NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
Tarjamahake "verlengd tot april" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "verlengd tot april" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan saka verlengd tot april
"verlengd tot april" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka verlengd tot april
Walanda
Basa inggris
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL Ja, het Business Care-abonnement wordt standaard verlengd. Kort voor de verlenging ontvangt u een bericht dat het Business Care aanbod binnenkort wordt verlengd.
EN Yes, the Business Care subscription is renewable by default. Shortly before renewal, you will receive a notification that the Business Care offer will be renewed soon.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| business | business |
| ontvangt | receive |
| bericht | notification |
| care | care |
| aanbod | offer |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| automatisch | automatically |
| bepalen | decide |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| automatisch | automatically |
| bepalen | decide |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| contactpersoon | contact |
| software | software |
| onderhoud | maintenance |
| sen | sen |
| mailadres |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| verlengd | extended |
| periode | period |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verlengd | extended |
| april | april |
| eilanden | islands |
NL Vanwege de invoertermijn van de gezondheidsverklaring worden de vliegverboden voor Italië, Spanje en Oostenrijk met een week verlengd tot 17 april 2020 18:00 uur. Hierna komen deze vliegverboden te vervallen.
EN Flight bans for Italy, Spain and Austria will be extended by one week until 18:00 on April 17, 2020, due to the entry period of the health certificate. These flying prohibitions will expire after that.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verlengd | extended |
| april | april |
| vervallen | expire |
NL Vliegverbod verlengd tot 10 april
EN Flight ban extended to 10 April
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verlengd | extended |
| tot | to |
| april | april |
NL De aangekondigde vliegverboden voor passagiersvluchten van het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Iran, Spanje en Oostenrijk zijn door het kabinet verlengd tot 10 april 2020 18.00 uur
EN The flight bans for passengers flights from mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Iran, Spain and Austria have been extended until 10 April 2020 06:00 PM
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vasteland | mainland |
| inclusief | including |
| verlengd | extended |
| april | april |
| hong | hong |
| zuid | south |
| korea | korea |
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| verlengd | extended |
| periode | period |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verlengd | extended |
| april | april |
| eilanden | islands |
NL Vanwege de invoertermijn van de gezondheidsverklaring worden de vliegverboden voor Italië, Spanje en Oostenrijk met een week verlengd tot 17 april 2020 18:00 uur. Hierna komen deze vliegverboden te vervallen.
EN Flight bans for Italy, Spain and Austria will be extended by one week until 18:00 on April 17, 2020, due to the entry period of the health certificate. These flying prohibitions will expire after that.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verlengd | extended |
| april | april |
| vervallen | expire |
NL Vliegverbod verlengd tot 10 april
EN Flight ban extended to 10 April
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verlengd | extended |
| tot | to |
| april | april |
NL De aangekondigde vliegverboden voor passagiersvluchten van het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Iran, Spanje en Oostenrijk zijn door het kabinet verlengd tot 10 april 2020 18.00 uur
EN The flight bans for passengers flights from mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Iran, Spain and Austria have been extended until 10 April 2020 06:00 PM
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vasteland | mainland |
| inclusief | including |
| verlengd | extended |
| april | april |
| hong | hong |
| zuid | south |
| korea | korea |
NL Ja, je blijft tot en met 30 april 2021 betalen voor Team Calendars. Vanaf februari 2021 ben je voor 3 maanden toegevoegd aan een proefversie van Confluence Cloud Premium en kun je Team Calendars en vele andere functies gebruiken tot en met 30 april 2021.
EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021. As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| april | april |
| team | team |
| februari | february |
| toegevoegd | added |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| vele | many |
| functies | features |
| gebruiken | use |
NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht
EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verlengd | extended |
| presenteert | presents |
| basis | basis |
| people | people |
| city | city |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| april | april |
| eindigt | ends |
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.
EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| gebruikt | used |
| juni | june |
| corendon | corendon |
NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| april | april |
| eindigt | ends |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL De in Nederland geldende avondklok is verlengd tot maandag 15 maart. Dit betekent dat je tot deze datum tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN The nightly curfew in force in the Netherlands has been extended until Monday March 15th. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| verlengd | extended |
| maandag | monday |
| niet | not |
NL De in Nederland geldende avondklok is verlengd tot maandag 15 maart. Dit betekent dat je tot deze datum tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN The nightly curfew in force in the Netherlands has been extended until Monday March 15th. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| verlengd | extended |
| maandag | monday |
| niet | not |
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
EN In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| avonds | evening |
| planeet | planet |
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verlengd | extended |
NL Als je niet langer wilt profiteren van de premium-voordelen, dan kan je je Premium lidmaatschap via je klantenaccount tot 14 dagen voor het einde van de looptijd opzeggen, zodat het niet opnieuw wordt verlengd.
EN If you no longer wish to benefit from the premium advantages, you can cancel your premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed again.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| langer | longer |
| premium | premium |
| lidmaatschap | membership |
| dagen | days |
| opzeggen | cancel |
NL In 2020 heeft Axis ook de productgarantie verlengd van 3 tot 5 jaar.
EN In 2020 Axis have also extended product warranty from 3 to 5 years.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| heeft | have |
| verlengd | extended |
NL Ring heeft zijn plan om zijn desktop-apps voor Mac en pc te sluiten verlengd tot eind 2021.
EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ring | ring |
NL Recht van terugzending verlengd tot 31-01-2022
EN Extended return policy up to 31/01/2022
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| recht | policy |
| verlengd | extended |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 1 juni
EN The ban on passenger flights to the Netherlands from various countries has been extended until 1st June
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
| juni | june |
| is | has |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 15 mei
EN The flight ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe is extended until May 15th
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
NL De dienstregeling was oorspronkelijk van kracht tot 3 mei maar is met twee maanden verlengd.
EN The scheduling was originally in effect until May 3, but has been extended by two months.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| verlengd | extended |
| was | been |
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| abonnementen | subscription |
| herinnering | reminder |
| verlenging | renewal |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL Daarom worden alle sportabonnementen die geldig zijn op 28 november 2021 in ieder geval verlengd tot en met 14 januari 2022.
EN Therefore all sport subscriptions valid on November 28, 2021, will be extended up to and included January 14, 2022.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| geldig | valid |
| november | november |
| verlengd | extended |
| januari | january |
NL Met een videoversterker kan de kabellengte tussen het deurstation en huisstation met 100 m worden verlengd tot maximaal 200 m.
EN With a video amplifier, the cable length between the door and home station can be extended by 100 m to a maximum of 200 m.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| m | m |
| verlengd | extended |
| maximaal | maximum |
NL We bieden onze alumni een aantal voordelen, zo kunnen zij in het eerste jaar na hun afstuderen verlengd toegang krijgen tot de KABK-portal en gebruikmaken van alle werkplaatsen op de academie
EN We offer our alumni a number of services including extended access to the KABK Portal and the use of the academy’s workshops one year after graduation
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| alumni | alumni |
| jaar | year |
| afstuderen | graduation |
| verlengd | extended |
| werkplaatsen | workshops |
| academie | academy |
NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.
EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| als | if |
| deadline | deadline |
| denemarken | denmark |
| of | or |
| verlengd | extended |
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verlengd | extended |
NL Als je niet langer wilt profiteren van de premium-voordelen, dan kan je je Premium lidmaatschap via je klantenaccount tot 14 dagen voor het einde van de looptijd opzeggen, zodat het niet opnieuw wordt verlengd.
EN If you no longer wish to benefit from the premium advantages, you can cancel your premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed again.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| langer | longer |
| premium | premium |
| lidmaatschap | membership |
| dagen | days |
| opzeggen | cancel |
NL Met een videoversterker kan de kabellengte tussen het deurstation en huisstation met 100 m worden verlengd tot maximaal 200 m.
EN With a video amplifier, the cable length between the door and home station can be extended by 100 m to a maximum of 200 m.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| m | m |
| verlengd | extended |
| maximaal | maximum |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 1 juni
EN The ban on passenger flights to the Netherlands from various countries has been extended until 1st June
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
| juni | june |
| is | has |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 15 mei
EN The flight ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe is extended until May 15th
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
NL De dienstregeling was oorspronkelijk van kracht tot 3 mei maar is met twee maanden verlengd.
EN The scheduling was originally in effect until May 3, but has been extended by two months.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| verlengd | extended |
| was | been |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
verlengd tot februari april tot september april tot oktober april tot mei april tot eind verlengd automatisch verlengd abonnement automatisch verlengd verlengd wanneer periode is verlengd verlengd onderhoudsinterval elk bezoek verlengd zal worden verlengd maandelijks worden verlengd abonnement hebt verlengd contractperiode automatisch verlengd nederland wordt verlengd opnieuw wordt verlengd levertijd verlengd verlengd via my licentie die verlengd apps worden verlengd vervaldatum automatisch verlengd automatisch verlengd – leveringstermijn wordt verlengd verlengd en alle langere termijn verlengd m worden verlengd mandaten die verlengd wereldwijd is verlengd abonnementsleutel wordt verlengd maximaal worden verlengd verlengd of aangeschaft kantoren worden verlengd stilzwijgend verlengd steeds stilzwijgend verlengd lidmaatschap automatisch verlengd maandelijks automatisch verlengd dag wordt verlengd vegetatieve fase verlengd automatisch wordt verlengd langer automatisch verlengd elke maanden verlengd april april weer open sinds april april presenteren april kun april publiceerde april werd
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea