NL Maar wat betekenen al die getallen in de praktijk? Nou, in principe een zeer soepele en vloeiende ervaring, wat je ook aan het doen bent - of dat nu gamen, een film kijken, foto's maken of je WhatsApp chats beheren is
"creatieve praktijk betekenen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
creatieve | cada creativa creativas creativo creativos de desde el entre esta las los o original para pero por si solo una uno |
praktijk | con hacer práctica |
betekenen | significa significan significar |
NL Maar wat betekenen al die getallen in de praktijk? Nou, in principe een zeer soepele en vloeiende ervaring, wat je ook aan het doen bent - of dat nu gamen, een film kijken, foto's maken of je WhatsApp chats beheren is
ES Pero, ¿qué significan todas esas cifras en la realidad? Pues, básicamente, una experiencia muy fluida en cualquier tarea, ya sea jugar, ver una película, hacer fotos o gestionar los chats de WhatsApp
Walanda | Spanyol |
---|---|
betekenen | significan |
zeer | muy |
ervaring | experiencia |
gamen | jugar |
film | película |
kijken | ver |
foto | fotos |
chats | chats |
beheren | gestionar |
NL In de praktijk kan dit betekenen dat men iets in de uitverkoop koopt in een fysieke winkel en het met winst doorverkoopt op Amazon
ES En el mundo real, esto puede significar comprar algo en oferta en un establecimiento de venta al por menor y revenderlo en Amazon para obtener beneficios
NL Als je niet kunt ontdekken wat je helderziende beelden betekenen, vraag dan hardop of stil wat betekenen deze beelden?
ES Si no logras comprender el significado de estas imágenes, pregunta en silencio o en voz alta: "¿Qué significa esta imagen?".
Walanda | Spanyol |
---|---|
ontdekken | comprender |
betekenen | significa |
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
ES Tomemos un ejemplo simple de una palabra. Avatar. En el contenido, Avatar puede significar un icono o puede significar el Avatar de la película.
Walanda | Spanyol |
---|---|
eenvoudig | simple |
voorbeeld | ejemplo |
woord | palabra |
inhoud | contenido |
kan | puede |
pictogram | icono |
betekenen | significar |
film | película |
avatar | avatar |
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
ES Tomemos un ejemplo simple de una palabra. Avatar. En el contenido, Avatar puede significar un icono o puede significar el Avatar de la película.
Walanda | Spanyol |
---|---|
eenvoudig | simple |
voorbeeld | ejemplo |
woord | palabra |
inhoud | contenido |
kan | puede |
pictogram | icono |
betekenen | significar |
film | película |
avatar | avatar |
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
ES Con las herramientas profesionales podrás hacer realidad todas tus ideas creativas. En cada paso, disfrutarás de la última tecnología.
Walanda | Spanyol |
---|---|
professionele | profesionales |
gereedschappen | herramientas |
creatieve | creativas |
ideeën | ideas |
technologie | tecnología |
nieuwste | última |
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
ES Con las herramientas profesionales podrás hacer realidad todas tus ideas creativas. En cada paso, disfrutarás de la última tecnología.
Walanda | Spanyol |
---|---|
professionele | profesionales |
gereedschappen | herramientas |
creatieve | creativas |
ideeën | ideas |
technologie | tecnología |
nieuwste | última |
NL Maak een dagelijkse praktijk van creatieve schrijfoefeningen om je ideeën te verzamelen en op te schrijven
ES Entrena la escritura creativa hasta convertirla en un hábito a partir de ejercicios de documentación y generación de ideas
Walanda | Spanyol |
---|---|
creatieve | creativa |
ideeën | ideas |
en | y |
schrijven | escritura |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
kijkers | espectadores |
creatieve | creativo |
proces | proceso |
persoon | persona |
achter | detrás |
belangrijker | más importante |
projecten | proyectos |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.
Walanda | Spanyol |
---|---|
de | la |
en | y |
graphics | gráficos |
spoor | pista |
creatieve | creativa |
vrijheid | libertad |
multimedia | multimedia |
NL Gedurende 2012 gaven we eerbetoon aan de kunst, cultuur en creatieve contributies van Schotland. U vindt veel plaatsen om Schotlands creatieve kant op te snuiven van galerieën en theaters tot knutselmarkten en festivals.
ES Durante todo el 2012, rendimos homenaje a las artes y la cultura escocesas y a sus creativas contribuciones. Encontrará muchos lugares donde sumergirse en el lado creativo de Escocia, desde museos y teatros a ferias de artesanía y festivales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
eerbetoon | homenaje |
schotland | escocia |
plaatsen | lugares |
kant | lado |
festivals | festivales |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
Walanda | Spanyol |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | estratégico |
en | y |
we nemen | tomamos |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.
Walanda | Spanyol |
---|---|
de | la |
en | y |
graphics | gráficos |
spoor | pista |
creatieve | creativa |
vrijheid | libertad |
multimedia | multimedia |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
ES Interactuamos directamente con el departamento creativo para adaptar o construir estrategias creativas que se ajusten perfectamente a las expectativas de las redes sociales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
direct | directamente |
afdeling | departamento |
bouwen | construir |
perfect | perfectamente |
verwachtingen | expectativas |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
Walanda | Spanyol |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | estratégico |
en | y |
we nemen | tomamos |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
ES Aprende a usar el software desde cero para potenciar tu proceso creativo y desarrollar tus diseños de forma técnica y creativa
Walanda | Spanyol |
---|---|
leer | aprende |
en | y |
je | tus |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
ES Domestika es la comunidad creativa de más rápido crecimiento en la que los mejores expertos creativos comparten su conocimiento y sus habilidades mediante cursos producidos de forma profesional
Walanda | Spanyol |
---|---|
groeiende | crecimiento |
community | comunidad |
en | y |
delen | comparten |
cursussen | cursos |
NL Sluit je aan bij het creatieve platform waar miljoenen shoppers elk jaar miljarden euro's uitgeven om rechtstreeks bij creatieve ondernemers zoals jij te kopen.
ES Únete al mercado creativo donde millones de compradores gastan miles de millones cada año comprando directamente a emprendedores creativos como tú.
Walanda | Spanyol |
---|---|
miljarden | miles de millones |
rechtstreeks | directamente |
ondernemers | emprendedores |
kopen | comprando |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
Walanda | Spanyol |
---|---|
verkeerde | incorrecta |
trello | trello |
ideeën | ideas |
helpen | ayudarte |
community | comunidad |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
open | abierto |
werk | trabajo |
filosofie | filosofía |
praktijk | práctica |
onderzoek | investigación |
en | y |
ideeën | pensamiento |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten
ES El SEO (del inglés "Search Engine Optimization" - Posicionamiento en Buscadores) es la práctica de aumentar el tráfico de un sitio web a partir de los resultados de las búsquedas orgánicas
Walanda | Spanyol |
---|---|
seo | seo |
engine | engine |
praktijk | práctica |
groeien | aumentar |
organische | orgánicas |
NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.
ES La práctica recomendada es aprovechar capacidades de comparación facial para extraer indicadores biométricos de una autofoto y compararlos con la imagen de un documento de identidad autenticado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
indicatoren | indicadores |
extraheren | extraer |
en | y |
afbeelding | imagen |
document | documento |
NL Laten we kijken hoe OneSpan Cloud Authenticatie in de praktijk werkt.
ES Veamos cómo funciona OneSpan Cloud Authentication en la práctica.
Walanda | Spanyol |
---|---|
cloud | cloud |
authenticatie | authentication |
in | en |
praktijk | práctica |
werkt | funciona |
NL Toch gebeurt dit in de praktijk niet altijd
ES Y, sin embargo, en la vida real las cosas no siempre funcionan de este modo
Walanda | Spanyol |
---|---|
dit | este |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
ES Consulte nuestra lista de libros asombrosos sobre la teoría y la práctica de la visualización de datos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
lijst | lista |
boeken | libros |
theorie | teoría |
en | y |
praktijk | práctica |
bekijk | consulte |
NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op
ES Para obtener más información sobre esta práctica, incluidos los Principios de autorregulación para la publicidad en línea, a los que nos adherimos, puede visitar
Walanda | Spanyol |
---|---|
informatie | información |
praktijk | práctica |
inclusief | incluidos |
principes | principios |
online | en línea |
adverteren | publicidad |
kunt | puede |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
ES En los 8 destinos wellness se practica la filosofía de la salud integral.
Walanda | Spanyol |
---|---|
filosofie | filosofía |
holistische | integral |
gezondheid | salud |
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
ES Estos programas de gestión se han probado in situ, publicado, revisado por compañeros y mejorado
Walanda | Spanyol |
---|---|
getest | probado |
gepubliceerd | publicado |
en | y |
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kopen | comprar |
creëren | crear |
perfect | perfecto |
concept | concepto |
verbluffend | sorprendente |
NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.
ES Tu página web para médicos será más completa si Google Maps muestra tu localización claramente. Tan solo escribe tu dirección y tu mapa personalizado aparecerá en tu sitio.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kaart | mapa |
maps | maps |
NL Bespaar tijd door je kantooruren, contactgegevens en veelgestelde vragen op je website te plaatsen — en geef je praktijk een vriendelijk gezicht.
ES Indica tus horarios de apertura y tus datos de contacto. Aprovecha para responder a las preguntas más frecuentes y mostrar la cara más amable de las prácticas médicas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
vragen | preguntas |
vriendelijk | amable |
gezicht | cara |
je | tus |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, puedes controlar cómo aparece tu perfil médico en los directorios online. Ahorra tiempo y actualiza lo que necesites desde un solo lugar.
Walanda | Spanyol |
---|---|
online | online |
profielen | perfil |
adres | lugar |
en | y |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
ES Las mejores páginas web para médicos son las que presentan las consultas y ofrecen un lugar para que los pacientes conozcan más sobre los servicios y los profesionales que hay detrás.
Walanda | Spanyol |
---|---|
patiënten | pacientes |
NL \nMaar ook een simpele website waar je in een paar pagina's de belangrijkste feiten over je praktijk geeft is al heel nuttig voor je patiënten
ES Ten en cuenta que incluso una página web simple, con tan solo algunas subpáginas, puede resultar muy eficaz
Walanda | Spanyol |
---|---|
simpele | simple |
heel | muy |
NL Hoe krijg ik nieuwe patiënten in mijn praktijk via mijn website?
ES ¿De qué forma puedo atraer a más pacientes a mi consulta con una página web?
Walanda | Spanyol |
---|---|
patiënten | pacientes |
hoe | qué |
NL Deze praktijk zal uw CTR verbeteren
ES Esta práctica mejorará tu CTR
Walanda | Spanyol |
---|---|
deze | esta |
praktijk | práctica |
verbeteren | mejorar |
NL Deze praktijk geeft GoogleBot meer informatie over waar de pagina over gaat.
ES Esta práctica le dará a GoogleBot más información sobre el tema de la página.
Walanda | Spanyol |
---|---|
praktijk | práctica |
informatie | información |
pagina | página |
googlebot | googlebot |
NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren
ES Esta práctica ayuda a acercar el contenido a su página de inicio y a crear una estructura de enlaces más amplia
Walanda | Spanyol |
---|---|
praktijk | práctica |
helpt | ayuda |
inhoud | contenido |
en | y |
brede | amplia |
NL Freshworks in de praktijk | Werken bij Freshworks
ES La vida en Freshworks | Empleos en Freshworks
Walanda | Spanyol |
---|---|
de | la |
NL De beste praktijk is om alle nieuwe rekeningen nauwlettend te controleren, vooral in de eerste 30 dagen, wanneer de kans op fraude het grootst is.
ES La mejor práctica es vigilar de cerca todas las cuentas nuevas, especialmente en los primeros 30 días, cuando es más probable que se produzcan fraudes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
praktijk | práctica |
nieuwe | nuevas |
rekeningen | cuentas |
vooral | especialmente |
eerste | primeros |
dagen | días |
fraude | fraudes |
NL Als beste praktijk moeten nieuw geregistreerde gebruikers nauwlettend in de gaten worden gehouden totdat de financiële instelling een betrouwbaar profiel en vertrouwensniveau heeft opgebouwd
ES Como mejor práctica, los usuarios recién registrados deben ser supervisados de cerca hasta que la institución financiera haya construido un perfil fiable y un nivel de confianza
Walanda | Spanyol |
---|---|
beste | mejor |
praktijk | práctica |
nieuw | recién |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
financiële | financiera |
instelling | institución |
profiel | perfil |
en | y |
opgebouwd | construido |
NL Het is voor banken de beste praktijk om in dit stadium afschermingen voor mobiele apps te gebruiken
ES Es una buena práctica que los bancos utilicen el blindaje de aplicaciones móviles en esta etapa
Walanda | Spanyol |
---|---|
banken | bancos |
stadium | etapa |
mobiele | móviles |
beste | buena |
NL De beste praktijk is het gedrag van de nieuwe gebruiker te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten
ES La mejor práctica es comparar el comportamiento del nuevo usuario con un grupo representativo de clientes
Walanda | Spanyol |
---|---|
praktijk | práctica |
gedrag | comportamiento |
nieuwe | nuevo |
NL Reverse engineering is de praktijk van het analyseren van een app om ontwerp- en implementatie-informatie te extraheren
ES La ingeniería inversa es la práctica de analizar una aplicación para extraer información sobre su diseño e implementación
Walanda | Spanyol |
---|---|
engineering | ingeniería |
analyseren | analizar |
en | e |
extraheren | extraer |
informatie | información |
ontwerp | diseño |
NL Wij willen u zoveel mogelijk uitleggen vanuit de praktijk, zodat u meer cases zelf kunt oplossen, zonder externe ondersteuning.
ES Nos concentramos en por qué suministrar conocimientos prácticos para ayudarle a resolver más problemas propios, minimizando la necesidad de asistencia técnica externa.
Walanda | Spanyol |
---|---|
oplossen | resolver |
externe | externa |
NL Andere industrieleiders deelden hun kennis over uiteenlopende onderwerpen, van het in kaart brengen van klanttrajecten tot responsive design, waardoor het zwaartepunt verschoof van theorie naar praktijk.
ES Otros líderes del sector compartieron su experiencia en temas que incluyeron desde los customer journeys de los clientes hasta el diseño adaptado a cualquier plataforma, lo que nos permitió pasar de la teoría a la práctica.
Walanda | Spanyol |
---|---|
andere | otros |
onderwerpen | temas |
theorie | teoría |
NL Papieren handel verwijst naar de praktijk van de handel in een gesimuleerde omgeving zonder gevaar voor echt geld
ES El comercio de papel se refiere a la práctica de la negociación en un entorno simulado sin arriesgar dinero real
Walanda | Spanyol |
---|---|
papieren | papel |
praktijk | práctica |
omgeving | entorno |
zonder | sin |
echt | real |
geld | dinero |
NL Bijvoorbeeld als u wilt full-scale handel met $2.000 te beginnen, waarom zou je een demo-account te openen met een standaard bedrag van $100.000? Er is geen manier kunt u de praktijk essentiële vaardigheden, zoals het beheer van geld van deze rekeningen
ES Por ejemplo , si desea iniciar el comercio a gran escala con $2.000, ¿por qué abrir una cuenta demo con una cantidad predeterminada $100.000? No hay manera de que pueda practicar las habilidades esenciales como la gestión de dinero en dichas cuentas
Walanda | Spanyol |
---|---|
handel | comercio |
manier | manera |
essentiële | esenciales |
vaardigheden | habilidades |
beheer | gestión |
geld | dinero |
demo | demo |
NL 30 Sep CRO in de praktijk: 7 conversieoptimalisatie experts aan het woord
ES 25 May Una guía para recopilar comentarios sobre la retroalimentación
NL CRO in de praktijk: 7 conversieoptimalisatie experts aan het woord
ES Una guía para recopilar comentarios sobre la retroalimentación
Nampilake terjemahan 50 saka 50