NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.
"uitwisselen van authenticatie" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.
EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
standaard | standard |
uitwisselen | exchanging |
partijen | parties |
authenticatie | authentication |
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed
Walanda | Basa inggris |
---|---|
standaard | standard |
authenticatie | authentication |
protocol | protocol |
geconfigureerd | configured |
bestaande | existing |
spf | spf |
dkim | dkim |
bevestigen | confirming |
controles | checks |
mislukt | failed |
NL De IT-organisatie regelt, al dan niet via KeyTalk, een geldig en vertrouwd client authenticatie certificaat. Aan netwerkzijde configureert de admin het gebruik van client authenticatie certificaten en beperkt deze tot een specifieke CA-bron.
EN The IT organization arranges, whether or not via KeyTalk, a valid and trusted client authentication certificate. On the network side, the admin configures the use of client authentication certificates and limits them to a specific CA source.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geldig | valid |
vertrouwd | trusted |
client | client |
authenticatie | authentication |
beperkt | limits |
keytalk | keytalk |
ca | ca |
bron | source |
NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
authenticatie | authentication |
landen | countries |
mogelijk | possible |
automatisch | automatically |
of | or |
kans | risk |
frauduleuze | fraudulent |
transacties | transactions |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ja | yes |
authenticatie | authentication |
geslaagd | successful |
gebruiker | user |
toegang | access |
geautoriseerd | authorized |
systeem | system |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
NL Denk bijvoorbeeld aan S/MIME of VPN-authenticatie voor gebruikers en SSL/TLS authenticatie certificaten voor servers en netwerkapparatuur
EN Examples are S/MIME or VPN authentication for users and SSL/TLS authentication certificates for servers and network devices
Walanda | Basa inggris |
---|---|
s | s |
mime | mime |
of | or |
gebruikers | users |
en | and |
authenticatie | authentication |
certificaten | certificates |
servers | servers |
vpn | vpn |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ja | yes |
authenticatie | authentication |
geslaagd | successful |
gebruiker | user |
toegang | access |
geautoriseerd | authorized |
systeem | system |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
NL Toepassingen: authenticatie en identificatie is geschikt voor interne WiFi- en wired netwerken, authenticatie tot : VPN-verbindingen en e-business.
EN Applications: authentication and identification are suitable for internal WiFi and wired networks, authentication up to: VPN connections and e-business.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toepassingen | applications |
authenticatie | authentication |
en | and |
identificatie | identification |
geschikt | suitable |
netwerken | networks |
wifi | wifi |
vpn | vpn |
verbindingen | connections |
NL Bovendien kan tweefactoren-authenticatie (2FA) via sms of een authenticatie-app worden ingeschakeld door de accountbeheerders.
EN In addition, two-factor authentication (2FA) via a text message or through an authenticator app can be optionally enabled by the account administrators.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bovendien | in addition |
sms | text message |
of | or |
ingeschakeld | enabled |
authenticatie | authentication |
app | app |
NL Wachtwoordloze authenticatie Wachtwoordloze authenticatie inschakelen voor snelle, veilige toegang tot apps
EN Passwordless Authentication Enable passwordless authentication for fast, secure access to applications
Walanda | Basa inggris |
---|---|
authenticatie | authentication |
inschakelen | enable |
snelle | fast |
veilige | secure |
toegang | access |
apps | applications |
NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers
EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ontwikkeld | developed |
gps | gps |
ontvangers | receivers |
NL Een Zorgsalon is een discussiebijeenkomst met als doel het bevorderen van het debat en het uitwisselen van informatie over de sector van zorg & welzijn. Onderwerp van deze editie volgt later.
EN Friday afternoon, March 18, 2022 at 4.15 pm, Fons Maes will deliver his valedictory address on the occasion of his retirement as professor at the Department of Communication and Cognition, Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers
EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ontwikkeld | developed |
gps | gps |
ontvangers | receivers |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wetenschappers | scientists |
belang | importance |
uitwisselen | exchanging |
wetenschappelijke | scientific |
ooit | ever |
NL OpenText™ Business Network is een modern cloudplatform dat helpt bij het beheren van de volledige gegevenslevenscyclus, van het vastleggen en uitwisselen van informatie tot integratie en beheer
EN OpenText™ Business Network is a modern cloud platform that helps manage the full data lifecycle, from information capture and exchange to integration and governance
Walanda | Basa inggris |
---|---|
network | network |
modern | modern |
vastleggen | capture |
uitwisselen | exchange |
integratie | integration |
NL Maak gebruik van de kracht van meer dan 1 miljoen vooraf verbonden handelspartners die 26 miljard transacties uitwisselen met een gezamenlijke waarde van $ 9 biljoen.
EN Tap into the power of more than 1 million pre-connected trading partners exchanging 26 billion transactions with a collective value of $9 trillion.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kracht | power |
vooraf | pre |
uitwisselen | exchanging |
biljoen | trillion |
NL Tot overmaat van ramp maakt Nederland deel uit van de 9 Eyes-alliantie voor het uitwisselen van inlichtingen
EN To top all that, the Netherlands is part of the 9 Eyes intelligence-sharing alliance
Walanda | Basa inggris |
---|---|
alliantie | alliance |
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bevindingen | findings |
uitvoeren | conduct |
workshops | workshops |
geleerde | learned |
lessen | lessons |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vegas | vegas |
community | community |
forum | forum |
uitwisselen | exchanging |
nieuwe | new |
functies | features |
bespreken | discussing |
onderwerpen | topics |
gebruikers | users |
NL Ze geloven dat door het creëren van een open platform het uitwisselen van dialoog en naar elkaar luisteren gefaciliteerd kan worden
EN They believe that, by creating an open platform, the exchange of dialogue and listening to one another can be facilitated
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geloven | believe |
platform | platform |
uitwisselen | exchange |
dialoog | dialogue |
NL Voor een optimale uitwisselen van digitale biodiversiteits-informatie, is onze geavanceerde IT-infrastructuur gekoppeld aan een wereldwijd netwerk van databases
EN For an optimal exchange of digital biodiversity information, our advanced IT infrastructure is linked to worldwide networks and databases
Walanda | Basa inggris |
---|---|
optimale | optimal |
uitwisselen | exchange |
digitale | digital |
is | is |
geavanceerde | advanced |
gekoppeld | linked |
wereldwijd | worldwide |
informatie | information |
databases | databases |
NL OpenText™ Managed File Transfer-oplossingen, beschikbaar als software of cloudgebaseerde managed services (MFTaaS), bieden een kosteneffectief en veilig alternatief voor het uitwisselen van informatie van alle soorten en maten.
EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
managed | managed |
beschikbaar | available |
cloudgebaseerde | cloud-based |
uitwisselen | exchange |
NL Vereenvoudigt samenwerking met een gebruiksvriendelijke interface voor het selecteren en uitwisselen van bestanden. De gebruikersinterface kan worden aangepast met het logo van een bedrijf om een naadloze klant- of leverancierservaring te creëren.
EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vereenvoudigt | simplifies |
samenwerking | collaboration |
selecteren | selection |
uitwisselen | exchange |
bestanden | file |
aangepast | customized |
logo | logo |
naadloze | seamless |
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie van alle soorten en maten om financiële en eigendomsinformatie veilig te houden.
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes to keep financial and proprietary information secure.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bestandsoverdracht | file transfer |
uitwisselen | exchange |
financiële | financial |
NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.
EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hoeken | corners |
maakt | makes |
neodymium | neodymium |
NL Als technologische innovator ontwikkelt en verkoopt callas software PDF-technologie voor publishing, printproductie, het uitwisselen van documenten en voor de archivering van documenten
EN As a technology innovator, callas software develops and markets PDF technology for publishing, print production, document exchange and document archiving
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontwikkelt | develops |
software | software |
publishing | publishing |
uitwisselen | exchange |
documenten | document |
archivering | archiving |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vegas | vegas |
community | community |
forum | forum |
uitwisselen | exchanging |
nieuwe | new |
functies | features |
bespreken | discussing |
onderwerpen | topics |
gebruikers | users |
NL Ze geloven dat door het creëren van een open platform het uitwisselen van dialoog en naar elkaar luisteren gefaciliteerd kan worden
EN They believe that, by creating an open platform, the exchange of dialogue and listening to one another can be facilitated
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geloven | believe |
platform | platform |
uitwisselen | exchange |
dialoog | dialogue |
NL Met zo'n uitgebreid netwerk van Bosch-collega's kun je jouw kennis en ervaring over de hele wereld delen, ideeën uitwisselen en leren van elkaar — in werknemersnetwerken, internationale projecten of in je vrije tijd.
EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
delen | share |
uitwisselen | exchange |
elkaar | each other |
of | or |
vrije | free |
tijd | time |
bosch | bosch |
NL Met zo'n uitgebreid netwerk van Bosch-collega's kun je jouw kennis en ervaring over de hele wereld delen, ideeën uitwisselen en leren van elkaar — in werknemersnetwerken, internationale projecten of in je vrije tijd.
EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
delen | share |
uitwisselen | exchange |
elkaar | each other |
of | or |
vrije | free |
tijd | time |
bosch | bosch |
NL Voor een optimale uitwisselen van digitale biodiversiteits-informatie, is onze geavanceerde IT-infrastructuur gekoppeld aan een wereldwijd netwerk van databases
EN For an optimal exchange of digital biodiversity information, our advanced IT infrastructure is linked to worldwide networks and databases
Walanda | Basa inggris |
---|---|
optimale | optimal |
uitwisselen | exchange |
digitale | digital |
is | is |
geavanceerde | advanced |
gekoppeld | linked |
wereldwijd | worldwide |
informatie | information |
databases | databases |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
informatie | information |
crm | crm |
oplossing | solution |
bedrijf | company |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitwisselen | exchanging |
informatie | information |
vermindering | reduction |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitwisselen | exchanging |
informatie | information |
vermindering | reduction |
NL Open voor iedereen als een plek voor leren, ontmoeten en uitwisselen van informatie en cultuur als de grootste stads-, kanton- en universiteitsbibliotheek in Zwitserland
EN Open to all as a place for learning, meeting, and exchanging information and culture as the largest city, cantonal, and university library in Switzerland
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontmoeten | meeting |
uitwisselen | exchanging |
informatie | information |
cultuur | culture |
zwitserland | switzerland |
NL Het grootste voordeel van het nieuwe platform is zijn hogere capaciteit: elke nieuwe switch kan 13,2 Tbps (terabits per seconde) uitwisselen
EN The main advantage of this new platform is the increase in capacity that it enables: each new switch can exchange 13.2 terabits per second (Tbps)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
grootste | main |
voordeel | advantage |
nieuwe | new |
platform | platform |
switch | switch |
uitwisselen | exchange |
NL Dat is juist bij het uitwisselen van uw foto's via internet zeer aan te raden.
EN This is highly recommended when exchanging your images over the Internet.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitwisselen | exchanging |
foto | images |
internet | internet |
zeer | highly |
NL Het uitwisselen van gegevens behoort ook onder zijn verantwoordelijkheid
EN He is also responsible for the exchange of data
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitwisselen | exchange |
NL Je kunt onbeperkt berichten binnen je netwerk versturen en wanneer je maar wilt ideeën uitwisselen met andere leden van de community
EN Get unlimited messaging to network and exchange ideas with other community members also using unlimited messaging
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
berichten | messaging |
wilt | get |
ideeën | ideas |
uitwisselen | exchange |
leden | members |
NL Daarmee willen beide organisaties expertise die nuttig is voor hun activiteiten in het kader van de internationale samenwerking bundelen en uitwisselen.
EN The tremendous project including design, construction and equipment was funded through Enabel, the Belgian development agency and implemented in partnership with the City of Kigali and Rwanda’s Ministry of Health.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
activiteiten | project |
samenwerking | partnership |
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie in alle soorten en maten.
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bestandsoverdracht | file transfer |
bieden | provide |
veilig | securely |
uitwisselen | exchange |
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
EN Integrates with any business application to ensure a more consistent user experience when exchanging business documents between parties.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
integreert | integrates |
zakelijke | business |
applicatie | application |
gebruikerservaring | user experience |
uitwisselen | exchanging |
documenten | documents |
partijen | parties |
NL OpenText functies voor het uitwisselen van patiëntinformatie
EN OpenText patient information exchange solutions features
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functies | features |
uitwisselen | exchange |
NL OpenText functies voor het uitwisselen van financiële informatie
EN OpenText financial information exchange features
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functies | features |
uitwisselen | exchange |
financiële | financial |
informatie | information |
NL We beschouwen het uitwisselen van informatie over beveiligingsmechanismes als beveiligde inhoud
EN We consider the exchange of information about security mechanisms to be protected speech
Walanda | Basa inggris |
---|---|
we | we |
beschouwen | consider |
uitwisselen | exchange |
NL De tekening toont de VGA DDC2 connector inclusief de I²C SLC klok en SDA datalijnen voor het uitwisselen van digitale data tussen de videokaart en het scherm.
EN The picture shows the VGA DDC2 connector including the I²C SLC clock and SDA data lines for exchanging digital data between the video controller and the display.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
connector | connector |
inclusief | including |
i | i |
klok | clock |
uitwisselen | exchanging |
digitale | digital |
data | data |
c | c |
sda | sda |
NL Het werd duidelijk dat de uitwisselen van gegevens tussen verschillende computer systemen een groot probleem zou worden als deze diversiteit niet zou stoppen
EN It became evident that exchanging data between various computer systems would be a huge problem if this diversity would not stop
Walanda | Basa inggris |
---|---|
duidelijk | evident |
uitwisselen | exchanging |
verschillende | various |
computer | computer |
systemen | systems |
groot | huge |
probleem | problem |
diversiteit | diversity |
NL De ASCII tekenset is de standaard geworden in het uitwisselen van informatie
EN The ASCII character set has been adopted as the standard in information exchange
Walanda | Basa inggris |
---|---|
standaard | standard |
uitwisselen | exchange |
informatie | information |
ascii | ascii |
is | has |
NL We weten allemaal dat het uitwisselen van kritieke informatie per post, telefoon en e-mail diverse risico's met zich meebrengt en kan leiden tot terugboekingen en schade aan partnerrelaties.
EN We all know that exchanging critical information via mail, phone and email poses various risks and can lead to chargebacks and damage to partner relationships.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitwisselen | exchanging |
kritieke | critical |
telefoon | phone |
diverse | various |
risico | risks |
leiden | lead |
schade | damage |
NL Een AS-nummer vormt eigenlijk de basis van het internet, dat bestaat uit verschillende autonome systemen die met mekaar communiceren en data uitwisselen.
EN An AS number actually forms the foundation of the internet, which is made up of various autonomous systems that communicate and exchange data with one another.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vormt | forms |
eigenlijk | actually |
systemen | systems |
communiceren | communicate |
data | data |
uitwisselen | exchange |
Nampilake terjemahan 50 saka 50