NL Deze twee gebeurtenissen liggen dicht bij elkaar, maar vallen niet altijd perfect samen. Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.
Tarjamahake "twee gebeurtenissen liggen" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "twee gebeurtenissen liggen" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan saka twee gebeurtenissen liggen
"twee gebeurtenissen liggen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka twee gebeurtenissen liggen
Walanda
Basa inggris
EN They are almost equal, but there’s slightly more daylight than nighttime on the day of an equinox. The reason is the atmospheric refraction of sunlight.
NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| omvat | includes |
| connector | connector |
| amazon | amazon |
| streamen | stream |
| aws | aws |
| bouwen | building |
| toepassingen | applications |
| analyses | analysis |
| zendesk | zendesk |
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| active | active |
| service | service |
| volgen | tracking |
| beheert | manages |
| uitzonderingen | exceptions |
| gebeurtenissen | events |
| identificeert | identifies |
| beïnvloeden | impact |
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| gebeurtenissen | events |
| minimaliseren | minimise |
| tegelijkertijd | whilst |
| voorbereiden | preparing |
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen
EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toont | displays |
| onderliggende | underlying |
| mijlpalen | milestones |
| bepaald | certain |
| diagram | diagram |
NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen
EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toont | displays |
| onderliggende | underlying |
| mijlpalen | milestones |
| bepaald | certain |
| diagram | diagram |
NL De exacte tijdstippen van deze twee gebeurtenissen kunnen een paar dagen verschillen.
EN A dichotomy always occurs around the time of Mercury’s greatest elongation; the exact times of the two events may differ by a few days.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| exacte | exact |
| gebeurtenissen | events |
| kunnen | may |
| verschillen | differ |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| groei | growth |
| regio | region |
| stimuleren | drive |
NL Het bedrijf heeft nu op twee locaties in de Noordzee drijvende zonnepanelen liggen
EN The company currently has floating solar panels at two locations in the North Sea
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| heeft | has |
| locaties | locations |
| drijvende | floating |
| nu | currently |
NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.
EN Stream events in real-time to AWS services allowing businesses of all sizes to build on top of their data.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| stream | stream |
| gebeurtenissen | events |
| bedrijven | businesses |
| maten | sizes |
| data | data |
| aws | aws |
| services | services |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verandering | change |
| slimmer | smarter |
NL Een gids voor het configureren van webhooks om API-gebeurtenissen te ontvangen.
EN A guide to configuring webhooks to receive API events.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gids | guide |
| configureren | configuring |
| webhooks | webhooks |
| api | api |
| gebeurtenissen | events |
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| melding | notification |
| voltooiing | completion |
| bewerking | operation |
| webhooks | webhooks |
| waarbij | whereby |
| gebeurtenissen | events |
| standaard | standard |
| server | server |
| klant | client |
| verzonden | sent |
| http | http |
| verzoeken | requests |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| bevatten | contain |
| gevraagde | requested |
| klant | client |
| beslissing | decision |
| gevonden | find |
NL Hou je klanten op de hoogte met foto's, nieuws, opinieteksten en schrijf over je recente gebeurtenissen op je zakelijke blog.
EN Post pictures, news, opinions, recent events, and keep your customers in the loop. Give your business its very own blog!
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| klanten | customers |
| foto | pictures |
| nieuws | news |
| recente | recent |
| gebeurtenissen | events |
| zakelijke | business |
| blog | blog |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| url | urls |
| content | content |
| concurrentie | competitors |
| verzamel | collect |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL Ons wereldwijde Security Team is telefonisch 24 uur per dag 7 per week bereikbaar om te reageren op beveiligingsmeldingen en -gebeurtenissen.
EN Our globally distributed Security Team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ons | our |
| security | security |
| team | team |
| reageren | respond |
| en | and |
| wereldwijde | globally |
| gebeurtenissen | events |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| triggers | triggers |
| gebeurtenissen | events |
| siem | siem |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agenten | agent |
| of | or |
| aangepaste | customised |
| app | app |
NL Met Events Connector stream je Zendesk-gebeurtenissen in realtime naar belangrijke AWS-services en profiteer je optimaal van je klantgegevens.
EN With the Events Connector, stream Zendesk events in real time into key AWS services, and unlock the potential of your customer data.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| connector | connector |
| stream | stream |
| realtime | real time |
| belangrijke | key |
| klantgegevens | customer data |
| zendesk | zendesk |
| aws | aws |
| services | services |
| je | your |
NL Je kunt tot 700 gebeurtenissen per minuut verzenden.
EN You can send up to 700 events per minute.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| je | you |
| gebeurtenissen | events |
| minuut | minute |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
EN Additionally, we engage third-party security experts to perform detailed penetration tests on a periodic basis, and our Support team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| basis | basis |
| gedetailleerde | detailed |
| voeren | perform |
| is | is |
| gebeurtenissen | events |
| reageren | respond |
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| einde | end |
| experts | experts |
| samengesteld | created |
| inzichten | insights |
| download | download |
NL Pas je targeting aan op live gebeurtenissen en online klantgedrag. Vraag op specifieke pagina’s om feedback om zo tot waardevolle inzichten te komen.
EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| targeting | targeting |
| live | live |
| gebeurtenissen | events |
| en | and |
| online | online |
| pagina | pages |
| inzichten | insights |
NL Via Earthdata heeft het publiek toegang tot data, nieuws en informatie over gebeurtenissen van NASA
EN Via Earthdata, the public can access NASA’s data, news and event information
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| publiek | public |
| toegang | access |
| gebeurtenissen | event |
| nasa | nasa |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
EN Every weekday, you’ll find an insightful new chart, map or infographic that delves into the macro and micro mechanisms shaping global events
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| infographic | infographic |
| gebeurtenissen | events |
| wereld | global |
| vormgeven | shaping |
| macro | macro |
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| derde | third |
| we | we |
| beslissen | decide |
| factor | factor |
| oorzaak | cause |
NL WorldCat®, het meest uitgebreide informatienetwerk over bibliotheekcollecties ter wereld, opent de weg naar regionale geschiedenis, cultuur en actuele gebeurtenissen voor het algehele publiek
EN WorldCat®, the most comprehensive network of information about library collections, opens regional history and culture to a global audience
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| wereld | global |
| regionale | regional |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| publiek | audience |
NL De beelden vormen een verslaglegging van de mensen, plekken en gebeurtenissen vanaf de oprichting van het instituut als de Maryland State Normal School tot aan de huidige Towson University
EN These images document people, places, and events in the long history of the institution from its beginnings as the Maryland State Normal School to the present-day Towson University
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| plekken | places |
| gebeurtenissen | events |
| instituut | institution |
| state | state |
| huidige | present |
| maryland | maryland |
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onthullen | reveal |
| relaties | relationships |
| liefde | love |
| spijt | regret |
| nieuws | news |
| ziekte | illness |
| discussies | discussions |
| politiek | politics |
| recente | recent |
| gebeurtenissen | events |
NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen
EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| altijd | always |
| belangrijke | key |
| gebeurtenissen | events |
| invloed | affect |
| bedrijf | business |
| aandacht | attention |
| vereisen | require |
NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen
EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| overzicht | summary |
| gebeurtenissen | events |
| afgelopen | last |
| dagen | days |
NL Andere gebeurtenissen op de telefoon, waaronder andere apps die Bluetooth gebruiken, kunnen dit uitbreiden.
EN Other events on the phone — including other apps using Bluetooth — can extend this.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| andere | other |
| gebeurtenissen | events |
| telefoon | phone |
| waaronder | including |
| bluetooth | bluetooth |
| kunnen | can |
| uitbreiden | extend |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL Het heeft ook werkaanbiedingen, zakelijke pagina's en een deel te bekijken en na de gebeurtenissen
EN It also has job offers, business pages and a section to view and post events
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zakelijke | business |
| pagina | pages |
| deel | section |
| na | post |
| gebeurtenissen | events |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verlengd | extended |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| aard | kind |
| s | s |
| gira | gira |
NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| fase | phase |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | deployment |
| alerts | alerts |
| up-to-date | up-to-date |
| domein | domain |
| gerelateerde | related |
| gebeurtenissen | events |
NL Verbindingen, bestandsoverdrachten en management gebeurtenissen worden vastgelegd
EN Connections, file transfers, and management events are logged
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| en | and |
| management | management |
| gebeurtenissen | events |
| worden | are |
| vastgelegd | logged |
NL De ultramoderne databasetechnologie van iD Cloud kan de miljarden gebeurtenissen ondersteunen die worden gegenereerd door in-store lezers en applicaties
EN The state-of-art database technology foundation of iD Cloud is able to support the billions of events generated by in-store readers and applications
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| kan | able |
| miljarden | billions |
| gebeurtenissen | events |
| lezers | readers |
| applicaties | applications |
NL Ontdek welke items uw winkel precies verlaten en gebruik actiegerichte inzichten om verdachte gebeurtenissen te detecteren om fraude, derving en derving te bestrijden.
EN Find out which exact items leave your store and use actionable insights to detect suspicious events to combat fraud, shrink and losses.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| welke | which |
| items | items |
| uw | your |
| winkel | store |
| precies | exact |
| verlaten | leave |
| en | and |
| gebruik | use |
| inzichten | insights |
| om | to |
| gebeurtenissen | events |
| te | out |
| fraude | fraud |
NL Herken verdachte gebeurtenissen, zoals een grote hoeveelheid artikelen die tegelijkertijd uw winkel verlaat
EN Identify suspicious events, such as a high quantity of items leaving your store at the same time
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| herken | identify |
| gebeurtenissen | events |
| grote | high |
| uw | your |
| winkel | store |
NL Vervolgens kunt u de starttijd van de ondertiteleditor en het aantal gebeurtenissen zien wanneer u importeert.
EN You can then see the start time of the caption editor and the number of events when you import.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
NL Ze schrijven vaak over interessante en leuke gebeurtenissen uit het dagelijks leven
EN They can usually find something interesting and fun in everyday life
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vaak | usually |
| interessante | interesting |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Hiermee kan men diverse gebeurtenissen autonoom configureren (?click buttons?, stappen bij het invullen van een formulier, paginaweergaven,?) zonder telkens de code op de website te moeten implementeren.
EN This solution allows you to configure a certain number of events (such as click buttons, steps for completing forms, page views, etc.) independently, hence avoiding the necessity to implement a code on the site every time.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| configureren | configure |
| click | click |
| invullen | completing |
| formulier | forms |
| code | code |
NL Hij maakt het mogelijk meer dan 500 verschillende gebeurtenissen te analyseren
EN It can analyse over 500 distinct events
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| mogelijk | can |
| gebeurtenissen | events |
| analyseren | analyse |
| verschillende | distinct |
NL Monitor je doelgroepen op significante gebeurtenissen en gebruik ze om real-time workflows in al je bedrijfssystemen te activeren.
EN Monitor your target accounts for any significant changes, and use them to trigger workflows across your business systems in real time.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| monitor | monitor |
| en | and |
| activeren | trigger |
| real | real |
| time | time |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
twee benoemingen liggen twee tegen twee liggen ten grondslag liggen tuinen die verspreid liggen kansen liggen basis liggen lijn liggen doelen liggen alain delon liggen klanten liggen elkaar liggen vlakbij liggen tool liggen gegevens liggen achter liggen antwoorden liggen paar liggen studentenwoningen liggen dicht liggen tussen hoek liggen interesses liggen liggen ten grondslag stad liggen verbeteringen liggen liggen midden ga lekker liggen weg liggen liggen vanwege covid zien liggen achterover gaat liggen patiënt kon liggen staanplaatsen liggen liggen dichter golfterrein liggen percelen liggen verspreid koffer hebben liggen dal verspreid liggen laten liggen toegestane niveau liggen verschillen liggen uren te liggen greens liggen mooi problemen liggen boven elkaar liggen hand te liggen links laten liggen huid blijft liggen lens liggen ertussen liggen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea