NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
"systemen en processen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wij | we |
mensen | people |
technologie | technology |
kracht | potential |
handmatige | manual |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
processen | processes |
handmatig | manual |
vereisen | require |
betrouwbare | trusted |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
efficiënter | more efficient |
zoek | seek |
onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geheugen | memory |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
opsporen | find |
prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
Walanda | Basa inggris |
---|---|
automatiseringen | automations |
triggers | triggers |
geïmplementeerd | implemented |
stroomlijnen | streamline |
agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Leer hoe DAM de levenscyclus van content over systemen en processen heen automatiseert.
EN Learn how DAM helps automate the content lifecycle throughout systems and processes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
dam | dam |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
automatiseert | automate |
over | throughout |
NL Wanneer twee organisaties systemen, processen en mensen samenvoegen, is de kans op miscommunicatie nog groter
EN When two organizations are merging systems, processes, and people, there are even more opportunities for miscommunication
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wanneer | when |
mensen | people |
samenvoegen | merging |
kans | opportunities |
is | there |
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance
Walanda | Basa inggris |
---|---|
brede | broad |
mogelijkheden | capabilities |
en | and |
nieuwe | new |
minder | fewer |
benodigde | needed |
financiën | finance |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontwikkeld | developed |
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
controle | control |
talrijke | numerous |
complexe | complex |
activiteiten | activities |
betrokken | involved |
NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform
EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform
Walanda | Basa inggris |
---|---|
merken | brands |
eenvoudiger | easier |
bynder | bynder |
geconsolideerd | consolidated |
NL Een ander voordeel is de integratie van bestaande systemen zoals een CMS in het Bynder platform, waardoor alle processen, van cultivatie tot distributie en uiteindelijk consumptie, gestroomlijnd worden
EN Thanks to Bynder’s Digital Asset Management module, the global marketing team is able to manage, store and share all digital assets in one place before distribution
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bynder | bynder |
NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.
EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
belangrijke | key |
verbinden | connecting |
bynder | bynder |
user | user |
content | content |
engine | engine |
websites | websites |
helpt | helping |
gebieden | areas |
NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen
EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures
Walanda | Basa inggris |
---|---|
marketing | marketing |
oplossing | solution |
bestaande | existing |
structuren | structures |
aanzienlijk | significantly |
- | resource |
NL Onze missie is het verbeteren van bedrijven - mensen, processen en systemen.
EN We’re in the business of making businesses better - people, processes, and systems.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mensen | people |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wij | we |
gaan | going |
digitalisering | digitization |
diensten | services |
passen | adjust |
operationele | operational |
modellen | models |
huidige | today |
normen | standards |
efficiëntie | efficiency |
NL Wil je weten hoe je AppWorks van OpenText kunt gebruiken om je systemen en processen te herstructureren en toe te spitsen op de behoeften van de klant?
EN Want to know how OpenText AppWorks lets you re-engineer and adapt your systems and processes around customer needs?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klant | customer |
NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn
EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks
Walanda | Basa inggris |
---|---|
meestal | often |
andere | other |
handmatige | manual |
controles | checks |
zijn | is |
NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.
EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gemakkelijke | easy |
stroomlijnen | streamline |
dagelijkse | everyday |
personen | person |
afdelingen | department |
NL Wij werken doorlopend aan het bewaken en verbeteren van applicaties, systemen en processen. Zo blijven we bij met de steeds grotere uitdagingen en eisen van beveiligingsrisico's.
EN We constantly monitor and improve applications, systems and processes to meet the growing challenges and demands of security threats.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bewaken | monitor |
uitdagingen | challenges |
NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.
EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gevolg | effect |
probleem | issue |
heeft | place |
veroorzaakt | caused |
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
streeft | strives |
zorgen | ensure |
toepasselijke | applicable |
normen | standards |
NL De hedendaagse innovatieve technologieën bieden veel mogelijkheden in de professionele zorg. Als het gaat om de implementatie van apps, sensoren en andere systemen om processen te automatiseren [...]
EN Khadar will be working for us as a network engineer, a field he has extensive experience in. Like the rest of our team, he is passionate about generating high-quality solutions for all your conne [...]
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mogelijkheden | solutions |
systemen | network |
NL Slaat gevoelige financiële gegevens op in het OpenText versleutelde cloud om het bereik van systemen, applicaties en processen te verkleinen die moeten worden gecontroleerd op naleving van de regelgeving.
EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gevoelige | sensitive |
financiële | financial |
cloud | cloud |
bereik | scope |
gecontroleerd | audited |
naleving | compliance |
NL De IoT-berichtenmakelaar is een verwerkingsengine voor het streamen van gebeurtenissen en opdrachten over apparaten, systemen en processen heen met behulp van workflow en analyse
EN The IoT messaging broker is a processing engine for streaming events and commands across devices, systems and processes using workflow and analytics
Walanda | Basa inggris |
---|---|
streamen | streaming |
gebeurtenissen | events |
analyse | analytics |
iot | iot |
NL Introduceer een streamverwerkingsengine op internetschaal voor het verzenden van gebeurtenissen en opdrachten tussen oudere industriële apparaten, systemen en processen met behulp van workflow- en streamanalyses.
EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzenden | sending |
gebeurtenissen | events |
industriële | industrial |
NL Simuleer en leer hoe u activa, systemen, apparaten of processen kunt verbeteren door het gebruik van digitale tweelingen.
EN Simulate and learn how to improve asset, system, device or processes through the use of digital twins.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
activa | asset |
digitale | digital |
NL Een reeks technologieën en processen helpen ondernemingen bij het beheren van alle digitale identiteiten die toegang tot systemen en applicaties vragen.
EN Suite of technologies and processes help enterprises manage all the digital identities that request access to systems and applications.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
reeks | suite |
helpen | help |
digitale | digital |
identiteiten | identities |
toegang | access |
vragen | request |
NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”
EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wij | we |
zorgen | ensure |
belangrijke | key |
momenten | moments |
klant | customer |
overlijden | death |
rabobank | rabobank |
optimaal | optimum |
ondersteunen | support |
NL Daarbij richt je je vooral op de processen, systemen, hulpmiddelen, reporting & control, opleidingen en communicatie
EN In doing so, you focus on the processes, systems, tools, reporting & control, training and communication
Walanda | Basa inggris |
---|---|
je | you |
op | on |
reporting | reporting |
control | control |
opleidingen | training |
communicatie | communication |
NL De duurzame en duidelijk gedefinieerde processen en systemen bij Sonos garanderen dat luisteraars overal ter wereld snel en efficiënt productondersteuning en advies kunnen krijgen.
EN The sustainable, well-defined processes and systems at Sonos ensure that listeners around the world can receive quick and efficient product support and advice.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
duurzame | sustainable |
gedefinieerde | defined |
sonos | sonos |
luisteraars | listeners |
NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
onderhoudt | maintains |
zijn | its |
verzekeren | ensure |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.
EN Paper-based and basic proof of delivery systems are laden with issues. From poor doorstep service and inexact data capture to inconsistent processes and a lack of visibility.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
papier | paper |
gebaseerde | based |
problemen | issues |
slechte | poor |
dienstverlening | service |
gebrek | lack |
zichtbaarheid | visibility |
delivery | delivery |
deur | doorstep |
NL Door toonaangevende digitale oplossingen te ontwikkelen en mensen, processen en systemen binnen het ecosysteem van de zorg met elkaar te verbinden.
EN By creating leading digital solutions and connecting individuals, processes and systems.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toonaangevende | leading |
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
ontwikkelen | creating |
verbinden | connecting |
mensen | individuals |
NL Wij verbeteren de ervaring binnen de zorgsector door toonaangevende digitale oplossingen te ontwikkelen en mensen, processen en systemen binnen het ecosysteem van de zorg met elkaar te verbinden.
EN We improve the overall healthcare experience by creating leading digital solutions and connecting individuals, processes and systems within the healthcare ecosystem.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wij | we |
ervaring | experience |
toonaangevende | leading |
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
ecosysteem | ecosystem |
verbinden | connecting |
mensen | individuals |
NL Deze toonaangevende digitale oplossing verbindt individuen met processen en systemen met als doel de healthcare experience te verbeteren: van self-order tot chef.
EN This leading digital solution connects individuals to processes and systems improving overall healthcare experience: from self-order to chef.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toonaangevende | leading |
digitale | digital |
oplossing | solution |
verbindt | connects |
individuen | individuals |
experience | experience |
chef | chef |
NL Op zoek naar een ERP-platform op maat van uw zakelijke processen en behoeften? Microsoft Dynamics 365 biedt twee ERP-platformen: Business Central en Finance&Operations. Welk van beide systemen uw zaak het best helpt groeien, kunnen wij u vertellen.
EN Manage all HR data and streamline all processes in one single, easy-to-use solution
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kunnen | use |
NL Voor dit werk kijkt het TextileLab naar natuurlijke fenomenen als inspiratiebron, zowel voor materiaalonderzoek als circulaire processen en systemen van textiel
EN For this work, the TextileLab looks to natural phenomena as a source of inspiration, both for materials research and for circular processes and systems of textiles
Walanda | Basa inggris |
---|---|
werk | work |
kijkt | looks |
natuurlijke | natural |
circulaire | circular |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wij | we |
gaan | going |
digitalisering | digitization |
diensten | services |
passen | adjust |
operationele | operational |
modellen | models |
huidige | today |
normen | standards |
efficiëntie | efficiency |
NL Wij werken doorlopend aan het bewaken en verbeteren van applicaties, systemen en processen. Zo blijven we bij met de steeds grotere uitdagingen en eisen van beveiligingsrisico's.
EN We constantly monitor and improve applications, systems and processes to meet the growing challenges and demands of security threats.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bewaken | monitor |
uitdagingen | challenges |
NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”
EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wij | we |
zorgen | ensure |
belangrijke | key |
momenten | moments |
klant | customer |
overlijden | death |
rabobank | rabobank |
optimaal | optimum |
ondersteunen | support |
Nampilake terjemahan 50 saka 50