Tarjamahake "ga vroeg" menyang Spanyol

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

• contenedores
• supervisa nuevos riesgos

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

• contenedores
• supervisa nuevos riesgos

ES Simplemente le pedí a la gente que hiciera una captura de pantalla después de suscribirse y me etiquetaran en Twitter o Instagram.

• Simplemente le pedí
• gente que hiciera
• captura de pantalla
• suscribirse

ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?

• lancé por primera
• Podcasting Simplificado
• antes el Set
• Podcast
• hice un sorteo
• programa
• Empieza a ver

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

• publicación
• mensual
• semanales
• equipos de control
• calidad
• productos pueden realizar
• pruebas antes
• recibir el feedback

ES Domino's acudió a Forty8Fifty Labs, un partner autorizado de Atlassian, para que compilara una aplicación que utilizara Confluence y Jira para vincular los flujos de trabajo de los equipos de seguridad y DevOps

• compilara una aplicación
• utilizara Confluence
• Jira para vincular
• equipos de seguridad
• DevOps

ES Nuestro equipo de soporte hace un seguimiento de las incidencias de los clientes para resolver rápidamente los problemas que surjan.

• equipo de soporte
• clientes para resolver

ES «Estoy muy contento de que estemos usando Iterable porque sé que va a crecer con nosotros Cuando consulté a otros lifecycle marketers y les pregunté qué plataforma me recomendaban, todos dijeron Iterable.»

• usando Iterable porque
• va a crecer
• nosotros Cuando consulté
• lifecycle marketers
• les pregunté qué
• me recomendaban
• dijeron

ES «Estoy muy contento de que estemos usando Iterable porque sé que va a crecer con nosotros Cuando consulté a otros lifecycle marketers y les pregunté qué plataforma me recomendaban, todos dijeron Iterable.»

• usando Iterable porque
• va a crecer
• nosotros Cuando consulté
• lifecycle marketers
• les pregunté qué
• me recomendaban
• dijeron

ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje

• mañana
• campo entre Kalaw
• Lago Inle
• Birmania
• niebla de calor
• viene a traer
• paisaje

ES Mira cómo usuarios reales interactúan con tu sitio web o aplicación desde las primeras fases del diseño/toma de decisiones y en cualquier momento en que necesites obtener el punto de vista del usuario.

• Mira cómo usuarios
• fases del diseño
• toma de decisiones

ES ¿Fue esta actividad una indicación de una toma de control de la cuenta o el cliente solicitó los cambios por razones legítimas? Para detener el ataque, es fundamental saberlo lo antes posible

• Fue esta actividad
• razones legítimas
• detener el ataque
• posible

ES Esto hace que un estafador de este tipo sea difícil de identificar desde el principio porque su comportamiento parece ser típico

• difícil de identificar
• parece ser típico

ES Antes de mi prueba, pedí al equipo de soporte que me aconsejara sobre cómo optimizar mi web, para permitir a Kinsta causar la mejor primera impresión posible

• Antes de mi
• pedí al equipo
• soporte que me
• cómo optimizar mi
• permitir a Kinsta
• primera impresión posible

ES Aprecio su esfuerzo, pero prefería chatear con el teclado. No me respondió cuando pregunté si era posible y ahí terminó nuestra interacción.

• Aprecio su esfuerzo
• teclado
• era posible

ES Cuando pedí explicaciones sobre la CDN y las herramientas de seguridad, el agente me explicó inmediatamente lo que ofrecen las herramientas y todo lo importante de ellas.

• CDN
• herramientas de seguridad
• agente me explicó
• ofrecen las herramientas

ES Las gafas de Chad (él pidió que me burlo de él siendo calvo)

• gafas de Chad
• burlo de él
• calvo

ES Un pequeño pajarito le pidió a nuestro equipo de apoyo que no hace mucho tiempo para aclarar los detalles relacionados con el programa de alojamiento web de Hostwinds Reseller

• equipo de apoyo
• aclarar los detalles
• programa de alojamiento
• Hostwinds Reseller

ES Suministro de balanceo de carga a equipos de desarrolladores y DevOps en la primera fase del ciclo de desarrollo de aplicaciones

• Suministro de balanceo
• carga a equipos
• desarrolladores
• fase del ciclo
• aplicaciones

ES Fomenta las compras espontáneas al incio del proceso con una cuenta PayPal así podrás aumentar las ventas y la tasa de conversión.

• Fomenta las compras
• incio del proceso
• PayPal así podrás
• ventas

ES Me siento como un idiota en retrospectiva, pero al principio me di cuenta de que yo era, con mucho, el menos leído del grupo cuando se trataba de orientación sobre gestión, y que estaba haciendo poco al respecto

• idiota en retrospectiva
• principio me di
• yo era
• mucho
• trataba de orientación
• gestión
• estaba haciendo poco
• respecto

ES Fui ingeniero al principio de mi carrera

• mi carrera

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

• me gusta
• negocio frente
• negocio
• etapa temprana
• buena idea

ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.

• otro lado
• proceso de reclutamiento
• principio
• sino que completen
• test

ES Desde muy pronto empezamos a encargarnos de los procesos respetuosos con los recursos y el medio ambiente. Descubre aquí, algunos ejemplos e hitos que marcan nuestro camino sostenible hacia el futuro.

• recursos
• medio ambiente
• Descubre aquí
• marcan nuestro camino

ES Si detestas levantarte temprano, no programes tu sesión de ejercicios a las 5 a.m., sino tu rutina estará destinada a fracasar antes de siquiera empezar

• detestas levantarte temprano
• programes tu sesión
• sino tu rutina
• destinada a fracasar
• siquiera empezar

ES Si terminas muy pronto con algún trabajo y notas que alguien tiene problemas, levanta la mano y pregunta si puedes ayudarle.

• terminas muy pronto
• notas que alguien
• problemas
• levanta la mano
• pregunta si puedes

ES Cosecha el cilantro temprano y con frecuencia para fomentar que siga creciendo.[4]

• Cosecha el cilantro
• frecuencia para fomentar
• siga

ES Las despedidas son algo que todos tenemos que afrontar tarde o temprano, pero eso no lo hace realmente más fácil

• despedidas son algo
• tenemos que afrontar
• temprano
• realmente más fácil

ES Si solo quieres que alguien esté a tu lado para escucharte, di “Me preguntaba si podría hablar contigo un rato sobre cómo me siento”.

• quieres que alguien
• lado para escucharte
• di
• cómo me

ES Muchos minoristas ahora comienzan sus ofertas del Black Friday temprano, lo que significa que el período del Black Friday puede durar toda la segunda quincena de noviembre

• Muchos minoristas ahora
• ofertas del Black
• temprano
• toda la segunda
• noviembre

ES Apareció un breve video práctico en Twitter mostrando lo que parece un prototipo temprano del Pixel 6 Pro.

• Apareció un breve
• práctico en Twitter
• parece un prototipo
• Pixel

ES Desde el principio de la historia de OLED, se hizo evidente que OLED daba mucha más libertad en el diseño

• OLED
• diseño

ES ¿Cuándo es demasiado temprano para aprender a codificar? ¿Cuándo tienes tres años quizás? Bueno, según Fisher Price, ese es exactamente el momento

• Cuándo es demasiado
• aprender a codificar
• Cuándo tienes tres
• quizás
• Bueno
• según Fisher Price
• ese es exactamente

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

• nosotros
• promedio de sueño
• sido un poco
• veces nos acostamos
• temprano
• cama cuando deberíamos
• mañana

ES Otras características incluyen un interruptor para decir si su bebé es prematuro o no, con configuraciones diferentes y más suaves que luego se aplican si ese es el caso

• prematuro
• configuraciones diferentes
• suaves que luego
• aplican si ese
• caso

ES El último ejemplo proviene de Evan Blass, quien publicó una serie de fotos de ellos en Twitter el jueves por la mañana temprano.

• último ejemplo proviene
• Evan Blass
• fotos de ellos
• Twitter el jueves
• mañana

ES Esperamos que sea temprano 2022, pero no está claro por ahora.

ES Aunque la prohibición de los autos de gasolina no llegará hasta dentro de unos años, no hay nada de malo en involucrarse temprano y comprar un vehículo eléctrico antes de esa fecha.

• Aunque la prohibición
• autos de gasolina
• llegará hasta dentro
• nada de malo
• involucrarse temprano
• comprar un vehículo
• antes de esa

ES La función True Radiant también está incorporada para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.

• función True Radiant
• reducir los cambios
• temperatura
• comenzando a calentar
• obtenga la temperatura

ES Pete Hines es básicamente el principal cuerpo de mensajería y marketing de Bethesda, y lanzó esta bomba cuando un fanático en Twitter le preguntó detalles sobre el juego el año pasado:

• marketing de Bethesda
• lanzó esta bomba
• fanático en Twitter

ES Apple revelará oficialmente su próxima línea de iPhone más tarde hoy. Sin embargo, se informa que un fabricante de carcasas se ha adelantado a sus

• Apple revelará oficialmente
• tarde hoy
• embargo

ES Todo el evento está programado para durar dos días, pero esperamos que los anuncios de auriculares se realicen temprano el primer día.

• evento está programado
• durar dos días
• auriculares se realicen
• primer

ES (Pocket-lint) - Cada vez está más claro que hay pocas desventajas, si es que hay alguna, de lograr que sus hijos se involucren en la codificación más temprano que tarde

• Pocket-lint
• está más claro
• pocas desventajas
• alguna
• temprano que tarde

ES Habiendo aparentemente salido a la venta temprano en una tienda Best Buy en los Estados Unidos, la secuela se ha desempacado y se han revelado todas las especificaciones importantes antes de que la compañía quisiera que lo supiéramos.

• Habiendo aparentemente salido
• tienda Best Buy
• Estados Unidos

ES Con 2020 en marcha, nos acercamos a la temporada de lanzamiento de primavera, y se sabe que DJI lanza nuevos productos a principios de año. Se lanzó en el Mavic Air a principios de 2018, como ejemplo.

• marcha
• lanzamiento de primavera
• sabe que DJI
• Air a principios

ES Un nuevo perfil para la App Store de Apple Watch se implementó un poco antes con un indicio de una nueva función, que se cree que es una nueva

• Watch se implementó
• función
• nueva

ES Twitter mostrando lo que parece un prototipo temprano del Pixel 6 Pro.

• parece un prototipo
• Pixel

ES Puede ser que le hicieran demasiado pronto el test en el extranjero

• hicieran demasiado pronto

ES Puede ser demasiado pronto para que el virus se muestre en los orificios nasales o la garganta

• virus se muestre
• orificios nasales
• garganta