NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben
NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben
ES Lo que quizás sea más emocionante para aquellos a quienes les gustan sus gráficos, es que Metal 2 también funcionará con gráficos externos, lo que hace posible tener cajas de GPU externas para computadoras Mac OS
Walanda | Spanyol |
---|---|
graphics | gráficos |
metal | metal |
mac | mac |
boxen | cajas |
gpu | gpu |
computers | computadoras |
NL Het basismodel heeft 7-core graphics en het duurdere model heeft 8-core graphics
ES El modelo base presenta gráficos de 7 núcleos y el modelo más caro tiene gráficos de 8 núcleos
Walanda | Spanyol |
---|---|
heeft | tiene |
graphics | gráficos |
en | y |
NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .
ES Sin embargo, amortigua el impacto de los gráficos Intel Xe, en general excelentes, que mejoraron drásticamente la forma en que los gráficos integrados de Intel podían manejar juegos de alta gama como The Witcher 3 .
Walanda | Spanyol |
---|---|
echter | sin embargo |
impact | impacto |
games | juegos |
graphics | gráficos |
NL Het basismodel heeft 7-core graphics en het duurdere model heeft 8-core graphics
ES El modelo base presenta gráficos de 7 núcleos y el modelo más caro tiene gráficos de 8 núcleos
Walanda | Spanyol |
---|---|
heeft | tiene |
graphics | gráficos |
en | y |
NL 8Silicon Graphics, Inc.: Een Amerikaans bedrijf dat zich bevond in de voorste gelederen van de processortechnologie voor 3D-graphics. Opgericht in 1982.
ES 8Silicon Graphics, Inc.: empresa estadounidense de vanguardia en la tecnología de procesamiento de gráficos en 3D, fundada en 1982.
Walanda | Spanyol |
---|---|
graphics | gráficos |
amerikaans | estadounidense |
bedrijf | empresa |
opgericht | fundada |
NL Ontwerper en Art Director, Mason Gentry presenteert deze cursus in de vorm van kritieken en beoordelingen van logo's, verpakkingen, posters, boekomslagen, motion graphics, websites, jaarverslagen, milieu-graphics, en redactioneel ontwerp.
ES El diseñador y director de arte Mason Gentry presenta este curso en forma de críticas y revisiones de logotipos, envases, carteles, cubiertas de libros, gráficos en movimiento, sitios web, informes anuales, gráficos ambientales y diseño editorial.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
director | director |
presenteert | presenta |
cursus | curso |
logo | logotipos |
verpakkingen | envases |
posters | carteles |
graphics | gráficos |
redactioneel | editorial |
milieu | ambientales |
NL Aanvankelijk waren er twee versies van de Air beschikbaar: een met graphics met zeven kernen (waarover dadelijk meer) en een SSD van 256 GB; een andere met graphics met acht kernen en 512 GB opslagruimte
ES Inicialmente había dos versiones del Air disponibles: una con gráficos de siete núcleos (de la que hablaremos en breve) y un SSD de 256 GB; otra con gráficos de ocho núcleos y 512 GB de almacenamiento
Walanda | Spanyol |
---|---|
aanvankelijk | inicialmente |
versies | versiones |
air | air |
beschikbaar | disponibles |
graphics | gráficos |
en | y |
ssd | ssd |
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
ES ¿No puede decidir si lo que necesitas información o gráficos? Obtén lo mejor de ambos mundos con una infografía.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kiezen | decidir |
info | información |
graphics | gráficos |
infographic | infografía |
krijg | obtén |
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.
Walanda | Spanyol |
---|---|
zo | tan |
echt | reales |
reality | reality |
show | show |
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou. Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp.
ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti. ¿El LinkedIn más profesional? Cuenta con nuestra ayuda. Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores.
Walanda | Spanyol |
---|---|
jou | ti |
nodig | necesites |
pagina | página |
NL Selecteer jouw favoriete Illustratie of graphics (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
ES Selecciona tu Gráficos e Ilustraciones favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
selecteer | selecciona |
favoriete | favorito |
graphics | gráficos |
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
ES La potencia de los gráficos también es mucho mejor en el modelo 15″ con la AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 en la versión 13″
Walanda | Spanyol |
---|---|
kracht | potencia |
beter | mejor |
amd | amd |
radeon | radeon |
hd | hd |
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos
Walanda | Spanyol |
---|---|
disciplines | disciplinas |
NL Vectorkunst - Blader Door Alle Vectorkunst Graphics bij Vecteezy.com!
ES Arte Vectorial - ¡Explore Todos los Gráficos de Arte Vectorial en Vecteezy.com!
Walanda | Spanyol |
---|---|
graphics | gráficos |
vecteezy | vecteezy |
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.
ES Gracias a nuestros gráficos intuitivos y visuales, podrás visualizar la distribución de los enlaces internos, lo que te ayudará a equilibrar su peso y a minimizar los esfuerzos de los buscadores al visitar tu web.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
verdeling | distribución |
links | enlaces |
gewicht | peso |
inspanningen | esfuerzos |
zoekmachines | buscadores |
minimaliseren | minimizar |
bezoeken | visitar |
web | web |
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.
ES Gracias a nuestros gráficos intuitivos y visuales, podrás ver la distribución de los enlaces internos, lo que te permitirá hacer los cambios necesarios y optimizar el Crawl Budget.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
verdeling | distribución |
links | enlaces |
optimaliseren | optimizar |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.
Walanda | Spanyol |
---|---|
de | la |
en | y |
graphics | gráficos |
spoor | pista |
creatieve | creativa |
vrijheid | libertad |
multimedia | multimedia |
NL Ontwerp motion graphics, VFX en 3D-animaties met VEGAS Effects.
ES Diseña motion graphics, efectos de vídeo y animaciones 3D con VEGAS Effects.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
vegas | vegas |
effects | efectos |
ontwerp | diseña |
animaties | animaciones |
NL Alberto Cairo is datajournalist en geeft les in information graphics en visualisatie
ES Alberto Cairo es periodista de datos y enseña visualización y procesamiento gráfico de información
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
en | y |
information | información |
visualisatie | visualización |
NL 7. 'Information Graphics' van Sandra Rendgen en Julius Wiedemann
ES 7. “Information Graphics” (El procesamiento gráfico de la información) de Sandra Rendgen y Julius Wiedemann
Walanda | Spanyol |
---|---|
information | información |
en | y |
NL 'Information Graphics' kan ook wel de almanak van de datavisualisatie worden genoemd
ES “Information Graphics” (El procesamiento gráfico de la información) sirve como una guía sobre la historia de la visualización de datos
Walanda | Spanyol |
---|---|
information | información |
wel | como |
NL Schakel gebruik van hoogwaardige graphics in of uit (afzonderlijke grafische kaart).
ES Active el uso de gráficos de alto rendimiento (requiere una tarjeta gráfica).
Walanda | Spanyol |
---|---|
hoogwaardige | alto |
NL Leos Fortune is een schattig platformspel met prachtige podia en graphics, slimme puzzels, een grillig verhaal en een klein balletje dat je kunt laten zweven of zinken om gouden munten te bereiken
ES Leos Fortune es un adorable juego de plataformas con magníficos escenarios y gráficos, acertijos inteligentes, una historia caprichosa y una pequeña bola de pelusa que puedes hacer flotar o hundirse para alcanzar monedas de oro
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
graphics | gráficos |
slimme | inteligentes |
verhaal | historia |
klein | pequeña |
gouden | oro |
munten | monedas |
bereiken | alcanzar |
NL Meer demon slashing goedheid uit de Shadow Warrior-serie. We zijn altijd al fan geweest van deze spellen. Glorieuze kleurrijke graphics, ironische humor en veel kerkbank. Shadow Warrior 3 lijkt meer van hetzelfde te beloven en we kunnen niet wachten.
ES Más bondad de corte demoníaco de la serie Shadow Warrior. Siempre hemos sido fanáticos de estos juegos. Gráficos gloriosos y coloridos, humor irónico y muchos bancos. Shadow Warrior 3 parece prometer más de lo mismo y no podemos esperar.
Walanda | Spanyol |
---|---|
spellen | juegos |
graphics | gráficos |
humor | humor |
en | y |
lijkt | parece |
wachten | esperar |
serie | serie |
NL De graphics worden aangedreven door een 20-core Arm GPU
ES Los gráficos funcionan con una GPU Arm de 20 núcleos
Walanda | Spanyol |
---|---|
graphics | gráficos |
gpu | gpu |
arm | arm |
NL Remasteren is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je nu kunt
ES Remasterizar es la nueva norma. Ya sea por la nostalgia, los nuevos gráficos o las nuevas funciones, aquí tienes 10 de las mejores modificaciones
Walanda | Spanyol |
---|---|
norm | norma |
nostalgie | nostalgia |
graphics | gráficos |
functies | funciones |
hier | aquí |
NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-aantallen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen
ES Por supuesto, el monitor que elija dependerá de sus preferencias de juego: ¿prefiere un alto número de FPS y una frecuencia de actualización ultrarrápida para que coincida? O tal vez desee los mejores gráficos que pueda obtener
Walanda | Spanyol |
---|---|
monitor | monitor |
en | y |
graphics | gráficos |
fps | fps |
NL De graphics hebben echter een grote revisie ondergaan en optionele motion controls maken dit een interactieve klassieker.
ES Sin embargo, los gráficos se han revisado a fondo y los controles de movimiento opcionales lo convierten en un clásico interactivo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
graphics | gráficos |
en | y |
optionele | opcionales |
dit | lo |
interactieve | interactivo |
NL Een remaster van Crash Team Racing uit 2003, deze nitro-geladen versie heeft ongelooflijke graphics, helemaal opnieuw opgebouwd
ES Una remasterización de Crash Team Racing de 2003, esta versión cargada de nitro tiene gráficos increíbles, reconstruidos desde cero
Walanda | Spanyol |
---|---|
versie | versión |
ongelooflijke | increíbles |
graphics | gráficos |
team | team |
NL Deze heeft Core i7 plus de add-on Nvidia-graphics, 16 GB RAM en 256 GB SSD, hoewel er ook andere versies beschikbaar zijn
ES Este tiene Core i7 más los gráficos Nvidia adicionales, 16 GB de RAM y SSD de 256 GB, aunque hay otras versiones disponibles
Walanda | Spanyol |
---|---|
ram | ram |
en | y |
ssd | ssd |
versies | versiones |
graphics | gráficos |
nvidia | nvidia |
NL Nu Metal 2 genoemd, zou het eindresultaat betere graphics moeten betekenen voor zowel games als foto- / videobewerkings-apps
ES Ahora denominado Metal 2, el resultado final debería significar mejores gráficos tanto para juegos como para aplicaciones de edición de fotos / videos
Walanda | Spanyol |
---|---|
nu | ahora |
metal | metal |
genoemd | denominado |
eindresultaat | resultado |
betere | mejores |
betekenen | significar |
games | juegos |
apps | aplicaciones |
NL De resolutie is ook vrij laag, maar het past bij de grote graphics die het weergeeft
ES La resolución también es bastante baja, pero se ajusta a los grandes gráficos que muestra
Walanda | Spanyol |
---|---|
resolutie | resolución |
laag | baja |
graphics | gráficos |
weergeeft | muestra |
NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.
ES Nuestros puertos finales de escala son los gráficos y el audio. Nos complace decir que hay algunas mejoras agradables con ambos, aunque no innovadoras.
Walanda | Spanyol |
---|---|
laatste | finales |
graphics | gráficos |
en | y |
blij | complace |
mooie | agradables |
verbeteringen | mejoras |
NL "Veel volwassenen herinneren zich nog steeds met plezier dat ze Mario voor het eerst over het kleine scherm zagen springen, ook al waren de graphics een stuk eenvoudiger dan nu.
ES "Muchos adultos todavía recuerdan con cariño que la primera vez que vieron a Mario saltar a través de la pantalla pequeña, incluso si los gráficos eran mucho más simples de lo que son hoy en día".
Walanda | Spanyol |
---|---|
volwassenen | adultos |
mario | mario |
kleine | pequeña |
scherm | pantalla |
springen | saltar |
waren | eran |
graphics | gráficos |
NL Als je bijvoorbeeld Forza Street laadt, en terwijl je in de aanloop naar de race bent, kan het een seconde of twee duren voordat de graphics zijn ingehaald en scherp en geoptimaliseerd voor het scherm zijn - het is niet onmiddellijk
ES Cargar Forza Street, por ejemplo, y mientras se está preparando para correr, puede tomar un segundo o dos para que los gráficos se pongan al día y sean nítidos y optimizados para la pantalla: no es instantáneo
Walanda | Spanyol |
---|---|
street | street |
en | y |
graphics | gráficos |
geoptimaliseerd | optimizados |
scherm | pantalla |
NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben
ES Por supuesto, exactamente cuánto pagará dependerá de la configuración, ya que el Chromebook 515 puede tener hasta un procesador Intel Core i7 de 11a generación, 16 GB de RAM y gráficos Intel Iris X
Walanda | Spanyol |
---|---|
precies | exactamente |
betaalt | pagar |
configuratie | configuración |
generatie | generación |
ram | ram |
en | y |
chromebook | chromebook |
processor | procesador |
graphics | gráficos |
x | x |
NL HP heeft nieuwe 13-, 14- en 15-inch Pavilion-laptops aangekondigd met 11e generatie Intel Core-processors en Iris XE-graphics.
ES HP ha anunciado nuevas laptops Pavilion de 13, 14 y 15 pulgadas con procesadores Intel Core de undécima generación y gráficos Iris XE.
Walanda | Spanyol |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nuevas |
en | y |
aangekondigd | anunciado |
generatie | generación |
inch | pulgadas |
graphics | gráficos |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
gif | gif |
transparantie | transparencia |
s | s |
klein | pequeños |
bestanden | archivos |
complexe | complejas |
animaties | animaciones |
bevatten | contienen |
NL Beide schermen ondersteunen ProMotion, dat is de naam van Apple voor 120Hz-verversing, dus ze komen overeen met de iPhone en iPad en moeten zorgen voor supervloeiende graphics
ES Ambas pantallas son compatibles con ProMotion, que es el nombre de Apple para la actualización de 120Hz, por lo que se alinean con el iPhone y el iPad y deberían generar gráficos súper fluidos
Walanda | Spanyol |
---|---|
beide | ambas |
schermen | pantallas |
en | y |
ipad | ipad |
graphics | gráficos |
NL Live mix je evenement met dynamische graphics
ES Mezcla eventos en vivo con gráficos dinámicos
Walanda | Spanyol |
---|---|
mix | mezcla |
evenement | eventos |
met | con |
dynamische | dinámicos |
graphics | gráficos |
NL Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 en 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 of hogere grafische kaart
ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior
Walanda | Spanyol |
---|---|
nvidia | nvidia |
serie | serie |
en | y |
amd | amd |
radeon | radeon |
of | o |
hd | hd |
NL De mix van FPS, basisopbouw en cartoon-graphics trekt jong en oud aan en we zijn het van harte eens met de beslissing van PlayStation om cross-platform spelen op deze specifieke titel te openen.
ES La mezcla de FPS, construcción de bases y gráficos de dibujos animados atrae a jóvenes y mayores por igual y aprobamos de todo corazón la decisión de PlayStation de abrir el juego multiplataforma en este título específico.
Walanda | Spanyol |
---|---|
mix | mezcla |
fps | fps |
en | y |
jong | jóvenes |
beslissing | decisión |
playstation | playstation |
specifieke | específico |
titel | título |
openen | abrir |
platform | bases |
graphics | gráficos |
cartoon | animados |
NL Borderlands-fans zullen hier meer van hetzelfde vinden; een geweldig gevoel voor humor, kleurrijke cel-shaded graphics en geweren, geweren, geweren
ES Los fanáticos de Borderlands encontrarán más de lo mismo aquí; un gran sentido del humor, gráficos coloridos con sombras de celdas y pistolas, pistolas, pistolas
Walanda | Spanyol |
---|---|
gevoel | sentido |
humor | humor |
graphics | gráficos |
en | y |
fans | fanáticos |
hier | aquí |
NL Het ziet er ook prachtig uit, vooral op de PS4 Pro – het is niet helemaal native 4K, maar ziet er nog steeds voorbeeldig uit, met heldere, gedetailleerde graphics en een geweldig gebruik van verlichting overal.
ES También se ve impresionante, especialmente en la PS4 Pro: no es del todo 4K nativo, pero aún se ve ejemplar, con gráficos nítidos y detallados y un excelente uso de la iluminación en todas partes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ziet | ve |
native | nativo |
gedetailleerde | detallados |
graphics | gráficos |
en | y |
verlichting | iluminación |
NL Net als veel andere games die tegenwoordig beschikbaar zijn voor de huidige generatie consoles, gebruikt The Escapists 8-bit graphics, hoewel dat een sluw niveau van diepte in gameplay-termen verbergt
ES Como muchos otros juegos disponibles para las consolas de la generación actual en la actualidad, The Escapists adopta gráficos de 8 bits, aunque eso esconde un nivel de profundidad astuto en términos de juego
Walanda | Spanyol |
---|---|
veel | muchos |
andere | otros |
generatie | generación |
consoles | consolas |
graphics | gráficos |
niveau | nivel |
diepte | profundidad |
verbergt | esconde |
NL Bovendien kregen de graphics een smakelijke revisie om San Andreas er spectaculairder dan ooit uit te laten zien
ES Además, los gráficos fueron renovados para hacer que San Andreas se vea más espectacular que nunca
Walanda | Spanyol |
---|---|
bovendien | además |
graphics | gráficos |
san | san |
andreas | andreas |
NL De graphics zijn ook beter, mede dankzij een verschuiving naar een zonniger, helderder speelveld in San Francisco - uit het grauwe Chicago van vroeger
ES Los gráficos también son mejores, en parte gracias a un cambio a un campo de juego más soleado y brillante en San Francisco, desde el monótono Chicago de antes
Walanda | Spanyol |
---|---|
graphics | gráficos |
beter | mejores |
verschuiving | cambio |
san | san |
francisco | francisco |
chicago | chicago |
NL Wat maakt het interessant? Briljant verhaalgestuurd post-apocalyptisch avontuur met verbluffende graphics en Mad Max-gevoel
ES ¿Qué lo hace interesante? Brillante aventura posapocalíptica guiada por una historia con gráficos impresionantes y sensación de Mad Max
Walanda | Spanyol |
---|---|
interessant | interesante |
briljant | brillante |
avontuur | aventura |
verbluffende | impresionantes |
graphics | gráficos |
en | y |
gevoel | sensación |
max | max |
NL Overwatch is in wezen een online first-person shooter-slash-brawler met kleurrijke cartoon-graphics en enorm plezierige gameplay.
ES Overwatch es esencialmente un shooter-slash-brawler en primera persona solo en línea con coloridos gráficos de dibujos animados y un juego enormemente divertido.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
online | en línea |
en | y |
enorm | enormemente |
gameplay | juego |
first | primera |
graphics | gráficos |
cartoon | animados |
NL Kleurrijke, visueel aantrekkelijke graphics, aangenaam leveldesign en eigenzinnige audio maken dit een geweldige game voor SpongeBob-fans
ES Los gráficos coloridos y visualmente agradables, el diseño de niveles agradable y el audio peculiar hacen de este un gran juego para los fanáticos de Bob Esponja
Walanda | Spanyol |
---|---|
visueel | visualmente |
graphics | gráficos |
en | y |
eigenzinnige | peculiar |
audio | audio |
geweldige | gran |
game | juego |
fans | fanáticos |
Nampilake terjemahan 50 saka 50