NL Ver boven Zermatt ligt het door een familie gerunde berghotel op 1900 meter hoogte, vlak naast de skipistes en wandelroutes
"wandelroutes en skipistes" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
wandelroutes | hikes |
NL Ver boven Zermatt ligt het door een familie gerunde berghotel op 1900 meter hoogte, vlak naast de skipistes en wandelroutes
EN This family-run mountain hotel is located at an altitude of 1,900m above Zermatt, right next to the ski slopes and hiking trails
Walanda | Basa inggris |
---|---|
familie | family |
hoogte | altitude |
zermatt | zermatt |
NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes
EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sauna | sauna |
directe | direct |
toegang | access |
NL In het centrum van Laax-Murschetg, op een steenworp afstand van kabelbanen, biketrails, wandelroutes en skipistes
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
Walanda | Basa inggris |
---|---|
centrum | centre |
kabelbanen | cable cars |
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
engadin | engadin |
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lawaai | noise |
NL 's Winters zijn hier schitterende skipistes voor groot en klein.
EN In the winter there are wonderful ski pistes for young and old.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
winters | winter |
en | and |
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes. | Zwitserland Toerisme
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
Walanda | Basa inggris |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
engadin | engadin |
NL Je skiet rechtstreeks naar 140 kilometer skipistes die zich uitstrekken tot de Glacier de la Plaine Morte
EN Skiing enthusiasts can directly access 140 kilometres of slopes that extend all the way to the Plaine Morte Glacier
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rechtstreeks | directly |
kilometer | kilometres |
NL Zelfs de beroemde skipistes van Gstaad liggen aan je voeten, op maar een paar minuten lopen van het hotel.
EN The famous Gstaad ski slopes are just a few minutes’ walk from the hotel’s front door.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
beroemde | famous |
gstaad | gstaad |
minuten | minutes |
lopen | walk |
hotel | hotel |
NL En terwijl ze zichzelf een nieuweling noemt, geniet Kelly ervan om af te dalen van de skipistes en kan ze niet wachten tot haar zoon de familietraditie voortzet.
EN And while she claims to be a novice, Kelly enjoys the rush of barreling down the ski slopes and can't wait for her son to join the family tradition.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geniet | enjoys |
kelly | kelly |
kan | can |
zoon | son |
NL Ze is opgegroeid in het zuiden van Californië, maar went snel aan de skipistes van Montana met haar man, tweelingpeuters en Duitse herder.
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zuiden | southern |
californië | california |
man | husband |
montana | montana |
NL Ze is opgegroeid in het zuiden van Californië, maar went snel aan de skipistes van Montana met haar man, tweelingpeuters en Duitse herder.
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zuiden | southern |
californië | california |
man | husband |
montana | montana |
NL Ze is opgegroeid in het zuiden van Californië, maar went snel aan de skipistes van Montana met haar man, tweelingpeuters en Duitse herder.
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zuiden | southern |
californië | california |
man | husband |
montana | montana |
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
engadin | engadin |
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lawaai | noise |
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes. | Zwitserland Toerisme
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
Walanda | Basa inggris |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
engadin | engadin |
NL Vaarwel kerstkilo's! Met skipistes dicht bij de stad.
EN Fresh mountain air and snow-covered landscapes await you at these different ski destinations. From the city to the slopes within 90 minutes by public transport.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
stad | city |
NL Je skiet rechtstreeks naar 140 kilometer skipistes die zich uitstrekken tot de Glacier de la Plaine Morte
EN Skiing enthusiasts can directly access 140 kilometres of slopes that extend all the way to the Plaine Morte Glacier
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rechtstreeks | directly |
kilometer | kilometres |
NL Zelfs de beroemde skipistes van Gstaad liggen aan je voeten, op maar een paar minuten lopen van het hotel.
EN The famous Gstaad ski slopes are just a few minutes’ walk from the hotel’s front door.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
beroemde | famous |
gstaad | gstaad |
minuten | minutes |
lopen | walk |
hotel | hotel |
NL Wandelpaden en skipistes bereikbaar vanuit het hotel.
EN Hiking trails and ski slopes in the immediate vicinity of the hotel.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hotel | hotel |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Peak District | Komoot
Walanda | Basa inggris |
---|---|
komoot | komoot |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
perfecte | perfect |
tour | tour |
bestemming | destination |
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Brecon Beacons | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Brecon Beacons | Komoot
Walanda | Basa inggris |
---|---|
komoot | komoot |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vind | find |
talrijke | numerous |
unesco | unesco |
NL Ontdek de beste wandelroutes, gidsen en Collecties, gerangschikt op regio en gecategoriseerd op basis van het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
Walanda | Basa inggris |
---|---|
frisse | fresh |
lucht | air |
landschap | landscape |
tempo | pace |
vrijheid | freedom |
weinig | few |
manieren | ways |
besteden | spend |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Bourton-on-the-Water.
EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bourton-On-The-Water.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Donnington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Donnington.
EN To help you find the best hikes and walks around Donnington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Donnington.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Condicote te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Condicote.
EN To help you find the best hikes and walks around Condicote, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Condicote.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.
EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Upper Rissington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Upper Rissington.
EN To help you find the best hikes and walks around Upper Rissington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Upper Rissington.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
upper | upper |
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Oddington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Oddington.
EN To help you find the best hikes and walks around Oddington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Oddington.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Weston Subedge te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Weston Subedge.
EN To help you find the best hikes and walks around Weston Subedge, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Weston Subedge.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Aldsworth te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Aldsworth.
EN To help you find the best hikes and walks around Aldsworth, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Aldsworth.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
speeltuin | playground |
zwitserse | switzerland |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
presenteert | presents |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toppen | peaks |
veel | many |
alpine | alpine |
hoogtepunten | highlights |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitstapjes | excursions |
toegankelijk | accessible |
mensen | people |
musea | museums |
NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.
EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
regio | region |
noorden | northern |
luxemburg | luxembourg |
adembenemende | breathtaking |
natuurlijke | natural |
landschappen | landscapes |
ontdek | discover |
ook | also |
kastelen | castles |
NL De gemarkeerde wandelroutes door de Ardennen behoren trouwens tot de mooiste van het land
EN The marked trails through the Ardennes are also among the most beautiful in the country
Walanda | Basa inggris |
---|---|
land | country |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
honden | dogs |
hotel | hotel |
tevoren | in advance |
mogen | can |
diner | dinner |
centraal | central |
NL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg en Üetliberg heten de bekende uitkijkpunten van de Albisketen, onderling verbonden met slenter- en wandelroutes.
EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bekende | known |
verbonden | linked |
NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.
EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
scala | range |
leeftijden | ages |
indrukwekkende | impressive |
collectie | collection |
la | la |
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
beroemde | famous |
NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.
EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zwitserland | switzerland |
wandelen | hiking |
nationale | national |
precies | just |
NL In Graubünden is het officieel toegestaan om op wandelroutes ook te mountainbiken
EN Mountain biking is officially allowed on Graubünden's hiking trails
Walanda | Basa inggris |
---|---|
graubünden | graubünden |
officieel | officially |
toegestaan | allowed |
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
EN ?Happy Bubble? afternoons with drinks
NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey
EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontspannende | relaxing |
plek | place |
ideaal | ideal |
genieten | enjoy |
NL Ideale locatie voor uitstapjes in de regio, wandelroutes vlakbij.
EN Ideally located for excursions to the local region, with hiking trails on the doorstep.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitstapjes | excursions |
de | the |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones.
EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kijk | find |
lees | reading |
Nampilake terjemahan 50 saka 50