Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "herkenbaar" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "herkenbaar" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka herkenbaar

"herkenbaar" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

herkenbaar reconocible

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka herkenbaar

Walanda
Spanyol

NL Goed gedefinieerd en goed ingezet, kan het u helpen uw merk herkenbaar te maken dankzij deze elementen die onmiddellijk herkenbaar zijn voor het publiek

ES Bien definido y bien desplegado, puede ayudarle a hacer reconocible su marca gracias a estos elementos identificables al instante por el público

Walanda Spanyol
gedefinieerd definido
en y
helpen ayudarle
herkenbaar reconocible
elementen elementos
publiek público

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.

ES Elritmo de pulsación de las teclas analiza la forma y la velocidad de su escritura para determinar patrones distintivos. La cantidad de presión de los dedos que se utiliza al teclear también se puede poner en un patrón reconocible.

Walanda Spanyol
analyseert analiza
snelheid velocidad
herkenbaar reconocible

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

Walanda Spanyol
streven esforzamos
bronnen fuentes
behandelen tratar
betekent significa
dingen cosas
perspectief perspectiva
argumenten argumentos
mensen personas
samenvatten resumir

NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.

ES Diseña un logo personalizado único para tu negocio de manera rápida y sencilla con el Logo Creator de Jimdo. Así, para tus clientes será fácil recordar tu negocio y tú te distinguirás de la competencia.

Walanda Spanyol
logo logo
snel rápida
en y
gepersonaliseerd personalizado
bedrijf negocio
klanten clientes
zien ser
creator creator
je tus

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren

ES La cantidad de presión de los dedos que se utiliza al teclear se puede ajustar a un patrón reconocible, lo que puede ayudar a prevenir el robo de identidad y minimizar el riesgo de fraude en línea

Walanda Spanyol
druk presión
vingers dedos
herkenbaar reconocible
patroon patrón
helpen ayudar
voorkomen prevenir
en y
risico riesgo
online en línea
minimaliseren minimizar

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.

ES La cantidad de presión de los dedos que utilizas al teclear se puede poner en un patrón reconocible, lo que puede ayudar a prevenir el robo de identidad y reducir el riesgo de fraude en línea.

Walanda Spanyol
druk presión
vingers dedos
herkenbaar reconocible
patroon patrón
helpen ayudar
voorkomen prevenir
en y
risico riesgo
online en línea
verminderen reducir

NL Het grootste voordeel van Apple is het ecosysteem, met een naadloze verbinding met al je Apple-apparaten. Dat komt bovenop effectieve actieve ruisonderdrukking en een look die direct herkenbaar is.

ES La mayor ventaja de Apple es el ecosistema, con una conexión perfecta a todos sus dispositivos Apple. Eso se suma a la cancelación activa de ruido efectiva y una apariencia que se reconoce al instante.

Walanda Spanyol
voordeel ventaja
ecosysteem ecosistema
verbinding conexión
effectieve efectiva
actieve activa
en y
look apariencia
apparaten dispositivos

NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.

ES El HTC Vive Pro es inmediatamente reconocible gracias a algunos cambios de diseño sorprendentes. Donde los auriculares originales venían en negro, el HTC Vive Pro venía en un azul intenso con dos cámaras frontales.

Walanda Spanyol
htc htc
direct inmediatamente
herkenbaar reconocible
originele originales
headset auriculares
cameras cámaras

NL Alle merken moeten een unieke reeks regels voor lettertypen en typografie gebruiken in al hun ontwerpen, zodat de merkidentiteit gemakkelijk herkenbaar is

ES Todas las marcas deben usar un conjunto único de fuentes y reglas de tipografía en todos sus diseños, para que su identidad de marca sea fácilmente reconocible

Walanda Spanyol
regels reglas
lettertypen fuentes
gebruiken usar
ontwerpen diseños
gemakkelijk fácilmente
herkenbaar reconocible

NL Omdat Amazon Kids is ontworpen voor kinderen, is het een veilige plek en direct herkenbaar, waarbij de achtergrond blauw wordt, zodat je in één oogopslag kunt zien dat ze zich in de juiste zone bevinden.

ES Como Amazon Kids está diseñado para niños, es un lugar seguro y reconocible al instante, con el fondo azul, para que pueda ver de un vistazo que están en la zona correcta.

Walanda Spanyol
amazon amazon
veilige seguro
plek lugar
en y
herkenbaar reconocible
achtergrond fondo
kunt pueda
juiste correcta
zone zona

NL Daarom kiest WordPress een van de grotere beeldformaten om ervoor te zorgen dat de afbeelding duidelijk en herkenbaar is. 

ES Por lo tanto, WordPress selecciona uno de los tamaños de imagen más grandes para garantizar que la imagen se pueda ver con claridad. 

Walanda Spanyol
kiest selecciona
wordpress wordpress
zorgen garantizar
afbeelding imagen
duidelijk claridad

NL Ja, zodra u de chiptuning volledig hebt verwijderd, staat uw voertuig weer in serieproductie. Er is geen verschil in de toestand voor de installatie herkenbaar en detecteerbaar.

ES Sí, una vez que haya completado la mudanza, su vehículo volverá al modo de producción. No hay diferencia entre esto y la condición antes de la instalación.

Walanda Spanyol
voertuig vehículo
weer vez
verschil diferencia
installatie instalación
en y
staat condición

NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.

ES Quizás el villano más conocido de cualquier franquicia cinematográfica, Darth Vader es instantáneamente reconocible, incluso cuando está tallado en una calabaza.

Walanda Spanyol
bekende conocido
onmiddellijk instantáneamente
herkenbaar reconocible
pompoen calabaza

NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.

ES Esta simple talla de juego es tan reconocible como cualquiera de las otras en esta lista. Los símbolos de juego de Sony PlayStation.

Walanda Spanyol
eenvoudige simple
herkenbaar reconocible
andere otras
lijst lista
sony sony
playstation playstation
gaming juego
alle cualquiera

NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game. Deze gestoorde maniakken waren lastig om mee om te gaan, maar zijn direct herkenbaar als afkomstig uit de Borderlands-franchise.

ES Esta talla de calabaza presenta al psicópata de la portada del juego Borderlands. Estos maníacos trastornados fueron un dolor de cabeza, pero son instantáneamente reconocibles como pertenecientes a la franquicia Borderlands.

Walanda Spanyol
direct instantáneamente
toont presenta
game juego
franchise franquicia

NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

ES Super Mario tiene más de 30 años, pero nunca ha envejecido. Esta imagen del súper plomero es reconocible instantáneamente en todo el mundo y estamos seguros de que esta calabaza también será popular en los próximos años.

Walanda Spanyol
mario mario
nooit nunca
beeld imagen
direct instantáneamente
herkenbaar reconocible
wereld mundo
pompoen calabaza
populair popular

NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is

ES Ofrecemos servicios integrales de serigrafía que garantizarán que cada miembro de su equipo sea identificable de inmediato

Walanda Spanyol
zorgen garantizar
lid miembro
team equipo

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

ES Sin embargo, los datos seguirán incluyéndose en compilaciones de información anónima en la que ninguna información personal será identificable.

NL Voeg een persoonlijk tintje toe om gemakkelijk herkenbaar te zijn

ES Añade tu toque personal para ser fácilmente identificable

Walanda Spanyol
voeg añade
persoonlijk personal
gemakkelijk fácilmente

NL De advertenties zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk herkenbaar en gedenkwaardig zijn met een onderscheidend logo, een gemakkelijk te onthouden slogan en een audio jingle

ES Los anuncios están diseñados para ser fácilmente reconocibles y memorables con un logo distintivo, un eslogan fácil de recordar y un jingle de audio

Walanda Spanyol
advertenties anuncios
ontworpen diseñados
en y
gedenkwaardig memorables
logo logo
onthouden recordar
slogan eslogan

NL De consumptiemaatschappij dwingt merken een sterke persoonlijkheid aan te nemen en zich in één oogopslag herkenbaar te maken voor de consument

ES La sociedad de consumo empuja a las marcas a adoptar una fuerte personalidad y a hacerse identificables de un vistazo para los consumidores

Walanda Spanyol
merken marcas
sterke fuerte
persoonlijkheid personalidad
oogopslag vistazo
consument consumidores
nemen adoptar

NL De motion designer zorgt er ook voor dat uw bedrijf gemakkelijk herkenbaar is.

ES El diseñador de movimientos también se encarga de que su empresa sea fácilmente reconocible.

Walanda Spanyol
designer diseñador
bedrijf empresa
gemakkelijk fácilmente
herkenbaar reconocible

NL In feite is de kast relatief eenvoudig en elegant, terwijl de lugs en zijn ingecapsuleerde structuur het een sterk, herkenbaar uiterlijk geven

ES De hecho, la caja es sencilla y elegante, mientras que tanto sus asas como su estructura le dan una estética robusta, precisa y reconocible

Walanda Spanyol
feite hecho
eenvoudig sencilla
en y
elegant elegante
structuur estructura
herkenbaar reconocible
geven dan

NL Sommige stoners houden het liever eenvoudig en herkenbaar met standaard vloeipapier

ES Algunos fumadores prefieren la sencillez y familiaridad que proporcionan los papelillos estándar

Walanda Spanyol
sommige algunos
en y
standaard estándar

NL Drag-and-drop professionele bouwer met een uniek ontwerp combineert gratis sjablonen, bootstrap 4 aangepaste widgets en blogsjablonen, moderne portfolio om uw zakelijke WordPress-thema's herkenbaar te maken

ES El constructor profesional de arrastrar y soltar con un diseño único combina plantillas gratuitas bootstrap 4 widgets personalizados y un portafolio moderno de plantillas de blog para ayudar a que los temas de WordPress de su negocio sean reconocibles

Walanda Spanyol
bouwer constructor
combineert combina
bootstrap bootstrap
aangepaste personalizados
widgets widgets
en y
moderne moderno
portfolio portafolio
thema temas
wordpress wordpress

NL Stel google maps in in plaats van productafbeeldingen om de website van uw vastgoedbedrijf herkenbaar te maken

ES Configure Google Maps en lugar de imágenes de productos para que el sitio web de su empresa inmobiliaria sea reconocible

Walanda Spanyol
herkenbaar reconocible
maps maps

NL De opvouwbare telefoon van Google, waar al lang geruchten over zijn, heeft misschien een herkenbaar design.

ES El teléfono plegable de Google que se rumorea desde hace mucho tiempo podría tener un diseño reconocible.

Walanda Spanyol
telefoon teléfono
misschien podría
herkenbaar reconocible
design diseño

NL Het gaat erom je tv slim te maken en dit te doen met een interface die herkenbaar en gebruiksvriendelijk is.

ES Se trata de hacer que su televisor sea inteligente y hacerlo con una interfaz que sea reconocible y fácil de usar.

Walanda Spanyol
slim inteligente
en y
interface interfaz
herkenbaar reconocible
gebruiksvriendelijk fácil de usar
tv televisor

NL Toen Sony steeds meer cd-spelers in het Walkman-assortiment begon te maken, kwam het dichter bij het soort model dat in de jaren 90 zo herkenbaar werd.

ES A medida que Sony comenzó a fabricar más y más reproductores de CD en la gama Walkman, se acercó al tipo de modelo que se volvió tan reconocible en los años 90.

Walanda Spanyol
sony sony
soort tipo
model modelo
zo tan
herkenbaar reconocible
begon comenzó
spelers reproductores
cd cd
assortiment gama

NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.

ES Fotografías en la hora azul, después de la puesta de sol: cuando en el horizonte todavía se dejan ver tonalidades rojizas. La temperatura del color en el resto de la imagen es fría. Se puede sentir como empieza a refrescar.

Walanda Spanyol
uur hora
zonsondergang puesta de sol
horizon horizonte
rest resto

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

Walanda Spanyol
streven esforzamos
bronnen fuentes
behandelen tratar
betekent significa
dingen cosas
perspectief perspectiva
argumenten argumentos
mensen personas
samenvatten resumir

NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.

ES Las ediciones non-Go fueron reconocibles por su uso de acrílico jaspeado. Parecían diseñadas para combinar con las gafas de sol de carey, pero con el último MW08 que ha cambiado por materiales más premium.

Walanda Spanyol
edities ediciones
waren fueron
acryl acrílico
ontworpen diseñadas
maar pero
veranderd cambiado
materialen materiales

NL De opvouwbare telefoon van Google, waar al lang geruchten over zijn, heeft misschien een herkenbaar design.

ES El teléfono plegable de Google que se rumorea desde hace mucho tiempo podría tener un diseño reconocible.

Walanda Spanyol
telefoon teléfono
misschien podría
herkenbaar reconocible
design diseño

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.

ES Elritmo de pulsación de las teclas analiza la forma y la velocidad de su escritura para determinar patrones distintivos. La cantidad de presión de los dedos que se utiliza al teclear también se puede poner en un patrón reconocible.

Walanda Spanyol
analyseert analiza
snelheid velocidad
herkenbaar reconocible

NL Ja, zodra u de chiptuning volledig hebt verwijderd, staat uw voertuig weer in serieproductie. Er is geen verschil in de toestand voor de installatie herkenbaar en detecteerbaar.

ES Sí, una vez que haya completado la mudanza, su vehículo volverá al modo de producción. No hay diferencia entre esto y la condición antes de la instalación.

Walanda Spanyol
voertuig vehículo
weer vez
verschil diferencia
installatie instalación
en y
staat condición

NL De witte plastic behuizing is mooi gebeeldhouwd, zodat het herkenbaar is als onderdeel van de familie, en biedt een schroefbevestiging van 3/4 inch die werkt met Arlos accessoire-bevestigingen - waarvan er een in de doos zit.

ES El cuerpo de plástico blanco está bien esculpido, por lo que es reconocible como parte de la familia, ofreciendo un montaje de tornillo de 3/4 pulgadas que funciona con los accesorios de montaje de Arlo, uno de los cuales está incluido en la caja.

Walanda Spanyol
plastic plástico
mooi bien
herkenbaar reconocible
onderdeel parte
familie familia
inch pulgadas
werkt funciona
doos caja
biedt ofreciendo
accessoire accesorios

NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.

ES Quizás el villano más conocido de cualquier franquicia cinematográfica, Darth Vader es instantáneamente reconocible, incluso cuando está tallado en una calabaza.

Walanda Spanyol
bekende conocido
onmiddellijk instantáneamente
herkenbaar reconocible
pompoen calabaza

NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.

ES Esta simple talla de juego es tan reconocible como cualquiera de las otras en esta lista. Los símbolos de juego de Sony PlayStation.

Walanda Spanyol
eenvoudige simple
herkenbaar reconocible
andere otras
lijst lista
sony sony
playstation playstation
gaming juego
alle cualquiera

NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game. Deze gestoorde maniakken waren lastig om mee om te gaan, maar zijn direct herkenbaar als afkomstig uit de Borderlands-franchise.

ES Esta talla de calabaza presenta al psicópata de la portada del juego Borderlands. Estos maníacos trastornados fueron un dolor de cabeza, pero son instantáneamente reconocibles como pertenecientes a la franquicia Borderlands.

Walanda Spanyol
direct instantáneamente
toont presenta
game juego
franchise franquicia

NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

ES Super Mario tiene más de 30 años, pero nunca ha envejecido. Esta imagen del súper plomero es reconocible instantáneamente en todo el mundo y estamos seguros de que esta calabaza también será popular en los próximos años.

Walanda Spanyol
mario mario
nooit nunca
beeld imagen
direct instantáneamente
herkenbaar reconocible
wereld mundo
pompoen calabaza
populair popular

NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

ES Esta imagen del súper plomero es reconocible instantáneamente en todo el mundo y estamos seguros de que esta calabaza también será popular en los próximos años.

Walanda Spanyol
beeld imagen
super súper
direct instantáneamente
herkenbaar reconocible
wereld mundo
pompoen calabaza
jaren años
populair popular

NL Dit gebeurt herkenbaar voor u en alleen met uw uitdrukkelijke toestemming.

ES Esto se realiza de forma reconocible para usted y solo con su consentimiento explícito.

Walanda Spanyol
herkenbaar reconocible
en y
alleen solo
toestemming consentimiento

NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is

ES Ofrecemos servicios integrales de serigrafía que garantizarán que cada miembro de su equipo sea identificable de inmediato

Walanda Spanyol
zorgen garantizar
lid miembro
team equipo

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

ES Sin embargo, los datos seguirán incluyéndose en compilaciones de información anónima en la que ninguna información personal será identificable.

NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt

ES Muchos profesionales han desarrollado a lo largo de su carrera un "groove" propio, que los identifica y hace inconfundible su estilo entre los expertos

Walanda Spanyol
veel muchos
professionele profesionales
carrière carrera
en y

NL Of je koopt de Givova voetbaltas voor uw hele team en treedt je tegenstander als een verenigd en duidelijk herkenbaar team tegemoet.

ES Otra opción es que todo el equipo se compre la bolsa de fútbol Givova y así os impondréis al adversario como un gran equipo, también en los vestidores.

Walanda Spanyol
koopt compre
en y

NL Doordat ze gemakkelijk herkenbaar zijn, kunnen deze vormen een gevoel van warmte en geruststelling geven, en hebben ze een associaties met de werkelijkheid.

ES Al ser fácilmente identificables, estas figuras pueden proporcionar una sensación de calidez y tranquilidad, además de ofrecer una asociación directa con el tema en el que se inspiran o al que hacen referencia.

Walanda Spanyol
gemakkelijk fácilmente
gevoel sensación
warmte calidez
en y

NL Het is herkenbaar door de aanwezigheid van talrijke kleine donkere streepjes

ES Es fácilmente reconocible por la presencia de varios trazos oscuros

Walanda Spanyol
herkenbaar reconocible
aanwezigheid presencia
donkere oscuros

NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.

ES Diseña un logo personalizado único para tu negocio de manera rápida y sencilla con el Logo Creator de Jimdo. Así, para tus clientes será fácil recordar tu negocio y tú te distinguirás de la competencia.

Walanda Spanyol
logo logo
snel rápida
en y
gepersonaliseerd personalizado
bedrijf negocio
klanten clientes
zien ser
creator creator
je tus

NL Dé manier om je doel gemakkelijk herkenbaar te maken, is je beeld en tekst consistent te houden. Gebruik altijd hetzelfde beeld of logo als profielfoto en roep steeds op tot dezelfde actie.

ES La clave para que tu causa sea fácil de reconocer es mantener tus imágenes y redacciones uniformes. Utiliza siempre la misma imagen o logotipo para las imágenes de perfil y verifica que no varíe tu llamado a la acción.

Walanda Spanyol
gemakkelijk fácil
houden mantener
gebruik utiliza
actie acción

Nampilake terjemahan 50 saka 50