NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
"compatibele" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
compatibele | compatible compatible con compatibles compatibles con |
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
ES Comience a reproducir contenido de Airplay en un altavoz Sonos compatible> Abra la aplicación Sonos> Toque Sistemas> Agrupe altavoces no compatibles con su altavoz compatible con AirPlay.
Walanda | Spanyol |
---|---|
begin | comience |
afspelen | reproducir |
content | contenido |
tik | toque |
systemen | sistemas |
sonos | sonos |
app | aplicación |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
Walanda | Spanyol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
uitbreiden | ampliar |
compatibele | compatibles |
verkocht | venta |
informatie | información |
kaarten | tarjetas |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que pueda imaginar ahora tienen televisores compatibles con HDR.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
vrijwel | prácticamente |
kunt | pueda |
bedenken | imaginar |
nu | ahora |
hdr | hdr |
content | contenido |
fabrikant | fabricantes |
NL ADAFACE helpt u onpartijdige campus in huren op schaal met EEOC-compatibele en GDPR-compatibele oplossing
ES ADAFACE le ayuda a realizar la contratación imparcial del campus a escala con la solución compatible con EEOC y una solución compatible con GDPR
Walanda | Spanyol |
---|---|
adaface | adaface |
helpt | ayuda |
campus | campus |
schaal | escala |
en | y |
oplossing | solución |
compatibele | compatible |
u | una |
gdpr | gdpr |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
ES Para conocer todas las aplicaciones compatibles, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Aplicaciones compatibles
Walanda | Spanyol |
---|---|
compatibele | compatibles |
apps | aplicaciones |
tabblad | pestaña |
vandaag | hoy |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que se le ocurran ahora tienen televisores compatibles con HDR.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
vrijwel | prácticamente |
nu | ahora |
hdr | hdr |
content | contenido |
fabrikant | fabricantes |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
Walanda | Spanyol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
uitbreiden | ampliar |
compatibele | compatibles |
verkocht | venta |
informatie | información |
kaarten | tarjetas |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
Walanda | Spanyol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
uitbreiden | ampliar |
compatibele | compatibles |
verkocht | venta |
informatie | información |
kaarten | tarjetas |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
Walanda | Spanyol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
uitbreiden | ampliar |
compatibele | compatibles |
verkocht | venta |
informatie | información |
kaarten | tarjetas |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
Walanda | Spanyol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
uitbreiden | ampliar |
compatibele | compatibles |
verkocht | venta |
informatie | información |
kaarten | tarjetas |
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
Walanda | Spanyol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
uitbreiden | ampliar |
compatibele | compatibles |
verkocht | venta |
informatie | información |
kaarten | tarjetas |
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
object | objetos |
storage | almacenamiento |
volledig | completamente |
en | y |
biedt | proporciona |
toegang | acceso |
beheer | gestión |
interface | interfaz |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.
Walanda | Spanyol |
---|---|
compatibele | compatible |
en | y |
NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden
ES Por lo general, la compañía que fabrica el micrófono también ofrece una montura de choque compatible
Walanda | Spanyol |
---|---|
compatibele | compatible |
aanbieden | ofrece |
NL Bedien tot 4 compatibele systemen
ES Operar hasta 4 sistemas compatibles
Walanda | Spanyol |
---|---|
tot | hasta |
compatibele | compatibles |
systemen | sistemas |
NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...
ES En algunos casos, no ofrecen una montura de choque compatible...
Walanda | Spanyol |
---|---|
in | en |
gevallen | casos |
bieden | ofrecen |
geen | no |
compatibele | compatible |
NL OneSpan biedt een uitgebreide reeks FIDO U2F-, UAF- en FIDO2-compatibele oplossingen om uw online en mobiele applicaties te beveiligen
ES OneSpan ofrece un conjunto integral de soluciones FIDO U2F, UAF y FIDO2 en conformidad para proteger sus aplicaciones móviles y en línea
Walanda | Spanyol |
---|---|
biedt | ofrece |
uitgebreide | integral |
en | y |
oplossingen | soluciones |
uw | sus |
online | en línea |
mobiele | móviles |
applicaties | aplicaciones |
beveiligen | proteger |
fido | fido |
NL Werk dat onder een compatibele licentie valt.
ES Contenido que está bajo licencia compatible.
Walanda | Spanyol |
---|---|
compatibele | compatible |
licentie | licencia |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ga | vaya |
iphone | iphone |
text | text |
en | y |
lijst | lista |
apparaten | dispositivos |
zijn | su |
gekoppeld | asociados |
settings | settings |
compatibele | compatibles |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
ES La funcionalidad de anonimización compatible con GDPR está integrada en cada llamada API, lo que proporciona acceso a versiones anónimas seguras de cualquier identificador dado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ingebouwd | integrada |
toegang | acceso |
veilig | seguras |
versies | versiones |
identificatie | identificador |
compatibele | compatible |
avg | gdpr |
api | api |
NL Veilig anonimiseren van een identifier voor GDPR-compatibele opslag / retentie
ES Anonimizar de forma segura un identificador antes del almacenamiento / retención compatible con GDPR
Walanda | Spanyol |
---|---|
opslag | almacenamiento |
retentie | retención |
compatibele | compatible |
gdpr | gdpr |
NL De app maakt gebruik van het contactopsporingssysteem van Apple en Google , dat al aanwezig is op compatibele Apple- en Google-apparaten
ES La aplicación utilizará el sistema de rastreo de contactos de Apple y Google , que ya está implementado en dispositivos compatibles de Apple y Google
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
al | ya |
compatibele | compatibles |
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
ES Desde el pequeño Sonos One hasta el Sonos Move con Bluetooth.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kleine | pequeño |
sonos | sonos |
bluetooth | bluetooth |
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
ES Oakley y Roccat están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con juegos
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
krachten | fuerzas |
maken | crear |
compatibele | compatibles |
gaming | juegos |
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
ES Las dos compañías están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.
Walanda | Spanyol |
---|---|
bedrijven | compañías |
krachten | fuerzas |
maken | crear |
compatibele | compatibles |
headset | auriculares |
ervaring | experiencia |
game | juego |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ga | vaya |
iphone | iphone |
text | text |
en | y |
lijst | lista |
apparaten | dispositivos |
zijn | su |
gekoppeld | asociados |
settings | settings |
compatibele | compatibles |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone
ES Google Cardboard es una aplicación que funciona con auriculares VR compatibles con Google Cardboard (también llamados visores) y su iPhone
Walanda | Spanyol |
---|---|
app | aplicación |
werkt | funciona |
genoemd | llamados |
en | y |
iphone | iphone |
headsets | auriculares |
vr | vr |
compatibele | compatibles |
NL Het dient als een mens-compatibele snelkoppeling, die een gebruiker makkelijk kan onthouden en naar kan verwijzen
ES Sirve como un atajo compatible con humanos que un usuario puede memorizar y consultar fácilmente
Walanda | Spanyol |
---|---|
dient | sirve |
snelkoppeling | atajo |
gebruiker | usuario |
makkelijk | fácilmente |
onthouden | memorizar |
en | y |
compatibele | compatible |
mens | humanos |
NL Omdat tegenwoordig 50% van alle digitale banktransacties via mobiele apparaten wordt uitgevoerd, wendde de bank zich tot OneSpan om naadloze en compatibele authenticatie te implementeren. Het nieuwe systeem ging sneller live dan verwacht.
ES Con el 50 % de las transacciones de la banca digital realizadas a través del canal móvil, el banco recurrió a OneSpan para una experiencia de autenticación de software transparente y conforme que comenzó a funcionar más rápido de lo esperado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
digitale | digital |
mobiele | móvil |
authenticatie | autenticación |
systeem | software |
verwacht | esperado |
NL Ondersteuning van een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB met behulp van OneSpan Mobile Authenticator
ES Soporte para un amplio rango de bases de datos conformes con ODBC para almacenamiento de datos, y se envía de fábrica con MariaDB, que utiliza OneSpan Mobile Authenticator
Walanda | Spanyol |
---|---|
breed | amplio |
scala | rango |
en | y |
mobile | mobile |
mariadb | mariadb |
met behulp van | utiliza |
NL OneSpan Authentication Server ondersteunt een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB
ES OneSpan Authentication Server es compatible con un amplio rango de bases de datos conformes con ODBC para almacenamiento de datos, y se envía de fábrica con MariaDB
Walanda | Spanyol |
---|---|
server | server |
breed | amplio |
scala | rango |
en | y |
wordt | es |
compatibele | compatible |
mariadb | mariadb |
NL Het werkt met alle hardware- en software-authenticators van OneSpan, evenals EMV-CAP-smartcards en OATH-compatibele apparaten (met uitzondering van de HSM-versies van OneSpan Authentication Server Framework)
ES Funciona con todos los autenticadores basados en hardware y software de OneSpan, y también con tarjetas inteligentes EMV-CAP y dispositivos conformes con OATH (excepto las versiones HSM de OneSpan Authentication Server Framework)
Walanda | Spanyol |
---|---|
evenals | también |
server | server |
uitzondering | excepto |
versies | versiones |
framework | framework |
NL Stapelbaar met compatibele lichtvormers
ES Se puede acoplar a las herramientas de modelado de luz compatibles
Walanda | Spanyol |
---|---|
compatibele | compatibles |
NL Andere compatibele GPS-computers
ES Otros dispositivos GPS compatibles
Walanda | Spanyol |
---|---|
andere | otros |
compatibele | compatibles |
gps | gps |
NL Een belangrijke versie biedt geen achterwaarts compatibele verbeteringen.
ES Una versión mayor ofrece mejoras no retrocompatibles.
Walanda | Spanyol |
---|---|
een | una |
biedt | ofrece |
verbeteringen | mejoras |
NL Dit laatste komt door compatibiliteit met andere Alexa-apparaten in de buurt, zoals een Echo-luidspreker. U kunt de Alexa-compatibele luidspreker vertellen om de Shield TV in te schakelen, inhoud af te spelen, enz.
ES Este último es a través de la compatibilidad con otros dispositivos Alexa en las cercanías, como un altavoz Echo. Puede decirle al altavoz habilitado para Alexa que encienda Shield TV, reproduzca contenido, etc.
Walanda | Spanyol |
---|---|
compatibiliteit | compatibilidad |
andere | otros |
luidspreker | altavoz |
inhoud | contenido |
enz | etc |
laatste | último |
apparaten | dispositivos |
tv | tv |
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
ES Y, la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos lo colocará en un lugar destacado en las listas de deseos de aquellos con kit AV compatible.
Walanda | Spanyol |
---|---|
zetten | lugar |
compatibele | compatible |
hoog | destacado |
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
ES Es posible que Fairphone 4 no sea compatible con todos los cargadores y cables. Si no quieres comprar accesorios oficiales de Fairphone, consulta nuestra útil guía sobre cómo encontrar un cargador o cable compatible con Fairphone 4.
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
en | y |
kopen | comprar |
gids | guía |
accessoires | accesorios |
handige | útil |
NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .
ES Funciona con dispositivos Echo compatibles, la aplicación Alexa y funciona con tabletas Fire .
Walanda | Spanyol |
---|---|
compatibele | compatibles |
en | y |
tablets | tabletas |
NL Open de Amazon Alexa-app (op je compatibele iOS- of Android-telefoon).
ES Abra la aplicación Amazon Alexa (en su teléfono iOS o Android compatible).
Walanda | Spanyol |
---|---|
open | abra |
de | la |
amazon | amazon |
compatibele | compatible |
of | o |
app | aplicación |
alexa | alexa |
telefoon | teléfono |
ios | ios |
NL Met Alexa Announcements kun je Alexa vragen om aankondigingen te doen op alle compatibele Echo-apparaten in je huishouden
ES Con los anuncios de Alexa, puede pedirle a Alexa que haga anuncios en todos los dispositivos Echo compatibles en su hogar
Walanda | Spanyol |
---|---|
kun | puede |
aankondigingen | anuncios |
compatibele | compatibles |
apparaten | dispositivos |
NL Inhoud afspelen op uw Chromecast of andere compatibele apparaten
ES Reproduce contenido en tu Chromecast u otros dispositivos compatibles
Walanda | Spanyol |
---|---|
inhoud | contenido |
of | u |
andere | otros |
compatibele | compatibles |
apparaten | dispositivos |
chromecast | chromecast |
NL Er is hier een volledige lijst met Google Assistent-partners , maar hier is een overzicht van enkele van de belangrijke compatibele apparaten:
ES Aquí hay una lista completa de socios del Asistente de Google, pero aquí hay un resumen de algunos de los dispositivos compatibles importantes:
Walanda | Spanyol |
---|---|
volledige | completa |
lijst | lista |
overzicht | resumen |
belangrijke | importantes |
compatibele | compatibles |
apparaten | dispositivos |
partners | socios |
assistent | asistente |
NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken
ES Pero cuando se trata de tareas domésticas, como reproducir música o trabajar con esos dispositivos compatibles, la experiencia es muy cercana, y habrá cierto grado de preferencia personal
Walanda | Spanyol |
---|---|
muziek | música |
afspelen | reproducir |
compatibele | compatibles |
apparaten | dispositivos |
ervaring | experiencia |
en | y |
mate | grado |
voorkeur | preferencia |
NL Hier is onze gids voor de beste Wi-Fi-compatibele luidsprekers die er zijn.
ES Aquí está nuestra guía de los mejores parlantes habilitados para Wi-Fi que existen.
Walanda | Spanyol |
---|---|
gids | guía |
luidsprekers | parlantes |
NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat
ES Por ejemplo, puede presionar prolongadamente el botón para encender sus cámaras de seguridad domésticas compatibles con SmartThings, o las luces de bienvenida de su hogar, o lo que sea, siempre que esté en SmartThings
Walanda | Spanyol |
---|---|
kunt | puede |
thuis | hogar |
maar | siempre |
compatibele | compatibles |
NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.
ES Sky Q es capaz de emitir hasta 4K HDR (a través del formato HLG) a un televisor compatible. Sin embargo, necesita una caja Sky Q más reciente , ya que los modelos anteriores no eran capaces de enviar señales HDR.
Walanda | Spanyol |
---|---|
q | q |
hdr | hdr |
compatibele | compatible |
recentere | más reciente |
modellen | modelos |
verzenden | enviar |
formaat | formato |
hlg | hlg |
tv | televisor |
box | caja |
signalen | señales |
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitará una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para aprovecharla al máximo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kan | puede |
films | películas |
en | y |
compatibele | compatible |
soundbar | barra de sonido |
nodig | necesitar |
NL De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer je compatibele iPhone-model weinig licht detecteert en de dingen dienovereenkomstig aanpast, met als doel je betere resultaten te bieden.
ES La función se activa automáticamente cuando su modelo de iPhone compatible detecta condiciones de poca luz y ajusta las cosas en consecuencia, con el objetivo de ofrecerle mejores resultados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
functie | función |
automatisch | automáticamente |
compatibele | compatible |
weinig | poca |
licht | luz |
detecteert | detecta |
doel | objetivo |
betere | mejores |
resultaten | resultados |
bieden | ofrecerle |
model | modelo |
iphone | iphone |
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
ES Denon y Marantz han seguido a Yamaha al anunciar nuevos receptores AV que vienen con entradas 4K 120Hz compatibles con Xbox Series X.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
gevolgd | seguido |
aankondigen | anunciar |
nieuwe | nuevos |
xbox | xbox |
series | series |
denon | denon |
compatibele | compatibles |
x | x |
Nampilake terjemahan 50 saka 50