NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
"ter plekke seizoensproducten" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
waarde | value |
creaties | creations |
bezoekers | visitors |
regio | region |
aantrekken | draw |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
waarde | value |
creaties | creations |
bezoekers | visitors |
regio | region |
aantrekken | draw |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onderzoek | research |
resultaten | results |
gespot | spotted |
NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen
EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally
Walanda | Basa inggris |
---|---|
controle | control |
creatie | creation |
opslag | storage |
intern | internally |
of | or |
extern | externally |
delen | sharing |
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geef | give |
mensen | people |
middel | means |
NL Klik hier voor de downloadpagina van Ter Plekke Streamer
EN Click here for the On-Prem Streamer download page
Walanda | Basa inggris |
---|---|
streamer | streamer |
NL Veilige cloudoplossingen en oplossingen ter plekke voor externe toegang
EN Secure cloud and on-premise remote access solutions
Walanda | Basa inggris |
---|---|
veilige | secure |
en | and |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
toegang | access |
NL Ter plekke oplossing nodig? Klik hier.
EN Need on-premise solution? Click here.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ter | on |
oplossing | solution |
nodig | need |
NL Tijdens de kerstdagen verwelkomt de kerstman kinderen op de top (speciale aanbieding ter plekke beschikbaar, beperkt aantal plaatsen)
EN During the festive season, Father Christmas welcomes children on the peak (special offer available locally, limited places available)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verwelkomt | welcomes |
kinderen | children |
top | peak |
aanbieding | offer |
beschikbaar | available |
beperkt | limited |
NL Schaatsen kunnen ter plekke worden gehuurd.
EN Ice skates are available for hire at the venue.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
worden | are |
NL Want het belangrijkste materiaal hiervoor wordt ter plekke gemaakt: honing van het hoteldak
EN After all, the most important material used in the treatment is home-made: honey from the hotel’s own hives
Walanda | Basa inggris |
---|---|
materiaal | material |
gemaakt | made |
honing | honey |
NL Accepteer betalingen voor bestellingen online, op een mobiel apparaat of ter plekke
EN Accept payments for orders online, on mobile or on-site
Walanda | Basa inggris |
---|---|
accepteer | accept |
betalingen | payments |
bestellingen | orders |
online | online |
mobiel | mobile |
of | or |
NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.
EN Our handy tips take the stress out of organising your business trips! Plan ahead and make the most of every minute while you’re there.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
handige | handy |
tips | tips |
uitstapjes | trips |
plan | plan |
minuut | minute |
NL Erop klikken, brengt je dan naar een gedetailleerde beschrijving van de situatie ter plekke.
EN That link will take you to an in-depth description.
NL Alfresco kan ter plekke, in de cloud of in een hybride opstelling worden ingezet.
EN Alfresco can be deployed on premise, in the cloud or in a hybrid set-up.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
cloud | cloud |
of | or |
hybride | hybrid |
ingezet | deployed |
NL Splashtop voor Cachatto (eJan) een veilige oplossing ter plekke voor externe toegang voor eJan, die bedrijven een hoog beveiligingsniveau biedt.
EN Splashtop for Cachatto (eJan) an on-premise, secure remote access solution for eJan, delivering high level of security for enterprises.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossing | solution |
externe | remote |
toegang | access |
bedrijven | enterprises |
hoog | high |
NL Heb je hier vragen over? Onze medewerkers ter plekke helpen je graag.
EN As of today, facilities and access to Lounge 3 are closed.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vragen | as |
NL Motorfietsen parkeren in het openluchtgedeelte op niveau 1 (signalisatie ter plekke).
EN Motor bikes can park in the open air parking on level 1 (check signs)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
NL Motorfietsen parkeren op niveau 0 (signalisatie ter plekke).
EN Motor bikes can park on level 0 (check the signs).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
motorfietsen | bikes |
parkeren | park |
niveau | level |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
parking | parking |
west | west |
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
rij | row |
b | b |
NL Voor je huisvesting zul je een huurcontract moeten tekenen en wij brengen je dan uiteraard in contact met de huisbaas zodat dit in orde kan worden gemaakt.Het contract van je vervoer wordt vaak ter plekke gedaan.
EN For your accommodation you will have to sign a lease and we will of course bring you in touch with the landlord so that this can be arranged.The contract for your transportation is often done when you are on Curaçao.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
huisvesting | accommodation |
tekenen | sign |
uiteraard | of course |
contact | touch |
contract | contract |
vervoer | transportation |
NL Splashtop biedt ook opties voor implementatie via de cloud of ter plekke
EN Splashtop also offers cloud as well as on-prem deployment options.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | offers |
opties | options |
implementatie | deployment |
cloud | cloud |
NL Met de ter plekke-oplossing van Splashop kunt u:
EN With Splashop’s on-premises solution, you can:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oplossing | solution |
NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.
EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toegang | access |
grote | large |
ondernemingen | enterprises |
NL Voor wie op vakantie wil fietsen, zijn er twee mogelijkheden: ter plekke een fiets huren of je eigen fiets meenemen
EN If you don’t want to give up cycling while on holiday, you can rent a bicycle at your destination or bring your bike from home
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vakantie | holiday |
huren | rent |
NL Daarom zullen we de meeste reparaties ter plekke voor je doen
EN Therefore we will process most of our basic repairs on the spot for you
Walanda | Basa inggris |
---|---|
daarom | therefore |
reparaties | repairs |
je | you |
NL Alfresco kan ter plekke, in de cloud of in een hybride opstelling worden ingezet.
EN Alfresco can be deployed on premise, in the cloud or in a hybrid set-up.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
cloud | cloud |
of | or |
hybride | hybrid |
ingezet | deployed |
NL Het doel van een neurologische beoordeling ter plekke
EN The Purpose of an On-Site Neurological Assessment
Walanda | Basa inggris |
---|---|
doel | purpose |
beoordeling | assessment |
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebieden | areas |
onderdeel | part |
beoordeling | assessment |
beoordeeld | evaluated |
waaronder | including |
mentale | mental |
functie | function |
kracht | strength |
evenwicht | balance |
coördinatie | coordination |
NL Het uitvoeren van een volledige neurologsche beoordeling ter plekke
EN How to conduct a complete On-Site Neurological Assesment
NL Motorfietsen parkeren in het openluchtgedeelte op niveau 1 (signalisatie ter plekke).
EN Motor bikes can park in the open air parking on level 1 (check signs)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
NL Motorfietsen parkeren op niveau 0 (signalisatie ter plekke).
EN Motor bikes can park on level 0 (check the signs).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
motorfietsen | bikes |
parkeren | park |
niveau | level |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
parking | parking |
west | west |
motorfietsen | bikes |
niveau | level |
rij | row |
b | b |
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geef | give |
mensen | people |
middel | means |
NL Klik hier voor de downloadpagina van Ter Plekke Streamer
EN Click here for the On-Prem Streamer download page
Walanda | Basa inggris |
---|---|
streamer | streamer |
NL Veilige cloudoplossingen en oplossingen ter plekke voor externe toegang
EN Secure cloud and on-premise remote access solutions
Walanda | Basa inggris |
---|---|
veilige | secure |
en | and |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
toegang | access |
NL Splashtop biedt zowel oplossingen in de cloud als ter plekke die zijn afgestemd op uw vereisten
EN Splashtop offers cloud as well on-premise solutions tailored to your requirements
Walanda | Basa inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
vereisten | requirements |
NL Erop klikken, brengt je dan naar een gedetailleerde beschrijving van de situatie ter plekke.
EN That link will take you to an in-depth description.
NL Een baan vinden – of het nu ter plekke of op afstand is – die perfect matcht met jouw leven, je persoonlijkheid en je doelen, is moeilijk
EN Robert Half gives you more ways to find the right role for you, whether it’s on-site or remote work
Walanda | Basa inggris |
---|---|
baan | work |
NL Heb je hier vragen over? Onze medewerkers ter plekke helpen je graag.
EN As of today, facilities and access to Lounge 3 are closed.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vragen | as |
NL Bepaalde persoonsgegevens die verzameld worden als onderdeel van de verkoop van goederen in onze winkels kunnen ook ter plekke in de winkel bewaard worden
EN Certain personal data collected as part of the sale of goods in our stores might also be stored locally in the store
Walanda | Basa inggris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
onderdeel | part |
goederen | goods |
ook | also |
bewaard | stored |
NL Dit neemt de vorm aan van mobilisatie ter plekke; het ontwikkelen [?]
EN As a design researcher, she brings stories from different perspectives to the center of a creation process and helps different organizations to better understand [?]
NL Functies voor toegang op afstand ter plekke en ondersteuning op afstand
EN ON-PREMISE REMOTE ACCESS AND REMOTE SUPPORT FEATURES
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functies | features |
toegang | access |
en | and |
ondersteuning | support |
NL Tijdens de kerstdagen verwelkomt de kerstman kinderen op de top (speciale aanbieding ter plekke beschikbaar, beperkt aantal plaatsen)
EN During the festive season, Father Christmas welcomes children on the peak (special offer available locally, limited places available)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verwelkomt | welcomes |
kinderen | children |
top | peak |
aanbieding | offer |
beschikbaar | available |
beperkt | limited |
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.
EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
dagelijks | daily |
geopend | open |
zondag | sundays |
belevenis | experience |
benodigde | necessary |
materiaal | equipment |
huur | hire |
NL Schaatsen kunnen ter plekke worden gehuurd.
EN Ice skates are available for hire at the venue.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
worden | are |
NL Want het belangrijkste materiaal hiervoor wordt ter plekke gemaakt: honing van het hoteldak
EN After all, the most important material used in the treatment is home-made: honey from the hotel’s own hives
Walanda | Basa inggris |
---|---|
materiaal | material |
gemaakt | made |
honing | honey |
NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering
EN With a scheduling display, you can identify if a room is being utilized and easily book a room for an ad-hoc meetings on the spot
NL Wij kunnen u helpen om ter plekke eersteklas zakelijke evenementen te organiseren
EN We can help you organize first-class business events on-site
NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
Nampilake terjemahan 50 saka 50