NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee
EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorwaarden | terms |
gebeurtenis | event |
beslissing | decision |
melding | notification |
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lijst | list |
uw | your |
kolommen | columns |
startdatum | start date |
duur | duration |
excel | excel |
tabel | table |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
EN I have noticed that as WordPress is usually the most well-known content management system (CMS), people tend to assume that it is the only best option they have. Of course, WordPress is an exceptional CMS that is among the best…
NL (3) Liquide middelen min bankschulden en achtergestelde leningen, exclusief operationele leaseverplichtingen onder IFRS16 als schuld uitgedrukt (sinds 2019).
EN (3) Cash and cash equivalents less bank and subordinated loans, excluding operating lease obligations denominated under IFRS16 as debt (since 2019).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
leningen | loans |
exclusief | excluding |
operationele | operating |
onder | under |
NL Eenvoudiger uitgedrukt geeft dit kengetal aan, hoe goed een magneet zijn magnetische lading behoudt, wanneer hij aan een tegenwerkend magneetveld wordt blootgesteld
EN Put simply, this figure indicates how well a magnet retains its magnetisation when exposed to an opposite magnetic field
Walanda | Basa inggris |
---|---|
goed | well |
magneet | magnet |
magnetische | magnetic |
behoudt | retains |
blootgesteld | exposed |
NL De gemeten waarde is het geluidsdrukniveau, dat wordt uitgedrukt in decibel (dB)
EN The measured value is the sound pressure level, which is expressed in decibels (dB)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gemeten | measured |
waarde | value |
NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen
EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klant | customer |
vergoeding | fee |
tarieven | rates |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lijst | list |
uw | your |
kolommen | columns |
startdatum | start date |
duur | duration |
excel | excel |
tabel | table |
NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee
EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorwaarden | terms |
gebeurtenis | event |
beslissing | decision |
melding | notification |
NL De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen
EN It is an essential step for every company for their consumers
NL Aan de andere kant is de Nina hanglamp van Harto verkrijgbaar in de voorliefde van glansloze tinten, uitgedrukt door een glanzende koperen steel
EN On the other hand, Nina Pendant Lamp by Harto is available in the penchant of lusterless shades, enunciated by a shiny brass stem
Walanda | Basa inggris |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
tinten | shades |
glanzende | shiny |
NL De tempel van de Sagrada Família, aldus Gaudí, is gemaakt door het volk, en daarom wordt hun manier van bestaan erin uitgedrukt
EN ?The temple of the Sagrada Familia is made by the people, and therefore, in it, their way of being is manifested,” said Antoni Gaudí
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tempel | temple |
gemaakt | made |
daarom | therefore |
manier | way |
NL "Gebruik": het met de Klant (in de offerte) overeengekomen gebruik van webruimte, e-mailruimte en databaseruimte, uitgedrukt in MB (Megabytes)
EN "Use": the use of web space, e-mail space and database space agreed with the Customer (in the quotation), expressed in MB (Megabytes).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klant | customer |
offerte | quotation |
overeengekomen | agreed |
mb | mb |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn…
EN Mangastream is one of those sites where you can read manga for free. It has manga of different genres under the categories such as comedy, horror, drama, sci-fi, a slice of life, shounen, romance, action, adult, adventure, and more. Based…
NL Instagram heeft de laatste tijd heel wat veranderingen uitgeprobeerd en om te zeggen dat ze niet zo populair zijn, is nog zacht uitgedrukt.
EN Instagram has been trialling a lot of changes recently and to say that they've been less than popular is putting it mildly.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
veranderingen | changes |
populair | popular |
NL Userstories worden vaak uitgedrukt in een eenvoudige zin die als volgt is gestructureerd:
EN User stories are often expressed in a simple sentence, structured as follows:
Nampilake terjemahan 17 saka 17