"vormt een ernstige" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL De tropische ziekte schistosomiasis of bilharzia, een ziekte die wordt veroorzaakt door larven die in zoet oppervlaktewater leven, vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid van mens en dier, vooral in landelijke endemische gebieden in Afrika
EN The tropical disease schistosomiasis or bilharzia, a disease caused by larvae living in surface freshwater, is a serious threat to human and animal health especially in rural endemic areas in Africa
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| tropische | tropical |
| ziekte | disease |
| of | or |
| ernstige | serious |
| bedreiging | threat |
| gezondheid | health |
| mens | human |
| dier | animal |
| vooral | especially |
| gebieden | areas |
| afrika | africa |
NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.
EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| heeft | has |
| lage | low |
| weerstand | resistance |
| veranderingen | changes |
| klimaat | climate |
| kan | can |
| leiden | lead |
| productie | production |
| verhoging | increase |
NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| chinese | chinese |
| startup | startup |
| ernstige | serious |
| gestolen | stolen |
| aanval | attack |
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) is shown the yellow card for a bad foul.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| gele | yellow |
| kaart | card |
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| gele | yellow |
| kaart | card |
NL Guram Kashia (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Guram Kashia (Georgia) is shown the yellow card for a bad foul.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gele | yellow |
| kaart | card |
NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Otar Kakabadze (Georgia) is shown the yellow card for a bad foul.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gele | yellow |
| kaart | card |
NL Matthijs de Ligt (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Matthijs de Ligt (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| gele | yellow |
| kaart | card |
NL Donny van de Beek (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Donny van de Beek (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| gele | yellow |
| kaart | card |
NL Dani Olmo (Spanje) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Dani Olmo (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| spanje | spain |
| gele | yellow |
| kaart | card |
| dani | dani |
NL Sergio Reguilón (Spanje) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Sergio Reguilón (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| spanje | spain |
| gele | yellow |
| kaart | card |
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| problemen | problems |
| negatieve | negatively |
| zoekmachines | search engines |
NL Statement - Weer een ernstige aanval op een Nederlandse journalist.pdf
EN Civil society organisations call on the G7 to protect and evacuate journalists and media workers in Afghanistan.pdf
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| op | on |
NL Statement - Weer een ernstige aanval op een Nederlandse journalist.pdf
EN Civil society organisations call on the G7 to protect and evacuate journalists and media workers in Afghanistan.pdf
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| op | on |
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gezicht | face |
| grote | major |
| klanten | customers |
| vertrouwen | trust |
| verliezen | lose |
| bedrijf | business |
| phishing | phishing |
NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS: PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht
EN Recruited patients all presented with severe ARDS: PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| patiënten | patients |
| lt | lt |
| water | water |
| verhouding | ratio |
| mm | mm |
| gt | gt |
| cm | cm |
| kg | kg |
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| groeiend | growing |
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
| financieel | financial |
NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit
EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| geworteld | rooted |
| wetenschap | science |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| patiënten | patients |
| ernstige | serious |
NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.
EN If you have a question or need help with something, send us an email and we'll make sure you get the support you need! In case of serious problems or failures, our 24/7 helpline can be reached at +31(0)40-3031360.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ernstige | serious |
| problemen | problems |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| office | office |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| risico | risks |
| tijdig | timely |
| aanvallen | attacks |
| dmarc | dmarc |
| nodig | needed |
NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.
EN If you have a question or need help with something, send us an email and we'll make sure you get the support you need! In case of serious problems or failures, our 24/7 helpline can be reached at +31(0)40-3031360.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ernstige | serious |
| problemen | problems |
NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| kan | can |
| stress | stress |
| lichaam | body |
| problemen | problems |
| veroorzaken | cause |
| negatief | negative |
| effect | effect |
| bloeddruk | blood |
NL Een goede bescherming van de inzittenden blijft van groot belang om ernstige gevolgen te vermijden.
EN Good occupant crash protection remains vital to avoid serious consequences.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bescherming | protection |
| blijft | remains |
| belang | vital |
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
NL Overigens is er ook een officiële WordPress plugin voor het widget-gebied dat deze zeer ernstige verandering terugdraait
EN By the way, there's also an official WordPress plugin for the widget area that reverses this very serious change
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| zeer | very |
| ernstige | serious |
| verandering | change |
| widget | widget |
| gebied | area |
NL Overstromingen kunnen leiden tot ernstige verstoring van logistieke processen van productielocaties en toeleveranciers. Weten wanneer een...
EN Floods have the potential to cause disruptions to supply chains as they affect manufacturing plants, supplier...
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| processen | manufacturing |
NL Je leert hoe je de ABCD’S toepast op de levenslijn van een patiënt, zodat je bij de meest ernstige calamiteiten de nodige maatregelen kunt nemen om de overlevingskans te vergroten
EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| leert | learn |
| s | s |
| patiënt | patient |
| ernstige | serious |
| nodige | necessary |
| nemen | take |
| vergroten | increase |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| office | office |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| risico | risks |
| tijdig | timely |
| aanvallen | attacks |
| dmarc | dmarc |
| nodig | needed |
NL Conclusie? Keyloggers zijn gevaarlijk, effectief en vaak moeilijk te detecteren - waardoor ze een ernstige dreiging vormen voor bedrijven, particulieren en overheden.
EN The bottom line? Keyloggers are dangerous, effective, and often hard to detect—which makes them a serious threat to businesses, individuals, and governments.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| effectief | effective |
| vaak | often |
| moeilijk | hard |
| ernstige | serious |
| dreiging | threat |
| bedrijven | businesses |
| keyloggers | keyloggers |
NL Een internationaal team van onderzoekers, waaronder ook uit Leuven, ontdekte waarom sommige mensen meer vatbaar zijn voor ernstige stafylokokkeninfecties
EN Researchers announce the first results of a Phase 3 clinical study of selinexor as maintenance therapy for advanced or recurrent endometrial cancer
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| is | is |
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| geworteld | rooted |
| wetenschap | science |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| patiënten | patients |
| ernstige | serious |
NL Deze huiveringwekkende statistieken over e-mailbeveiliging in Bahrein roepen een aantal ernstige vragen op:
EN These chilling statistics on email security in Bahrain raises some serious questions:
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| bahrein | bahrain |
| ernstige | serious |
| vragen | questions |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gezicht | face |
| grote | major |
| klanten | customers |
| vertrouwen | trust |
| verliezen | lose |
| bedrijf | business |
| phishing | phishing |
NL Recycling moet op een veilige en verantwoorde manier gebeuren, zodat illegale uitvoer en ongecontroleerde berging met ernstige gezondheids- en milieurisico's worden voorkomen.
EN Recycling must be carried out in a safe and responsible way, preventing illegal export and uncontrolled salvage with severe human health and environmental risks.
NL Dit is logisch, aangezien ernstige privacy- en beveiligingsproblemen kunnen optreden als een bron in de cache wordt opgeslagen, wat niet zou moeten.
EN This makes sense, since serious privacy and security issues could occur if a resource is cached which should not be.
NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt
EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen een ernstige bedreiging vormen voor persoons- en bedrijfsgegevens. Nadat u hebt geleerd hoe u deze aanvallen herkent, kunt u de benodigde stappen nemen om uzelf te beschermen.
EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at serious risk. After learning how to detect them, you can take the necessary steps to protect yourself.
NL Aangezien keyloggers moeilijk zijn om te detecteren, vormen ze een ernstige bedreiging voor bedrijven, individuen en overheden.
EN Because keyloggers are difficult to detect, it makes them a serious threat to businesses, individuals and governments.
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| peter | peter |
| vpn | vpn |
| ernstige | serious |
NL Het delen van vertrouwelijke inhoud bijvoorbeeld kan ernstige gevolgen hebben
EN Also, sharing sensitive content is a justifiable cause for concern for organizations
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| delen | sharing |
| vertrouwelijke | sensitive |
| inhoud | content |
NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM
EN A study of defences against poisoning attacks in a distributed learning environment
NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen
EN With access to your details they can commit account takeover and cause you serious financial damage
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | details |
| accounts | account |
| en | and |
| ernstige | serious |
| financiële | financial |
| schade | damage |
NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .
EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| boetes | fines |
| hoogste | higher |
| wereldwijde | global |
| omzet | turnover |
NL We houden de contactpersoon altijd op de hoogte van updates en melden het direct als zeer ernstige bevindingen gevonden worden.
EN We always keep the contact informed of updates and notify them immediately if very serious findings are found.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| contactpersoon | contact |
| altijd | always |
| updates | updates |
| zeer | very |
| ernstige | serious |
| bevindingen | findings |
| gevonden | found |
| op de hoogte | informed |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| medische | medical |
| gegevens | data |
| transacties | transactions |
| ernstige | serious |
| kritieke | critical |
| behandelingen | treatments |
| patiënten | patients |
| problemen | difficulties |
NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.
EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| domein | domain |
| online | online |
| illegale | illegal |
| goederen | goods |
| of | or |
| wapens | weapons |
| ernstige | serious |
| problemen | trouble |
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| organisatie | organization |
| toegekend | granted |
| kinderen | children |
NL Volg onze richtlijnen om er van af te komen en ernstige schade aan uw SEO-inspanningen te voorkomen.
EN Follow our guidelines to get rid of it and avoid serious damage to your SEO efforts.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| volg | follow |
| richtlijnen | guidelines |
| ernstige | serious |
| schade | damage |
| voorkomen | avoid |
| seo | seo |
| inspanningen | efforts |
NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid
EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
| gezondheid | health |
| kosten | cost |
| geloofwaardigheid | credibility |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Basa inggris 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong cina 
Wong jepang 
Wong korea