Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ga ik ervan" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ga ik ervan" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka ga ik ervan

"ga ik ervan" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

ervan a además ahora al algo algunos antes aquí así así como cada como con cuando cómo de de la de las de los de él del desde después e el ella ellos en en el es eso esta estar estas este esto estos está están forma hace hacer han hay haya incluso la las le les lo los mismo más no nuestro nuestros para para que pero por porque propio puede que qué se sea ser si sin embargo sobre solo son su sus también tener tiempo tiene todas todos todos los tu tus una uno usted ver y y el él

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka ga ik ervan

Walanda
Spanyol

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

ES Suponemos que más dispositivos de Google obtendrán Tensor, o versiones de él, en el futuro.

Walanda Spanyol
versies versiones
apparaten dispositivos
google google
tensor tensor

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

ES Suponemos que más dispositivos de Google obtendrán Tensor, o versiones de él, en el futuro.

Walanda Spanyol
versies versiones
apparaten dispositivos
google google
tensor tensor

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

ES Para optimizar la estrategia de las promociones (cantidad, precio, tiempo, producto,...) y el impacto en el sell-out, es necesario poder apreciar el valor y el impacto de las mismas.

Walanda Spanyol
strategie estrategia
promoties promociones
tijdstip tiempo
effect impacto
optimaliseren optimizar
noodzakelijk necesario
kunnen poder

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

ES Normalmente enlazamos una página con otra a través de una palabra o un pequeño texto conocido como anchor text. Descubre su relevancia para el SEO y las mejores pautas para construirlo.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

ES Debe saber que, si configura su navegador para que desactive completamente las cookies, es posible que no pueda utilizar todas nuestras características interactivas.

Walanda Spanyol
interactieve interactivas
functies características
gebruiken utilizar
browser navegador
cookies cookies

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:

Walanda Spanyol
manieren maneras
meten medir
verbeteren mejorar
meestal generalmente

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

ES Con el uso de estas tecnologías, podemos mostrarte anuncios y evaluar su eficacia en función de tus visitas a los sitios web de nuestros socios de publicidad

Walanda Spanyol
en y
effectiviteit eficacia
bezoeken visitas
bepalen evaluar

NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn

ES Al igual que con cualquier otro dato en su iPhone, los chats de WhatsApp son importantes, y perderlos puede ser una molestia

Walanda Spanyol
andere otro
iphone iphone
belangrijk importantes
en y
gegevens dato
whatsapp whatsapp

NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.

ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.

Walanda Spanyol
oprichter fundador
podcast podcast
onderwijs educación
site sitio
mensen personas
geholpen ayudado
en y
houdt encanta
nieuwe nuevos
apparatuur equipos
software programas
industrie industria
- desarrollar

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.

Walanda Spanyol
teams equipos
potentie potencial

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

Walanda Spanyol
deskundige experto
keuze elección
begeleiden guiar
en y
aanpassen personalizar

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.

Walanda Spanyol
en y

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

ES Destinamos el 100% de nuestras ganancias a la acción climática, con al menos un 80% de financiación para proyectos de plantaciones de árboles.

Walanda Spanyol
winst ganancias

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

Walanda Spanyol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL (U kunt hier de gratis versie van de iPhone Backup Extractor downloaden , of een volledige lijst van de functies ervan bekijken .)

ES (Puede obtener la versión gratuita de iPhone Backup Extractor aquí , o ver una lista completa de sus características ).

Walanda Spanyol
kunt puede
gratis gratuita
backup backup
extractor extractor
downloaden obtener
volledige completa
lijst lista
functies características
bekijken ver

NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.

ES Name.com es otro gran registrador de nombres de dominio que tiene su sede en Colorado (como yo) y me gusta apoyar a las empresas locales... aunque eso me cuesta un poco más.

Walanda Spanyol
registrar registrador
lokale locales
bedrijven empresas
ondersteunen apoyar
kost cuesta
colorado colorado

NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!

ES ¡A la gente le encanta oír su nombre en su programa favorito!

Walanda Spanyol
om a
naam nombre
te en
horen oír
favoriete favorito

NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand

ES En los viejos tiempos, la única manera de insertar un anuncio en un podcast era grabarlo y editarlo en el archivo de audio real

Walanda Spanyol
manier manera
advertentie anuncio
podcast podcast
en y
voegen insertar
was era

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.

Walanda Spanyol
vriend amigo
en y
verkoopt vende
accessoires accesorios
space space

NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.  

ES Aquí proporcionaremos una descripción general de alto nivel de la tecnología, sus beneficios, inconvenientes y dónde podría utilizarse en el futuro.  

Walanda Spanyol
overzicht descripción general
technologie tecnología
voordelen beneficios
en y
nadelen inconvenientes
hier aquí
gebruikt utilizarse

NL Verander, verfijn en update inhoud bij het openen ervan

ES Adapta, optimiza y actualiza contenido en el momento de apertura

Walanda Spanyol
en y
update actualiza
inhoud contenido
bij en
openen apertura

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.

Walanda Spanyol
presentatie presentación
korte breve
beschrijving descripción
document documento
taken tareas

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

ES La Asociación Mülheim confía en hardware y software mantenidos y asegurados por ellos mismos en Alemania. Buscando herramientas de colaboración en línea, descubrieron ONLYOFFICE y decidieron probar su integración con su Nextcloud.

Walanda Spanyol
vertrouwt confía
en y
duitsland alemania
online en línea
integratie integración

NL Informatie over of je bent ingelogd met een computer of een mobiel apparaat tijdens een bezoek aan of interactie met een pagina of de inhoud ervan.

ES Además, recopila información sobre si has iniciado sesión con un ordenador o un dispositivo móvil mientras visitas o interactúas con una página o su contenido.

Walanda Spanyol
bent su
computer ordenador
bezoek visitas
pagina página

NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.

ES Por lo que se refiere a los datos que deben conservarse por razones legales, el procesamiento está restringido. Los datos dejarán de estar disponibles para su uso posterior.

Walanda Spanyol
redenen razones
verwerking procesamiento
beperkt restringido
beschikbaar disponibles
gebruik uso

NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

Walanda Spanyol
gids guía
en y
toets tecla
ssh ssh
hostwinds hostwinds

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.

Walanda Spanyol
opmerking nota
als si
ingeschakeld habilitado
opdracht comando
juiste correcto
html html
en y
var var
directory directorio

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

Walanda Spanyol
gelijkheid igualdad
inclusie inclusión
diversiteit diversidad
werken trabajo
werkplek espacio de trabajo
klanten clientes
community comunidades

NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.

ES Las fechas de entrega suponen la aprobación de la prueba dentro de las 24 horas. La demora en las aprobaciones afectará la fecha de entrega.

Walanda Spanyol
levering entrega
datums fechas
vertraging demora
goedkeuring aprobación

NL De werkomstandigheden veranderden snel en drastisch en de tijdelijke security maatregelen boden vaak te veel of te weinig bescherming afgezet tegen de kosten en bruikbaarheid ervan.

ES En síntesis, las condiciones de trabajo cambiaron rápida y drásticamente, y las medidas de seguridad provisionales con frecuencia proporcionaron demasiada o muy poca protección para la relación entre uso y costo.

Walanda Spanyol
snel rápida
drastisch drásticamente
maatregelen medidas
veel muy
of o
weinig poca
kosten costo

NL Reincubate is niet gelieerd aan een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.

ES Reincubate no está afiliado a ninguno de estos productos y no recibe compensación por mencionarlos.

Walanda Spanyol
producten productos
en y
ontvangt recibe
vergoeding compensación

NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).

ES También puede mostrar un mensaje personalizado en su iPhone y hacer un seguimiento de su ubicación (si está activo).

Walanda Spanyol
aangepast personalizado
bericht mensaje
iphone iphone
weergeven mostrar
en y
actief activo

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.

Walanda Spanyol
politie policía
verlies pérdida
en y
verzekering seguro
kun podrá

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.

Walanda Spanyol
korte breve
uitleg explicación
oorzaak causa
melding alerta
iphone iphone
en y

NL Ze bevatten niet uw gegevens of uw wachtwoord, dus er is geen direct beveiligingsprobleem bij het delen ervan

ES No contienen sus datos ni su contraseña, por lo que no hay un problema de seguridad directo al compartirlos

Walanda Spanyol
bevatten contienen
gegevens datos
wachtwoord contraseña
direct directo
delen compartirlos

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos

Walanda Spanyol
veel muchas
situaties situaciones
gebruiker usuario
inhoud contenidos
telefoon teléfono
volledig completamente
wil desea
herstellen restaurar

NL Download een iCloud-back-up (of slechts enkele gegevens ervan!)

ES Descargue una copia de seguridad de iCloud (¡o solo algunos de sus datos!)

Walanda Spanyol
download descargue
gegevens datos
back-up seguridad

NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.

ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.

Walanda Spanyol
geladen cargado
informatie información
en y
handvol puñado
tabbladen pestañas
bewerken editar
delen partes
itunes itunes

NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies

ES Por lo general, puede restaurar una versión anterior, pero depende de lo que haya cambiado entre las versiones

Walanda Spanyol
herstellen restaurar
veranderd cambiado

NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie

ES Las copias de seguridad, ya sean hechas por iTunes o en iCloud, son importantes porque contienen toda la información de un dispositivo y gran parte de ella no se puede proteger a través de una simple sincronización

Walanda Spanyol
gemaakt hechas
itunes itunes
icloud icloud
belangrijk importantes
apparaat dispositivo
bevatten contienen
veel parte
synchronisatie sincronización

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

ES No podríamos estar más emocionados de que le estés dando una oportunidad a Camo. ¡Esperamos que te guste!

Walanda Spanyol
camo camo
kans oportunidad
we hopen esperamos

NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.

ES Ha sido director no ejecutivo en varias juntas corporativas y disfruta ser mentor y aprendiz.

Walanda Spanyol
en y
geniet disfruta

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

ES En esta publicación, analizamos Houseparty, los riesgos que conlleva su uso y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.

Walanda Spanyol
risico riesgos
gebruik uso
en y
eenvoudige simples
voorkomen evitar

NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.

ES Tenga cuidado: algunas aplicaciones solo almacenan sus archivos de esta manera, por lo que al eliminar los archivos de su almacenamiento de iCloud puede que esté eliminando su única copia de ellos.

Walanda Spanyol
apps aplicaciones
bestanden archivos
manier manera
verwijdert eliminar
exemplaar copia
opslag almacenamiento

NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt

ES Una vez que haya liberado más espacio para que su teléfono realice copias de seguridad, puede activar una copia de seguridad de iCloud inmediata, asumiendo que está en una red Wi-Fi

Walanda Spanyol
meer más
ruimte espacio
telefoon teléfono
onmiddellijk inmediata
activeren activar
netwerk red

NL Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.

ES Hará esto automáticamente, asumiendo que lo conecte en su casa y tenga Wi-Fi y su computadora encendidas.

Walanda Spanyol
automatisch automáticamente
en y
wifi wi-fi
computer computadora

NL Persoonlijke visie van het Duitse Paviljoen in Barcelona, symbool van de Tweede Wereldoorlog en de drama's 10 jaar na de bouw ervan ...

ES Visión personal del Pabellón Alemán en Barcelona, que simboliza la Segunda Guerra Mundial y sus dramas 10 años después de su construcción ...

Walanda Spanyol
visie visión
paviljoen pabellón
barcelona barcelona
tweede segunda
en y
s s
jaar años
bouw construcción

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

Walanda Spanyol
techniek técnica
lange larga
blootstelling exposición
laat permite
verborgen ocultos
aspecten aspectos
landschappen paisajes
onthullen revelar
en y
donkere oscuro
kant lado
versterken reforzar

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

Walanda Spanyol
techniek técnica
lange larga
belichting exposición
verborgen ocultos
aspecten aspectos
landschappen paisajes
onthullen revelar
en y
kant lado
versterken reforzar

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

Walanda Spanyol
techniek técnica
lange larga
belichting exposición
verborgen ocultos
aspecten aspectos
landschappen paisajes
onthullen revelar
en y
donkere oscuro
kant lado
versterken reforzar

Nampilake terjemahan 50 saka 50