NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
"vervangen door thomas" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geregisseerd | directed |
amerikaanse | american |
acteur | actor |
thomas | thomas |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
als | as |
leest | reading |
street | street |
ontbijt | breakfast |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.Henni vergezelde me naar Waldblick bij Lichtenrade en werd vervangen door Thomas op de fiets.Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast
EN Thanks Frank and Ramona for the easily accessible starting point.Henni accompanied me until Waldblick near Lichtenrade and she was replaced by Thomas on the bike.I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised
Walanda | Basa inggris |
---|---|
me | me |
werd | was |
vervangen | replaced |
fiets | bike |
gebied | area |
berlijn | berlin |
niet | didn |
aangenaam | pleasantly |
verrast | surprised |
frank | frank |
thomas | thomas |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
glas | glass |
kans | chances |
kan | can |
vervangen | replaced |
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
modules | modules |
vervangen | replacing |
is | is |
eenvoudig | easy |
interne | internal |
onderdelen | parts |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onderdelen | components |
vervangen | replaced |
scherm | display |
batterij | battery |
zonder | without |
tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lamp | light |
indien | if |
nodig | necessary |
vervangen | replaced |
automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tape | tape |
worden | are |
verzoek | request |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Public Law 4th Editie is geschreven door Mark Elliott; Robert Thomas en gepubliceerd door OUP Oxford
EN Public Law 4th Edition is written by Mark Elliott; Robert Thomas and published by OUP Oxford
Walanda | Basa inggris |
---|---|
public | public |
editie | edition |
is | is |
geschreven | written |
door | by |
mark | mark |
robert | robert |
en | and |
gepubliceerd | published |
oxford | oxford |
thomas | thomas |
NL thomas.forre0 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN thomas.forre0 got their new product label by running a design contest:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
thomas | thomas |
op | running |
NL De Amerikaan Steve McQueen in de film Thomas...door Imago Images - United Archivesvan
EN The American Steve McQueen in the film The...by Imago Images - United Archivesfrom
Walanda | Basa inggris |
---|---|
de | the |
images | images |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
imago | imago |
NL Thomas Crown Affair-film geregisseerd door Norman Jewison 1968.
EN Thomas Crown Affair film directed by Norman Jewison 1968.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geregisseerd | directed |
door | by |
thomas | thomas |
film | film |
NL Steve McQueen in de film Thomas Crown is...door Imago Images - Stock&peoplevan
EN The American Steve McQueen in the film The...by Imago Images - United Archivesfrom
Walanda | Basa inggris |
---|---|
de | the |
images | images |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
imago | imago |
NL Het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, bevatte de scène van Steve McQueen als Thomas Crown.
EN The crime drama, directed by Norman Jewison, featured Steve McQueen scene as Thomas Crown.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geregisseerd | directed |
scène | scene |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
NL Boris Becker juicht op het centre court van...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker cheers on the Wimbledon center courtby Imago Images - Thomas Exlerfrom
Walanda | Basa inggris |
---|---|
centre | center |
images | images |
imago | imago |
thomas | thomas |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
Walanda | Basa inggris |
---|---|
viert | celebrates |
centre | center |
images | images |
imago | imago |
thomas | thomas |
NL 'Algorithms Unlocked' van auteur Thomas Cormen probeert het mysterie van technologie weg te nemen door te laten zien hoe het werkt
EN Author Thomas Cormen’s “Algorithms Unlocked” seeks to take away the mystery of technology and unveils the secrets behind its inner workings
Walanda | Basa inggris |
---|---|
auteur | author |
mysterie | mystery |
technologie | technology |
thomas | thomas |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
Walanda | Basa inggris |
---|---|
beschreven | described |
nostalgische | nostalgic |
gebouw | building |
werd | was |
thomas | thomas |
NL Boeken door Thomas Bartler Photography
EN Books by Thomas Bartler Photography
Walanda | Basa inggris |
---|---|
boeken | books |
door | by |
thomas | thomas |
NL De oude man naast Thomas is Petrus, de apostel die Jezus verloochende door hun vriendschap niet minder dan drie keer te ontkennen
EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oude | old |
man | man |
vriendschap | friendship |
niet | no |
thomas | thomas |
NL Bekijk alle 33 samenvattingen van Lewis\'s Medical-Surgical Nursing, geschreven door Diane Brown, Helen Edwards, Lesley Seaton, Thomas Buckley
EN View all 33 summaries for Lewis\'s Medical-Surgical Nursing, written by Diane Brown, Helen Edwards, Lesley Seaton, Thomas Buckley
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bekijk | view |
alle | all |
samenvattingen | summaries |
s | s |
geschreven | written |
brown | brown |
lewis | lewis |
thomas | thomas |
NL De voorstelling Incontro, gebracht door een danser (Mark Lorimer) en drie muzikanten (Marieke Bouche, Wendy Ruymen, Thomas Luks), geeft op een poëtische, ludieke en intuïtieve manier gestalte aan dat delen.
EN Incontro is a show in which dancer Mark Lorimer and instrumentalists Marieke Bouche, Wendy Ruymen and Thomas Luks allow us to feel and see this sharing process, in a poetic, playful and intuitive way.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mark | mark |
delen | sharing |
thomas | thomas |
NL Thomas reist de hele wereld over maar brengt ook graag tijd door met zijn familie en vrienden.
EN Thomas enjoys spending quality time with his family and friends and is a passionate sportsman.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tijd | time |
familie | family |
vrienden | friends |
thomas | thomas |
NL De oude man naast Thomas is Petrus, de apostel die Jezus verloochende door hun vriendschap niet minder dan drie keer te ontkennen
EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oude | old |
man | man |
vriendschap | friendship |
niet | no |
thomas | thomas |
NL De eerste mensen die Mercurius door een telescoop observeerden, waren Galileo Galilei en Thomas Harriot in de 17e eeuw.
EN The first people who observed Mercury through a telescope were Galileo Galilei and Thomas Harriot in the 17th century.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mensen | people |
mercurius | mercury |
telescoop | telescope |
waren | were |
eeuw | century |
thomas | thomas |
NL Thomas Hansen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Thomas Hansen got their new product packaging by running a design contest:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
thomas | thomas |
op | running |
NL Thomas Hansen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Thomas Hansen got their new product packaging by running a design contest:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
thomas | thomas |
op | running |
NL thomas.forre0 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN thomas.forre0 got their new product label by running a design contest:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
thomas | thomas |
op | running |
NL thomas.forre0 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN thomas.forre0 got their new product label by running a design contest:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
thomas | thomas |
op | running |
NL Georganiseerd door Thomas Schmall
EN Organized by Lachlan Hibbert-Wells
Walanda | Basa inggris |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Georganiseerd door Thomas Hondema
EN Organized by Lavanya Bhamidipati
Walanda | Basa inggris |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
Walanda | Basa inggris |
---|---|
beschreven | described |
nostalgische | nostalgic |
gebouw | building |
werd | was |
thomas | thomas |
NL Boeken door Thomas Bartler Photography
EN Books by Thomas Bartler Photography
NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.
EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
s | s |
nieuwe | new |
digital | digital |
asset | asset |
oplossing | solution |
afhankelijkheid | reliance |
centrale | central |
marketing | marketing |
team | team |
verminderd | reduced |
handmatige | manual |
verzoeken | requests |
verwijderen | removing |
vervangen | replacing |
automatisering | automation |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
opleidingsprogramma | training |
typische | typical |
lezingen | lectures |
handleidingen | manuals |
instructies | instructions |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
simpel | quickly |
apple | apple |
hiervoor | for this |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
eenvoudig | easily |
helderheid | brightness |
lampen | lights |
gewone | regular |
bovenste | top |
je | your |
dimmers | dimmers |
NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.
EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
handmatige | manual |
workflows | workflows |
gestroomlijnd | streamlined |
diensten | service |
aanbieden | deliver |
minder | less |
tijd | time |
inspanningen | effort |
NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken. Door handmatig werk te vervangen door automatisering bespaar je tijd. Je kunt je zo ook beter concentreren op het aanmaken van de juiste content om je klanten te bereiken.
EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatig | manual |
werk | tasks |
automatisering | automation |
bespaar | save |
tijd | time |
concentreren | focus |
aanmaken | creating |
content | content |
klanten | customers |
Nampilake terjemahan 50 saka 50