NL Wollen vloerkleden: Of je nu op zoek bent naar een opvallend kleed met veel kleuren en patronen of naar wollen vloerkleden of viscose kleden in natuurlijke tinten
NL Wollen vloerkleden: Of je nu op zoek bent naar een opvallend kleed met veel kleuren en patronen of naar wollen vloerkleden of viscose kleden in natuurlijke tinten
EN Wool carpets: Whether you’re looking for a statement carpet with lots of colours and patterns or wool carpets or viscose carpets in natural tones
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kleuren | colours |
natuurlijke | natural |
NL Wollen ondergoed en een wollen trui
EN wool underwear and wool sweater
Walanda | Basa inggris |
---|---|
trui | sweater |
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zware | heavy |
magneten | magnets |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
neodymium | neodymium |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
truien | sweaters |
rokken | skirts |
jassen | coats |
stijlvol | stylishly |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
blouses | blouses |
NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
jassen | coats |
gemaakt | made |
kasjmier | cashmere |
houden | keep |
warm | warm |
stijl | style |
dagen | days |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
casual | casual |
moderne | modern |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
klassieke | classic |
truien | sweaters |
overhemden | shirts |
warme | warm |
jassen | coats |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gelegenheden | occasions |
zwarte | black |
witte | white |
overhemd | shirt |
outfit | outfit |
trui | sweater |
favoriete | favourite |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
jassen | coats |
gemaakt | made |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
houden | keep |
stijlvol | stylishly |
warm | warm |
dagen | days |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mix | mix |
stijlvol | stylish |
seizoen | season |
details | detail |
t-shirt | shirt |
kraag | collar |
NL Wollen polyamide thermische laag benadrukt het vrouwelijke silhouet
EN The wool and polyamide thermal layer emphasises the female silhouette
Walanda | Basa inggris |
---|---|
laag | layer |
vrouwelijke | female |
silhouet | silhouette |
NL Hoogpolige vloerkleden: Onze gestructureerde vloerkleden en tapijten zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren en diktes, net als onze hoogpolige tapijten en wollen tapijten die zachtheid en comfort toevoegen aan elk huis.
EN Pile carpets: Our structured carpets and rugs come in different colours and thicknesses like our pile carpets and wool carpets, so they can add softness and comfort to your home.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
comfort | comfort |
toevoegen | add |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
truien | sweaters |
rokken | skirts |
jassen | coats |
stijlvol | stylishly |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
blouses | blouses |
NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
jassen | coats |
gemaakt | made |
kasjmier | cashmere |
houden | keep |
warm | warm |
stijl | style |
dagen | days |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
casual | casual |
moderne | modern |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
klassieke | classic |
truien | sweaters |
overhemden | shirts |
warme | warm |
jassen | coats |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
jassen | coats |
gemaakt | made |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
houden | keep |
stijlvol | stylishly |
warm | warm |
dagen | days |
NL Gewoon uitschakelen, rusten of niet gestoord worden - dit zeer zachte slaapmasker van het fijnste wollen garen helpt u daarbij.
EN For switching off, resting or being unavailable - this very soft sleep mask made of the finest woollen yarns will definitely help.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zachte | soft |
helpt | help |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mix | mix |
stijlvol | stylish |
seizoen | season |
details | detail |
t-shirt | shirt |
kraag | collar |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gelegenheden | occasions |
zwarte | black |
witte | white |
overhemd | shirt |
outfit | outfit |
trui | sweater |
favoriete | favourite |
NL Pebble Rug Muuto is vervaardigd met behulp van een canvas onderlaag in jute met daarbovenop verwelkomende, wollen lussen
EN Pebble Rug Muuto is produced using a canvas stand layer in jute with welcoming, woolen loops atop
Walanda | Basa inggris |
---|---|
muuto | muuto |
is | is |
canvas | canvas |
NL Het Peas Hay Vloerkleed is een handgemaakt vloerkleed van 100% zuivere wollen bolletjes, vastgezet met nylondraad om het mooi en duurzaam te maken
EN The Peas Hay Rug is a handmade rug that comes in 100% pure wool balls fixed with nylon thread to make it beautiful and durable
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vloerkleed | rug |
handgemaakt | handmade |
mooi | beautiful |
duurzaam | durable |
NL Ontworpen voor Muuto door Tina Ratzer, is Sway een elegante merino wollen throw die comfort met esthetiek mixt
EN Designed for Muuto by Tina Ratzer, Sway is an elegant merino wool throw that mixes comfort with aesthetics
Walanda | Basa inggris |
---|---|
muuto | muuto |
elegante | elegant |
comfort | comfort |
esthetiek | aesthetics |
tina | tina |
merino | merino |
NL Als je klaar bent, zul je zien hoe je de wollen staarten kunt verbergen die aan het begin en het einde los zaten
EN Once you're done, you'll see how to hide the wool tails that were loose at each end
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klaar | done |
verbergen | hide |
einde | end |
los | loose |
NL Sgwd y Pannwr - 'val van de voller' of 'val van de wollen wasmachine' in het Welsh - is de laagste van de drie geliefde watervallen op de Mellte. Net … meer lezen
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
NL Dat bewijst ook het kleurrijke kostuum van superzachte wollen walvis
EN This is also proven by the colourful costume made of super-soft woollen whale
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ook | also |
kostuum | costume |
walvis | whale |
NL Duck green blazer met pied-de-poule
EN Duck green houndstooth suit jacket
Walanda | Basa inggris |
---|---|
green | green |
NL De blazer, een onmisbaar stuk in de damesgarderobe.
EN The suit jacket: an essential piece in the women?s wardrobe.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
stuk | piece |
NL Geen enkel detail wordt aan het toeval overgelaten in deze blazer, die we dragen bij een witte slim jeans en een
EN Nothing?s been left to chance on this women?s jacket, which we put together with slim-fit white jeans and a sailor
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toeval | chance |
we | we |
witte | white |
jeans | jeans |
NL IKKS lapt de kledingcodes aan zijn laars, en vindt het populairste item uit de herengarderobe op briljante wijze opnieuw uit: de blazer
EN IKKS breaks away from tradition and brilliantly reinterprets the key piece in men's wardrobes, the blazer
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ikks | ikks |
blazer | blazer |
NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren
EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes
Walanda | Basa inggris |
---|---|
katoen | cotton |
linnen | linen |
gedragen | wear |
ontdek | discover |
seizoen | season |
NL We denken ook aan de geklede zwarte blazer met subtiele details die men zowel op een
EN A stylish essential, there is also the smart black jacket featuring subtle details, which looks just as good worn over a
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zwarte | black |
subtiele | subtle |
details | details |
NL Sta elegant in het leven!De blazer is per definitie HET elegante stuk bij uitstek van de herengarderobe
EN Take an elegant approach to life!The suit jacket is THE quintessentially elegant item in the male wardrobe
Walanda | Basa inggris |
---|---|
stuk | item |
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uw | your |
persoonlijkheid | personality |
casual | casual |
NL Glimlachende zakenvrouw in blazer op grijze achtergrond 2628793 Stockfoto
EN Smiling business woman in blazer on grey background 2628793 Stock Photo at Vecteezy
Walanda | Basa inggris |
---|---|
in | in |
op | on |
grijze | grey |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
blazer | blazer |
NL Glimlachende zakenvrouw in blazer op grijze achtergrond Gratis Foto
EN Smiling business woman in blazer on grey background Free Photo
Walanda | Basa inggris |
---|---|
in | in |
op | on |
grijze | grey |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
blazer | blazer |
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebreide | knitted |
meer | more |
gelegenheden | occasions |
NL Dit maakt het ideaal voor ondergoed onder een vest of een elegante blazer
EN This makes it ideal for underwear under a cardigan or elegant blazer
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maakt | makes |
ideaal | ideal |
elegante | elegant |
blazer | blazer |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
alstublieft | please |
perfecte | perfect |
pak | suit |
gevallen | cases |
gegarandeerd | guaranteed |
blazer | blazer |
NL Blauwe jeans, de blazer en brogue schoenen zijn tegenwoordig net zulke vanzelfsprekende keuzes als toen ze gemaakt werden
EN Blue jeans, the blazer and brogue shoes are as obvious choices today as when they were created
Walanda | Basa inggris |
---|---|
blauwe | blue |
jeans | jeans |
schoenen | shoes |
tegenwoordig | today |
keuzes | choices |
gemaakt | created |
blazer | blazer |
NL Perfect voor elke gelegenheid, of u het nu onder een blazer of op zichzelf draagt
EN Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own
Walanda | Basa inggris |
---|---|
perfect | perfect |
gelegenheid | occasion |
blazer | blazer |
NL Grijze blazer met glen ruitenpatroon
EN Gray blazer with glen check pattern
Walanda | Basa inggris |
---|---|
grijze | gray |
met | with |
blazer | blazer |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lichtere | lighter |
of | or |
beige | beige |
echte | true |
comfortabele | comfortable |
blazer | blazer |
NL Kies voor een blazer in een lichtere stof zoals linnen of katoen.
EN Opt for a blazer in a lighter fabric, such as linen or cotton.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kies | opt |
lichtere | lighter |
stof | fabric |
linnen | linen |
of | or |
katoen | cotton |
blazer | blazer |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
Walanda | Basa inggris |
---|---|
alstublieft | please |
perfecte | perfect |
pak | suit |
blazer | blazer |
NL Minder gestructureerd, meer stijl. Deze blazer waagt zich aan een kortere versie en een granaatrode kleur. Fantastisch, dat staat buiten kijf!
EN It’s less structured, more stylish. The suit jacket tries a shorter version in garnet red. Gorgeous says it all!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gestructureerd | structured |
meer | more |
versie | version |
NL Klassieke modellen zoals de Nike SB Blazer en de Nike SB Dunk in de low en high variant zijn voor de Nike Skateboarding collectie opnieuw bewerkt
EN Classic models like the Nike SB Blazer and the Nike SB Dunk, both available in high and low silhouettes, have been newly developed and updated for Nike Skateboarding ‘s product range
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klassieke | classic |
modellen | models |
nike | nike |
low | low |
high | high |
blazer | blazer |
NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt
EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1
Walanda | Basa inggris |
---|---|
historische | historical |
late | late |
vroege | early |
klassieke | classic |
nike | nike |
voorwaarden | prerequisites |
skateboarders | skateboarders |
blazer | blazer |
NL Regular-fit blazer van wol en zijde met microdessin
EN Regular-fit jacket in micro-patterned wool and silk
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wol | wool |
zijde | silk |
NL Regular-fit blazer van stretchmateriaal met monogramprint
EN Regular-fit jacket in stretch fabric with monogram print
Nampilake terjemahan 50 saka 50