Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "draai" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "draai" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka draai

"draai" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

draai giro

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka draai

Walanda
Spanyol

NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen

ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes

Walanda Spanyol
veranderen cambiando
lettertypen fuentes
kiezen eligiendo
afbeeldingen imágenes
voegen añadiendo

NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates

ES Sus compañeros de equipo de VSCO también han hecho grandes progresos en Cloud; están encantados con la nueva interfaz de usuario, las funciones mejoradas y el acceso inmediato a las actualizaciones

Walanda Spanyol
cloud cloud
nieuwe nueva
functies funciones
onmiddellijke inmediato
toegang acceso
updates actualizaciones
team equipo
vsco vsco

NL Draai op uw eigen server Gebruik in de cloud

ES Impleméntalo en tu propio servidor Usa en la nube

Walanda Spanyol
server servidor
gebruik usa
in en
de la
cloud nube

NL Gebruik in de cloud Draai op uw eigen server

ES Usa en la nube Impleméntalo en tu propio servidor

Walanda Spanyol
gebruik usa
in en
de la
cloud nube
server servidor

NL Draai op uw eigen server Vraag een demo aan

ES Funciona en tu propio servidor Solicitar una demostración

Walanda Spanyol
server servidor
vraag solicitar
een una
demo demostración
aan en

NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds.  JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.

ES Implementa ONLYOFFICE localmente o ejecútalo en la nube privada de AWS: sin transferencia a otras nubes públicas. JSON Web Token protege los documentos de accesos no autorizados.

Walanda Spanyol
lokaal localmente
aws aws
overdracht transferencia
andere otras
openbare públicas
json json
web web
beschermt protege
documenten documentos
toegang accesos

NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland

ES Inglaterra, Londres, vuelta del ojo a Londres con la rueda panorámica erigida en 2000 a 135 m sobre el río Támesis / London eye que culmina a 135 m, Londres, Inglaterra

Walanda Spanyol
engeland inglaterra
oog ojo
wiel rueda
rivier río

NL Een eenzame draai aan Mulholland Drive in Los Angeles.

ES Un giro solitario en Mulholland Drive en Los Ángeles.

Walanda Spanyol
draai giro

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.

Walanda Spanyol
eenvoudig fácilmente
en y
talen idiomas
beheer administra
feedback retroalimentación
landen países
overzicht descripción general

NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).

ES Ejecute una funcionalidad de balanceado de carga y entrega de aplicaciones basada en software como un proceso de Linux, sin sobrecarga de un hipervisor o contenedor, en su elección de hardware (BLX).

Walanda Spanyol
functionaliteit funcionalidad
application aplicaciones
delivery entrega
en y
load carga
als como
zonder sin
container contenedor
hardware hardware
keuze elección
proces proceso
linux linux

NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens

ES Si tiene una vista con etiquetas largas que solo encajan verticalmente, pruebe a rotar la vista

Walanda Spanyol
weergave vista
lange largas
labels etiquetas
verticaal verticalmente
passen encajan

NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.

ES Instalar y ejecutar PrestaShop en Docker.

Walanda Spanyol
installeer instalar
en y
prestashop prestashop
docker docker
op ejecutar

NL Draai de Probleemoplosser voor prestaties. Dit programma repareert prestatiekwesties op je Windows-pc en probeert computers sneller te maken.

ES Ejecuta el solucionador de problemas de rendimiento. Este programa se ocupa de solucionar problemas de rendimiento en tu computadora con Windows y aumentar su velocidad si está funcionando lentamente.

Walanda Spanyol
prestaties rendimiento
programma programa
en y
windows windows

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.

Walanda Spanyol
programma programas
prestaties rendimiento
pc computadora
kunnen puede
proberen intenta
werken trabajar

NL Draai slechts één antivirusprogramma tegelijkertijd. Het actief hebben van twee of meer antivirusprogramma's kan je computer na verloop van tijd vertragen.

ES Usa solo un programa antivirus. Si usas dos o más programas antivirus tu computadora podría funcionar con mayor lentitud a lo largo del tiempo.

Walanda Spanyol
antivirusprogramma antivirus
s s
computer computadora

NL Je kunt je handpositie aanpassen om aan een weerstandsband te trekken en dezelfde gebieden van je lichaam te versterken. Draai je handpalmen naar je toe terwijl je vuisten maakt en strek je armen boven je hoofd uit.[9]

ES Puedes modificar la posición de tus manos para usar una banda de resistencia y fortalecer las mismas áreas del cuerpo. Volteas las palmas hacia ti mientras empuñas las manos y levantas los brazos rectos por encima de la cabeza.[9]

Walanda Spanyol
aanpassen modificar
lichaam cuerpo
versterken fortalecer
armen brazos
gebieden áreas

NL Let op je lichaamstaal. Ga rechtop staan en richt je helemaal naar het publiek. Houd je hoofd omhoog en je schouders naar achtteren en ontspannen. Draai geen enkel deel van je lichaam (schouders, heupen) van het publiek af.

ES Ten cuidado con el lenguaje corporal. Párate derecho y da la cara a la audiencia completamente. Mantén la cabeza en alto, y con los hombros hacia atrás y relajados. No gires ninguna parte del cuerpo (hombros o caderas) lejos de la audiencia.

Walanda Spanyol
en y
publiek audiencia
houd mantén
hoofd cabeza
heupen caderas

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.

Walanda Spanyol
tekst texto
open abre
kleur color
afbeelding imagen

NL Draai het frame om, zodat de spijkers of schroeven kunt bevestigen. Bevestig spijkers of schroeven in elke hoek. Gebruik drie tot vier spijkers voor elke kant.

ES Dale la vuelta a la estructura para unir el piso. Coloca de 3 a 4 clavos o tornillos en cada esquina para sujetarla.

Walanda Spanyol
frame estructura
schroeven tornillos
hoek esquina

NL Draai niet om de hete brij heen en zeg niet iets waarvan je denkt dat het je partner zal bevallen, als het je zelf ongelukkig maakt

ES No andes con rodeos ni digas algo que creas que la complacerá cuando esto te haga infeliz

NL Draai de kaarten om zodat de antwoorden naar beneden gericht zijn. Schud ze en leg ze met de tekst naar beneden op het bureau.

ES Voltea las cartas para que la respuesta quede hacia abajo. Barájalas y colócalas cara abajo sobre el escritorio.

Walanda Spanyol
kaarten cartas
bureau escritorio

NL Draai de kaarten om. De kaart waar je je het sterkst door voelt aangetrokken moet de juiste oplossing zijn.

ES Voltea las cartas. La carta a la que te sientas más atraído será la de la solución correcta.

Walanda Spanyol
voelt sientas
juiste correcta
oplossing solución

NL Kijk voortdurend in de spiegel, doe je make-up, zeg voortdurend hoe prachtig je eruitziet, en draai in de rondte terwijl je babbelt over hoe je de beste outfit ooit draagt.

ES Mírate constantemente en el espejo, ponte nuevamente el maquillaje, menciona qué increíble te ves todo el tiempo y dale un giro a la conversación diciendo que el atuendo que tienes puesto es el mejor que existe.

Walanda Spanyol
kijk es
voortdurend constantemente
spiegel espejo
make-up maquillaje
en y
draai giro
outfit atuendo

NL Doe een schot achter je rug langs. Dit schot is vrij eenvoudig om te proberen, maar erg moeilijk om voor elkaar te krijgen. Draai de bal met één arm achter je rug langs en duw hem omhoog naar de ring.[10]

ES Realiza un tiro detrás de la espalda. Este es un tiro bastante fácil de intentar pero muy difícil de lograr con éxito. Con un brazo, envuelve la pelota alrededor de tu espalda y lánzala hacia arriba al aro con un movimiento rápido.[10]

Walanda Spanyol
schot tiro
rug espalda
proberen intentar
moeilijk difícil
bal pelota
arm brazo
en y
hem tu

NL Als je dit moeilijk vindt, draai je lichaam dan naar de persoon waarmee je in gesprek bent toe.

ES Si tienes dificultades para ello, gira el cuerpo de modo que apunte a la persona con la que estés conversando.

Walanda Spanyol
lichaam cuerpo
persoon persona
je tienes

NL Voor sommige modellen draai je aan een knop in plaats van aan een hendel.

ES Para algunos modelos, girarás una perilla en lugar de tirar de una palanca.

Walanda Spanyol
modellen modelos
plaats lugar

NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft

ES Phantom Brigade es un juego de rol táctico por turnos que promete un giro cinematográfico en el género

Walanda Spanyol
draai giro
belooft promete
genre género

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

ES En términos de la tecnología en sí, en esencia, hay muy poca diferencia entre ellos: tanto Samsung como Apple han usado el sistema que Tile estableció y refinó durante la mayor parte de una década y le dieron un giro

Walanda Spanyol
technologie tecnología
kern esencia
weinig poca
verschil diferencia
samsung samsung
gebruikt usado
deel parte
decennium década
en y
draai giro

NL Een geweldige draai aan de klassieke escape room.

ES Un gran giro en la clásica sala de escape.

Walanda Spanyol
geweldige gran
draai giro
klassieke clásica

NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

ES Las aplicaciones, las cámaras de alta especificación y los diseños de pantalla completa no son para todos, así que retroceda el reloj con un

Walanda Spanyol
apps aplicaciones
hoogwaardige alta
ontwerpen diseños
schermen pantalla
klok reloj
cameras cámaras

NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken

ES ¡ Yeehaw! High Noon VR está aquí, ofreciendo una porción de enfrentamientos del Wild West con un giro de VR. Dibujalos, socio. La idea de agarrar un

Walanda Spanyol
portie porción
idee idea
vr vr
hier aquí
biedt ofreciendo
wild wild
west west
draai giro

NL Veel bedrijven gebruiken voor de lancering een ander logo op prototypes en het is niet de eerste keer dat we een draai aan het Google-logo zien op gelekte hardware.

ES Muchas empresas utilizan un logotipo diferente en los prototipos antes del lanzamiento y no es la primera vez que vemos un giro en el logotipo de Google en hardware filtrado.

Walanda Spanyol
veel muchas
bedrijven empresas
gebruiken utilizan
lancering lanzamiento
logo logotipo
prototypes prototipos
en y
draai giro
gelekte filtrado
hardware hardware
google google

NL Nachtmodus zal de terugkeer van nachtkijkers zien, hoewel het lijkt alsof de draai hier beperkt zal zijn op die Google.

ES El modo nocturno verá el regreso de las gafas de visión nocturna, aunque parece que el giro aquí será de carga limitada en Google.

Walanda Spanyol
hoewel aunque
draai giro
beperkt limitada
google google
hier aquí

NL Draai een knop om en je zult zien - afgezien van het feit dat de oplaadcontacten in dit ontwerp zijn verplaatst - dat de punt zelf ook van vorm is veranderd

ES Gire un botón y verá, además de que los contactos de carga se han movido en este diseño, que la punta también ha cambiado de forma

Walanda Spanyol
knop botón
en y
verplaatst movido
punt punta
veranderd cambiado

NL Een simpele draai aan deze knop maakt de headset losser of strakker om snel een comfortabele pasvorm te krijgen of om hem breed genoeg te maken om er in een oogwenk af te glijden.

ES Un simple giro de este dial afloja o aprieta el auricular para lograr rápidamente un ajuste cómodo o hacerlo lo suficientemente ancho como para deslizarse en un instante.

Walanda Spanyol
simpele simple
draai giro
headset auricular
snel rápidamente
comfortabele cómodo
pasvorm ajuste
breed ancho
genoeg suficientemente
glijden deslizarse

NL Elk van de blasters - de Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 en Helix XXI-2000 - wordt geleverd met een snuit die kan worden gedraaid om een andere draai aan balachtige rondes te geven

ES Cada uno de los blasters, el Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 y Helix XXI-2000, viene con una boca que se puede girar para agregar diferentes efectos en rondas con forma de bola

Walanda Spanyol
en y
andere diferentes
rondes rondas

NL Dit geeft een draai aan de handige Echo Show van Amazon en ontgrendelt toegang tot Disney-inhoud, evenals een stemassistent voor je hotelkamer

ES Esto le dará un giro al útil Echo Show de Amazon y desbloqueará el acceso al contenido de Disney, además de ser un asistente de voz para su habitación de hotel

Walanda Spanyol
draai giro
echo echo
show show
amazon amazon
en y
toegang acceso
evenals además de
hotelkamer hotel
geeft dará
handige útil
inhoud contenido
disney disney

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

Walanda Spanyol
nieuwe nueva
en y
bewerken editar
ontwerper diseñador
kunt podrá

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

Walanda Spanyol
dingen cosas
zeggen decir
licht luz
stel establece
enz etc

NL De Kia EV6 volgt de Hyundai Ioniq 5 en deelt hetzelfde platform, maar met Kia met zijn eigen draai

ES El Kia EV6 sigue al Hyundai Ioniq 5, compartiendo la misma plataforma, pero con Kia teniendo su propio toque

Walanda Spanyol
volgt sigue
deelt compartiendo
platform plataforma
hyundai hyundai

NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.

ES Levante con cuidado las esquinas de la tela y Levantar queso fresco. Esto permite que escurra aún más suero. El Retorcer la tela con fuerza y en la medida de lo posible Exprimir el suero restante.

Walanda Spanyol
verse fresco
kaas queso
resterende restante

NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.

ES Gire e incline la sartén para que el fondo quede cubierto de masa y crepes finos se forman. Hornéalo por ambos lados marrón dorado fuera.

Walanda Spanyol
pan sartén
bodem fondo
bedekt cubierto
beide ambos
kanten lados

NL Draai de 'vervorming' open voor je zang, drums of koperelementen. Met de gitaar- en basversterker bewerk je het geluidsontwerp van je trap-beats snel en professioneel.

ES Aplica una "distorsión total" sobre tus voces, baterías o los instrumentos de viento. Con los amplificadores para bajos y guitarra puedes desarrollar el diseño de sonido de tus beats de trap rápida y profesionalmente.

Walanda Spanyol
vervorming distorsión
en y
snel rápida
gitaar guitarra
- desarrollar

NL Geef een moderne draai aan de klassieke plunjezak die gemaakt is van een waterbestendige stof en heeft opbergvakken met ritssluiting om je spullen georganiseerd te houden

ES Dando un toque moderno a la clásica bolsa de lona, ​​nuestra colección se caracteriza por telas resistentes e impermeables y compartimentos de malla con cremalleras para mantener tu equipaje organizado y protegido en todo momento

Walanda Spanyol
moderne moderno
klassieke clásica
georganiseerd organizado
houden mantener

NL Draai uw hoofd links en rechts: tenzij u op een plaats bent waar de mens het niet voor het zeggen heeft gehad of in een zeer schone kamer, moet u op een bepaald ogenblik uw ogen hebben laten vallen op iets dat grafisch ontwerp vereist

ES Gire la cabeza a derecha e izquierda: a no ser que esté en un lugar donde el hombre no haya tenido ningún control o en una sala muy limpia, en algún momento habrá puesto los ojos en algo que requiera diseño gráfico

Walanda Spanyol
en e
tenzij a no ser que
mens hombre
zeer muy
schone limpia
kamer sala
ogenblik momento
ogen ojos
grafisch gráfico

NL Draai hem terug wanneer je live gaat

ES Y solo tienes que devolverlo a su posición cuando empieces un directo

Walanda Spanyol
je tienes
live directo

NL Bronzen bussen en klikringontwerp voor soepele draai

ES Cojinetes de bronce y diseño de anillo de fijación para un giro suave

Walanda Spanyol
bronzen bronce
en y
soepele suave
draai giro

NL Vul, draai en perfecte toppen zijn in een paar tellen gereed

ES Solo hay que llenar, girar, y tus cogollos esponjosos estarán listos en segundos

Walanda Spanyol
vul llenar
en y
toppen cogollos
een solo

NL Draai simpelweg de bovenkant om te grinden en verlies nooit meer kostbare wietdeeltjes! Attentie piraten: Dit is géén echt goud

ES Sólo hay que girar la parte superior para triturar y ¡no perderás tus preciadas partículas! Aviso a piratas: no es oro de verdad

Walanda Spanyol
en y
goud oro
één sólo

NL CBD OG Kush geeft een nieuwe draai aan een wereldwijd enorm succesvolle soort

ES La CBD OG Kush da un nuevo giro a una variedad mundialmente famosa

Walanda Spanyol
cbd cbd
og og
kush kush
geeft da
nieuwe nuevo
draai giro
soort variedad
wereldwijd mundialmente

Nampilake terjemahan 50 saka 50