemplos:
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrido |
dus | por lo tanto |
aansluiten | conectar |
voorbeelden | ejemplos |
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verliest u niets
ES La regeneración en el frenado todavía funciona en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido de "carga automática", por lo que, en esencia, no pierde nada
Walanda | Spanyol |
---|---|
werkt | funciona |
hybride | híbrido |
verliest | pierde |
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.
ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un automóvil híbrido, lo incluimos aquí.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrido |
lijst | lista |
auto | automóvil |
hier | aquí |
NL Er zijn nieuwe manieren van hybride samenwerken en hybride vergaderen nodig die bij de veranderende werkpatronen en -uren passen.
ES Es necesario contar con nuevas formas de colaboración y reunión híbridas para adecuarlas a los patrones y horarios laborales cambiantes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
manieren | formas |
samenwerken | colaboración |
en | y |
nodig | necesario |
veranderende | cambiantes |
NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride
ES En realidad, un híbrido autorrecargable es un híbrido normal
Walanda | Spanyol |
---|---|
in | en |
werkelijkheid | realidad |
is | es |
een | un |
hybride | híbrido |
normale | normal |
NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfopladende - hybride is de Toyota Prius . Het is eigenlijk de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
ES El ejemplo clásico de un híbrido normal o autocargable es el Toyota Prius . Es básicamente el automóvil que inició la revolución en los sistemas de propulsión híbridos y hay muchos modelos de Toyota y Lexus que ofrecen esta tecnología.
Walanda | Spanyol |
---|---|
klassieke | clásico |
voorbeeld | ejemplo |
gewone | normal |
toyota | toyota |
eigenlijk | básicamente |
revolutie | revolución |
en | y |
veel | muchos |
technologie | tecnología |
bieden | ofrecen |
modellen | modelos |
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die je niet kunt aansluiten. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES Entonces, un híbrido de carga automática es un híbrido que no puede enchufar. Aquí hay algunos ejemplos:
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrido |
kunt | puede |
voorbeelden | ejemplos |
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verlies je niets
ES La regeneración al frenar sigue funcionando en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido "autocargable", por lo que, en esencia, no pierdes nada
Walanda | Spanyol |
---|---|
werkt | funcionando |
hybride | híbrido |
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.
ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un auto híbrido, lo estamos incluyendo aquí.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrido |
lijst | lista |
auto | auto |
hier | aquí |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
ES Toyota es el líder mundial en ventas de vehículos eléctricos híbridos, y una de las compañías más grandes en alentar la adopción masiva de vehículos híbridos en todo el mundo
Walanda | Spanyol |
---|---|
toyota | toyota |
verkoop | ventas |
hybride | híbridos |
elektrische | eléctricos |
voertuigen | vehículos |
bedrijven | compañías |
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
ES Aplica controles de acceso coherentes basados en roles en todas las aplicaciones SaaS y con alojamiento propio, ya sean locales, híbridas o en la nube.
Walanda | Spanyol |
---|---|
consistent | coherentes |
rollen | roles |
gebaseerde | basados |
toepassingen | aplicaciones |
cloud | nube |
saas | saas |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
platform | plataforma |
framework | marco |
schaal | escala |
implementeren | implementar |
en | y |
uitbreiden | ampliar |
inclusief | incluidos |
hybride | híbridos |
aangepaste | personalizados |
frameworks | marcos |
NL De toekomst van werk voor IT-teams is het ondersteunen van hybride personeelsbestanden
ES El futuro del trabajo de los equipos de TI es prestar asistencia a las plantillas híbridas
Walanda | Spanyol |
---|---|
werk | trabajo |
ondersteunen | asistencia |
teams | equipos |
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
ES Despliega tu espacio de trabajo en el entorno local como una solución de nube privada o híbrida. De este modo, los datos permanecen siempre dentro de tu infraestructura sin pasar a las nubes públicas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
hybride | híbrida |
blijven | permanecen |
infrastructuur | infraestructura |
NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor
ES Las empresas están tomando nuevas medidas para proteger la salud de sus empleados y son pioneras en nuevos modelos híbridos de trabajo remoto y en las instalaciones
Walanda | Spanyol |
---|---|
maatregelen | medidas |
gezondheid | salud |
medewerkers | empleados |
beschermen | proteger |
hybride | híbridos |
nemen | tomando |
NL Een veilig hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen
ES Admitir un modelo híbrido seguro de trabajo remoto y en las instalaciones
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrido |
model | modelo |
werken | trabajo |
NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.
ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.
Walanda | Spanyol |
---|---|
passen | ajustan |
hogere | mayor |
efficiëntie | eficiencia |
hybride | híbrido |
dynamisch | dinámica |
verbinding | conectarse |
NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.
ES Al mismo tiempo, los empleados aprecian las ventajas de trabajar desde casa, pero extrañan la oficina y expresan sus preferencias por los modelos híbridos donde se combinan ambas experiencias.
Walanda | Spanyol |
---|---|
waarderen | aprecian |
medewerkers | empleados |
werken | trabajar |
kantoor | oficina |
voorkeur | preferencias |
hybride | híbridos |
model | modelos |
NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken
ES Las organizaciones reconocen los beneficios potenciales de adoptar lugares de trabajo híbridos:
Walanda | Spanyol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
potentiële | potenciales |
voordelen | beneficios |
hybride | híbridos |
NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren
ES Para que los espacios de trabajo híbridos sean exitosos a largo plazo, las organizaciones deben crear entornos de trabajo inclusivos que habiliten y comprometan a la fuerza laboral:
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbridos |
organisaties | organizaciones |
creëren | crear |
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa
Walanda | Spanyol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
rol | papel |
video | video |
spelen | jugar |
hybride | híbrido |
sommige | algunas |
mensen | personas |
deelnemen | participan |
kantoor | oficina |
en | y |
anderen | otras |
NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.
ES El Hosted Private Cloud ayuda a los responsables informáticos a proteger sus proyectos híbridos de migración al cloud. Proporciona un entorno de confianza, reversible, predictivo y multilocal que garantiza la soberanía de los datos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
helpt | ayuda |
hybride | híbridos |
beveiligen | proteger |
biedt | proporciona |
en | y |
omgeving | entorno |
soevereiniteit | soberanía |
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
ES Crea una experiencia educativa moderna, colaborativa, inclusiva y diferenciadora en remoto o de forma híbrida para enseñar.
Walanda | Spanyol |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
modern | moderna |
hybride | híbrida |
NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf
ES El último reloj inteligente híbrido ScanWatch Horizon de Withings es la primera oferta de buceo de lujo de la compañía.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrido |
smartwatch | reloj inteligente |
luxe | lujo |
bedrijf | compañía |
horizon | horizon |
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
ES Withings es conocido por sus relojes inteligentes híbridos que no se parecen en nada a un reloj inteligente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
bekend | conocido |
hybride | híbridos |
lijken | parecen |
NL Simpel gezegd, de Nintendo Switch OLED en Switch zijn hybride consoles die kunnen worden gespeeld in zowel handheld- als dock-to-tv-modi
ES En pocas palabras, Nintendo Switch OLED y Switch son consolas híbridas que se pueden jugar tanto en la computadora de mano como en el modo de conexión a la televisión
Walanda | Spanyol |
---|---|
oled | oled |
en | y |
consoles | consolas |
handheld | mano |
tv | televisión |
NL In het afgelopen decennium is het gebruik van cloud- en hybride cloud-implementaties voor IT-diensten en -toepassingen toegenomen
ES En la última década, se ha producido una creciente adopción de las implantaciones de la nube y la nube híbrida para los servicios y aplicaciones de TI
Walanda | Spanyol |
---|---|
decennium | década |
hybride | híbrida |
cloud | nube |
diensten | servicios |
NL Flexibele authenticatieopties: Authenticatie als een dienst ondersteunt hybride software- en hardwareauthenticatietechnologieën, voortdurende monitoring, profilering van apparaten en kanalen voor meerdere gebruikers
ES Opciones de autenticación flexibles: la autenticación como servicio admite tecnologías de autenticación híbridas de software y hardware, supervisión continua, perfil de dispositivos y canales multiusuario
Walanda | Spanyol |
---|---|
flexibele | flexibles |
authenticatie | autenticación |
als | como |
en | y |
monitoring | supervisión |
kanalen | canales |
meerdere gebruikers | multiusuario |
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
cio | cio |
versnellen | aceleración |
digitale | digital |
hybride | híbrido |
tijd | hora |
slim | inteligente |
multi | múltiples |
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
ES La agilidad digital será esencial, no solo para volver a trabajar, sino también para la nueva normalidad del trabajo híbrido, la colaboración digital y un modelo operativo donde la nube está primero.
Walanda | Spanyol |
---|---|
digitale | digital |
essentieel | esencial |
terugkeer | volver |
nieuwe | nueva |
normaal | normalidad |
hybride | híbrido |
samenwerking | colaboración |
en | y |
model | modelo |
cloud | nube |
NL Het nieuwe werken is hybride en wordt ondersteund door mobiliteit
ES El futuro del trabajo es híbrido y se alimenta de la movilidad
Walanda | Spanyol |
---|---|
werken | trabajo |
hybride | híbrido |
en | y |
mobiliteit | movilidad |
NL Ondersteun uw hybride personeel
ES Fortalezca su mano de obra híbrida
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrida |
NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Tools voor werken op afstand beveiligen en gegevens van klanten of medewerkers beschermen voor verspreide teams in de hybride werkomgeving
ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: asegurar las herramientas de trabajo remoto y proteger los datos del cliente o empleado para los equipos distribuidos en el entorno de trabajo híbrido
Walanda | Spanyol |
---|---|
belangrijk | importante |
zeer | muy |
klanten | cliente |
medewerkers | empleado |
hybride | híbrido |
NL De toekomst van werk houdt in dat meer medewerkers altijd op afstand werken of binnen een hybride model
ES El futuro del trabajo implica que más empleados que nunca trabajarán de forma remota, ya sea de manera permanente o en un modelo híbrido
Walanda | Spanyol |
---|---|
medewerkers | empleados |
hybride | híbrido |
NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen
ES Los modelos de trabajo híbridos requieren experiencias laborales inclusivas, sin inconvenientes ni fricciones, en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento y a escala.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbridos |
en | y |
apparaat | dispositivo |
schaal | escala |
vereisen | requieren |
NL Voldoe aan de behoeften van uw hybride medewerkers
ES Satisfaga las necesidades de su plantilla híbrida
Walanda | Spanyol |
---|---|
behoeften | necesidades |
hybride | híbrida |
NL Het maakt niet uit waar applicaties en data zich bevinden, in een hybride, on-premise of multicloud-omgeving, u bezorgt uw gebruikers altijd veilige toegang tot alles wat ze nodig hebben.
ES Al margen de dónde residan las aplicaciones y los datos (entornos híbridos, en las instalaciones, o multinube), puede conectar de forma segura a los usuarios con lo que necesiten.
Walanda | Spanyol |
---|---|
applicaties | aplicaciones |
hybride | híbridos |
gebruikers | usuarios |
omgeving | entornos |
NL Start vandaag met hybride webinars
ES Comienza con webinars híbridos
Walanda | Spanyol |
---|---|
start | comienza |
met | con |
hybride | híbridos |
webinars | webinars |
NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.
ES ONLYOFFICE se puede implementar localmente como una solución de nube privada o híbrida, por lo que tus documentos permanecen siempre dentro de tu infraestructura y no se traspasan a nubes públicas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrida |
documenten | documentos |
altijd | siempre |
infrastructuur | infraestructura |
openbare | públicas |
- | implementar |
uw | tus |
NL LiveAgent is volledig uitgeruste omnichannel software voor klachtbehandeling. Gebruik de hybride ticketstream waarmee je je klanten via verschillende kanalen kunt volgen, maar altijd in hetzelfde... Meer informatie
ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las... Leer más
Walanda | Spanyol |
---|---|
klanten | cliente |
NL Zorg voor concreet inzicht in en snelle troubleshooting van uw volledige hybride omgeving via een en dezelfde console.
ES Obtenga información útil y acelere la resolución de problemas en todo su entorno híbrido mediante un único panel.
Walanda | Spanyol |
---|---|
inzicht | información |
en | y |
hybride | híbrido |
omgeving | entorno |
NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform
ES Casos de uso de nube híbrida que requieren una plataforma virtual
Walanda | Spanyol |
---|---|
use | uso |
cases | casos |
hybride | híbrida |
cloud | nube |
virtueel | virtual |
platform | plataforma |
NL Het bieden van een volledig geïntegreerd beeld van eindpunten, de cloud, netwerken en applicaties in een hybride implementatiemodel is van cruciaal belang geworden voor servicedesks en de bedrijven die zij ondersteunen.
ES Proporcionar una vista totalmente integrada en los puntos finales, la nube, las redes y las aplicaciones en un modelo de implementación híbrido se ha vuelto crítico para la mesa de servicio y las empresas a las que brindan soporte.
Walanda | Spanyol |
---|---|
volledig | totalmente |
geïntegreerd | integrada |
eindpunten | puntos finales |
cloud | nube |
netwerken | redes |
applicaties | aplicaciones |
hybride | híbrido |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
ES Si bien hay muchas variables que deben abordarse, en aras de la brevedad, nos enfocaremos en tres que probablemente sean fundamentales para impulsar las empresas que adoptan un modelo híbrido.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hoewel | si bien |
talloze | muchas |
variabelen | variables |
belang | aras |
ondernemingen | empresas |
hybride | híbrido |
model | modelo |
NL Dit alles gebeurt tegen een achtergrond van groeiende migratie naar de cloud, een digitale transformatie naar een (hybride) WFA-omgeving en een overdosis slecht beveiligde apparaten
ES Todo esto está sucediendo en un contexto de migración continua a la nube, transformación digital a un entorno WFA (híbrido) y una explosión de dispositivos poco seguros
Walanda | Spanyol |
---|---|
gebeurt | sucediendo |
migratie | migración |
cloud | nube |
digitale | digital |
transformatie | transformación |
hybride | híbrido |
en | y |
beveiligde | seguros |
apparaten | dispositivos |
omgeving | entorno |
NL Het gebruik van dit hybride materiaal verbetert de prestaties van de batterij, terwijl het siliciummateriaal duurzaam wordt geproduceerd uit gersteschilas.
ES El uso de este material híbrido mejora el rendimiento de la batería, mientras que el material de silicio se produce de forma sostenible a partir de cenizas de cáscara de cebada.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrido |
materiaal | material |
verbetert | mejora |
prestaties | rendimiento |
duurzaam | sostenible |
Nampilake terjemahan 50 saka 50