NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
"vlucht een intensieve" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vlucht | flight |
intensieve | intensive |
reiniging | cleaning |
corendon | corendon |
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vlucht | flight |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vlucht | flight |
kiezen | select |
heerlijke | delicious |
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
indien | if |
situatie | situation |
vlucht | flight |
restitutie | refund |
afdelingen | department |
aanvraag | application |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vlucht | flight |
kiezen | select |
heerlijke | delicious |
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vlucht | flight |
kunnen | will |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slecht | bad |
kosteloos | free |
route | route |
beschikbaarheid | availability |
stoelen | seats |
center | center |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
Walanda | Basa inggris |
---|---|
april | april |
vlucht | flight |
airport | airport |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omvat | includes |
als | if |
vlucht | flight |
uitgesteld | delayed |
of | or |
geannuleerd | cancelled |
alternatieve | alternative |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toegestaan | allowed |
uur | hours |
vlucht | flight |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toegestaan | allowed |
uur | hours |
vlucht | flight |
NL Na een intensieve verkenning en analyse van de behoeften stellen we samen een transformatietraject op, dat we verfijnen met de input van je bedrijf. Het doel? Drijvende krachten maken van individuen, zodat iedereen een voorvechter wordt van verandering.
EN After intensive discovery, exploration and needs analysis, we co-create a programme of transformation – refining and adapting it with the organisation’s input so that it empowers individuals to become agents of change throughout the business.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intensieve | intensive |
verkenning | exploration |
analyse | analysis |
behoeften | needs |
we | we |
verandering | change |
verfijnen | refining |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
informatie | information |
verblijf | stay |
NL Intensieve samenwerking bij de verkoop van een kantoorgebouw met een resultaat dat alle klantverwachtingen overtreft.
EN Intensive cooperation in the sale of an office building achieves results that exceed all of the client’s expectations.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intensieve | intensive |
samenwerking | cooperation |
verkoop | sale |
resultaat | results |
NL Dit is een stimulerende, intensieve reis van "leren door te doen," een impactvolle combinatie van hoogwaardige inputsessie, meeslepende rollenspellen en psychologisch inzicht
EN A stimulating, intensive journey of learning by doing, it is an impactful blend of high-quality input session, immersive role-plays and psychological insight
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intensieve | intensive |
reis | journey |
combinatie | blend |
NL Iedereen die een grote, content-intensieve blog of een tijdschrift runt, zou de gratis versie vooraf uitvoerig moeten testen
EN Anyone who runs a large, content-heavy blog or magazine should test the free version in detail beforehand
Walanda | Basa inggris |
---|---|
grote | large |
blog | blog |
tijdschrift | magazine |
versie | version |
vooraf | beforehand |
testen | test |
NL Dit is een intensieve, voltijdse postgraduaatopleiding waarbij kandidaten zich engageren om een unieke bijdrage te leveren aan hun gekozen domein.
EN This is an intense full-time, post-graduate programme where candidates commit to making an original contribution to their chosen field.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
waarbij | where |
kandidaten | candidates |
bijdrage | contribution |
gekozen | chosen |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL Intensieve samenwerking bij de verkoop van een kantoorgebouw met een resultaat dat alle klantverwachtingen overtreft.
EN Intensive cooperation in the sale of an office building achieves results that exceed all of the client’s expectations.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intensieve | intensive |
samenwerking | cooperation |
verkoop | sale |
resultaat | results |
NL Je bent net afgestudeerd en hebt een idee om écht impact te creëren. Waar begin je? Tess bedacht een app om dierbaren op de hoogte te houden tijdens intensieve, medische trajecten en runt het bedrijf nu samen met haar moeder.
EN You have just graduated and have an idea to create real impact. Where do you start? Tess devised an app to keep loved ones informed during intensive medical procedures and now runs the company together with her mother.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
afgestudeerd | graduated |
idee | idea |
impact | impact |
begin | start |
app | app |
intensieve | intensive |
medische | medical |
nu | now |
moeder | mother |
op de hoogte | informed |
NL Indien het, ondanks intensieve controles, noodzakelijk is een toestel of een levering terug te zenden, gelieve dan het hier vermelde formulier voor terugzending te gebruiken:
EN Although we test all our products thoroughly before shipment, it may happen that a return of a product for inspection becomes necessary. Please use our RMA form for returns:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
gelieve | please |
formulier | form |
gebruiken | use |
is | may |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL Gasten die tijdens hun verblijf in het Sofitel Lisbon Liberdade hotel zin hebben in een intensieve work-out, kunnen gebruikmaken van een aantal Technogym fitnessapparaten (hometrainer, loopband en fitnessbank).
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
audio | audio |
mensen | people |
tegenwoordig | today |
computers | computers |
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intensieve | intensive |
kwartaal | quarter |
dept | dept |
gekozen | chosen |
lead | lead |
agency | agency |
markt | market |
audi | audi |
NL Een intensieve, hands-on cursus van zes maanden
EN 6-month intensive hands-on course
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intensieve | intensive |
cursus | course |
van | on |
zes | 6 |
maanden | month |
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
alpen | alps |
alpina | alpina |
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
Walanda | Basa inggris |
---|---|
korte | short |
intensieve | intensive |
compact | compact |
perfect | perfectly |
park | park |
verwachten | expect |
snowboarders | snowboarders |
NL Met ons Enterprise Launch Package, een intensieve en interactieve reeks van 20 live coachingsessies in de vorm van webinars, doet uw team relevante en praktische ervaring op om het BigCommerce-platform op te zetten voor bijvoorbeeld:
EN With our Enterprise Launch Package, an intensive, highly interactive series of 20 live webinar coaching sessions, your team will gain relevant, real-time, hands-on experience on how best to set up the BigCommerce platform for things such as:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
enterprise | enterprise |
intensieve | intensive |
interactieve | interactive |
bijvoorbeeld | such as |
package | package |
webinars | webinar |
platform | platform |
NL Na een intensieve aanbesteding heeft de Dienst Publiek en Communicatie (DPC), onderdeel van het ministerie van Algemene Zaken, twee raamovereenkomsten aan Blauw gegund
EN Following a rigorous tender procedure, the Public Information and Communications Service (DPC), the communications arm of the Dutch Ministry of General Affairs, has awarded two framework agreements to Blauw
Walanda | Basa inggris |
---|---|
communicatie | communications |
ministerie | ministry |
blauw | blauw |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vertalers | translators |
sector | industry |
NL Ik heb daar op mijn laatste tocht tevergeefs naar de grenssteen gezocht, maar deze keer vond ik de Mehlhasenstein en de Holzfällerstein ondanks een redelijk intensieve zoektocht niet
EN I looked for the boundary stone there in vain on my last tour, but this time I didn't find the Mehlhasenstein and the Holzfällerstein despite a reasonably intensive search
Walanda | Basa inggris |
---|---|
laatste | last |
tocht | tour |
keer | time |
vond | find |
redelijk | reasonably |
intensieve | intensive |
zoektocht | search |
NL Santa & Cole Gira Tafellamp heeft een slank, stijlvol en aanpasbaar ontwerp dat geschikt is voor zeer intensieve activiteiten zoals thuis lezen en schrijven, of voor het verlichten van kantoren en commerciële ruimtes.
EN Santa & Cole Gira Table lamp has a slim, stylish,and customizabledesign that is suitable for highly intense activities like reading and writing at home, or for lighting offices and commercial areas.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gira | gira |
slank | slim |
stijlvol | stylish |
geschikt | suitable |
zeer | highly |
activiteiten | activities |
kantoren | offices |
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
EN In 2016 came the breakthrough: after two years of intensive development, RAIDBOXES received a seed investment from Europe's largest early-stage investor, High-Tech-Gründerfonds.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwam | came |
doorbraak | breakthrough |
intensieve | intensive |
ontwikkeling | development |
raidboxes | raidboxes |
investment | investment |
europa | europe |
s | s |
investeerder | investor |
NL Op maandag 20 september opent de bibliotheek haar deuren, na 11 weken hard werken aan een intensieve opfrisbeurt.
EN On Monday, September 20, the library will open its doors, after 11 weeks of hard work on an intensive refresh.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maandag | monday |
september | september |
bibliotheek | library |
deuren | doors |
weken | weeks |
hard | hard |
werken | work |
intensieve | intensive |
NL De intensieve samenwerking resulteerde in OPTIMUS, een innovatieve oplossing voor effectievere voedselhulp, die nu door het WFP wordt gebruikt in landen zoals Jemen, Syrië, en Zuid-Soedan.
EN The intensive cooperation resulted in OPTIMUS, an innovative solution for more effective food aid that is now used by WFP in countries like Yemen, Syria and South Sudan.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intensieve | intensive |
samenwerking | cooperation |
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
nu | now |
gebruikt | used |
landen | countries |
zuid | south |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kandidaten | candidates |
geselecteerd | selected |
intensieve | intensive |
training | training |
onmiddellijk | immediately |
NL Gedurende een intensieve periode van vier maanden worden de deelnemers dagelijks getraind om full-stack Junior Software Developers te worden
EN During a four-month period of intensive training, participants attend daily classes to become full-stack Junior Software Developers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intensieve | intensive |
worden | become |
deelnemers | participants |
dagelijks | daily |
software | software |
developers | developers |
junior | junior |
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
marokko | morocco |
werken | working |
vogels | birds |
intensieve | intensive |
activiteiten | activities |
tekenen | signs |
succes | success |
weer | again |
NL Ze konden hun eigen stad op een nieuwe, intensieve manier ervaren en leerden samenwerken met scholieren aan de andere kant van de oceaan.
EN This day was supported by the Dutch Ministery of Education.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
konden | was |
NL Doe mee met onze intensieve bootcamp voor data-analyse en leer de praktische vaardigheden die je nodig hebt om een baan te krijgen in de groeiende technologie-industrie
EN Join our Data Analytics immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vaardigheden | skills |
nodig | need |
baan | job |
groeiende | growing |
technologie | tech |
industrie | industry |
Nampilake terjemahan 50 saka 50