NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
Tarjamahake "sterk verminderd" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sterk verminderd" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan saka sterk verminderd
"sterk verminderd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka sterk verminderd
Walanda
Basa inggris
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| oplossing | resolution |
| verminderd | reduced |
| wachttijd | waiting |
| gesprek | call |
| verhoogd | increased |
NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.
EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| externe | external |
| microfoon | mic |
| ook | as well |
| sterk | greatly |
| verminderd | reduced |
NL WhatsApp zegt dat het delen van wat het sterk doorgestuurde berichten noemt, met 70 procent is verminderd.
EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| delen | sharing |
| sterk | highly |
| procent | percent |
NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| materiaal | material |
| andere | also |
| verminderd | reduces |
NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.
EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| externe | external |
| microfoon | mic |
| ook | as well |
| sterk | greatly |
| verminderd | reduced |
NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| materiaal | material |
| andere | also |
| verminderd | reduces |
NL Dan deel je het met anderen via e-mail, maar dan besef je het kwaliteit is sterk verminderd, of je kunt zo'n groot bestand niet verzenden
EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| apps | apps |
| jaarlijks | annually |
| risico | risk |
| management | management |
| kunnen | able |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.
EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | new |
| digital | digital |
| asset | asset |
| oplossing | solution |
| afhankelijkheid | reliance |
| centrale | central |
| marketing | marketing |
| team | team |
| verminderd | reduced |
| handmatige | manual |
| verzoeken | requests |
| verwijderen | removing |
| vervangen | replacing |
| automatisering | automation |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| nu | now |
| inhoud | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| gemaakt | made |
| sterke | strong |
| wereldwijd | globally |
| rai | rai |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigeren | navigate |
| content | content |
| verzoeken | requests |
| aanzienlijk | significantly |
| rai | rai |
| functie | feature |
| team | team |
NL Met een social media asset management systeem en de juiste creatieve automatiseringstools kunnen marketeers de creatie van sociale content op schaal stimuleren en de omzet verhogen terwijl het werk wordt verminderd.
EN With a social media asset management system and the right creative automation tools, marketers can boost social content creation at scale and increase revenues while decreasing efforts.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| creatieve | creative |
| kunnen | can |
| marketeers | marketers |
| creatie | creation |
| content | content |
| schaal | scale |
| omzet | revenues |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| goede | good |
| richtlijn | guideline |
| leveranciers | suppliers |
| processen | processes |
| prestaties | performance |
| ontwikkelen | develop |
| lange | long |
| termijn | term |
| group | group |
NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.
EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.
NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd
EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| achtergrond | backgrounded |
| functionaliteit | functionality |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderd | reduced |
NL Met authenticatie op basis van twee factoren op alle apparaten worden dit soort risico's aanzienlijk verminderd.
EN Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| factoren | factor |
| apparaten | devices |
| risico | threats |
| aanzienlijk | significantly |
NL Zo hebben de tubes dunnere wanden gekregen, is de hoeveelheid gebruikt papier consequent verminderd en worden vouwdoosjes nu alleen nog gebruikt voor gezichtsverzorging
EN For example, tubes have been given thinner walls, the amount of paper used has been consistently reduced, and boxing is now only used for facial care
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wanden | walls |
| hoeveelheid | amount |
| papier | paper |
| consequent | consistently |
| verminderd | reduced |
| nu | now |
NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken
EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werd | was |
| typische | typical |
| grotere | larger |
| verminderd | reduced |
| weken | weeks |
| cms | cms |
| implementatie | implementation |
NL Door het gebruik van MindMeister met hun klanten, heeft MinneApp zijn doorlooptijden verminderd met 77%.
EN By using MindMeister with their clients, MinneApp has reduced their turnaround times by 77%.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| klanten | clients |
| verminderd | reduced |
NL Lees hoe Livewords de tijd die besteed wordt aan prospecten heeft verminderd met 50%.
EN Read how CloudSuite spends 40% less time prospecting and has booked two times more meetings than before with real-time company information.
NL Hierdoor wordt het handmatige werk rondom de maandafsluiting aanzienlijk verminderd
EN This significantly reduces the manual work around month-end closing
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| handmatige | manual |
| werk | work |
| rondom | around |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderd | reduces |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Plastic voor eenmalig gebruik in onze kantines en pauzeruimtes verminderd en/of stopgezet
EN Reduced and/or removed single-use plastics in our cafes and break rooms
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| plastic | plastics |
| eenmalig | single |
| gebruik | use |
| en | and |
| verminderd | reduced |
| of | or |
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden
EN created with CorelDRAW must be reduced
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vanuit | with |
| verminderd | reduced |
| coreldraw | coreldraw |
NL vanuit CorelDraw moeten verminderd worden.
EN created with CorelDRAW must be reduced.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vanuit | with |
| verminderd | reduced |
| coreldraw | coreldraw |
NL Totale IT kosten verminderd met 30-40%
EN Reduction of total IT costs up to 30-40%
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| totale | total |
| it | it |
| kosten | costs |
NL Vloeroppervlak in het datacentrum tot 40% verminderd
EN Reduction of square footage in datacenter up to 40%
NL Het product is klaar voor gebruik en eenvoudig in te stellen en te beheren, waardoor de werklast voor IT wordt verminderd
EN Available out of the box, it is easy to set up and manage, reducing IT workloads
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| te | out |
| beheren | manage |
NL We hebben de verpakking van onze toetsenborden met 57% en van headsets met 47% verminderd
EN We’ve reduced our keyboard packaging by 57% and headsets by 47%
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| headsets | headsets |
| verminderd | reduced |
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| water | water |
| hoeveelheid | amount |
| oppervlakte | surface |
| bovenkant | top |
| snorkel | snorkel |
NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| biedt | provides |
| consistent | consistent |
| model | model |
| vereisten | requirements |
| kosten | costs |
| besteed | spent |
NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| financiële | financial |
| andere | other |
| soorten | types |
| gevoelige | sensitive |
| mogelijke | potential |
| pci | pci |
| phi | phi |
| pii | pii |
NL OpenText™ Fax2Mail ™ is een cloud-faxservice voor bedrijven die het faxen op de desktop vereenvoudigt, terwijl de kosten en complexiteit van het beheer van hardware, software en telefonie op locatie worden verminderd.
EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| desktop | desktop |
| vereenvoudigt | simplifies |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| telefonie | telephony |
| cloud | cloud |
NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.
EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| automatiseer | automate |
| last | burden |
NL Vervang PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal potentiële gegevenscompromissen en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| andere | other |
| soorten | types |
| gevoelige | sensitive |
| potentiële | potential |
| pci | pci |
| phi | phi |
| pii | pii |
NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.
EN Secure gateway for business-to-bank document exchange that reduces the time, costs and risk of maintaining SWIFT connectivity.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| veilige | secure |
| bedrijven | business |
| kosten | costs |
| risico | risk |
| onderhouden | maintaining |
| verminderd | reduces |
| connectiviteit | connectivity |
NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.
EN These bearings are top of the game - they’re in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| game | game |
| league | league |
| snelste | fastest |
| aarde | planet |
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| gedefinieerde | defined |
NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt
EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| toeneemt | increasing |
| verminderd | reduces |
NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt terwijl de kosten afnemen
EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction, while decreasing costs
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| toeneemt | increasing |
| kosten | costs |
| verminderd | reduces |
NL Met de hulp van Lou is de wachttijd van klanten op antwoorden verminderd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de ondersteuning
EN With Lou’s help, customers’ waiting time for answers has been reduced without compromising the quality of support
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wachttijd | waiting |
| klanten | customers |
| verminderd | reduced |
NL Standaard wordt elk kanaal aangestuurd op 330mA; die stroom kan worden verminderd door een analoge spanning of een PWM-signaal aan de kaart t
EN By default, each channel is driven at 330mA; that current can be reduced by either presenting an analog voltage or a PWM signal to the board.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanaal | channel |
| verminderd | reduced |
| analoge | analog |
| spanning | voltage |
| signaal | signal |
NL En de samenleving kan uiteindelijk profiteren van een goed functionerende vermogensbeheersector die mispricing corrigeert, waardoor investeringsverstoringen worden verminderd en dus de welvaart verbetert.’
EN And society can ultimately benefit from a well-functioning asset management industry that corrects mispricing, reducing investment distortions and thus improving prosperity.'
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| dus | thus |
| welvaart | prosperity |
| verbetert | improving |
NL Door integratie van een KNX-weerstation via de Gira HomeServer kan stormschade worden verminderd of volledig worden voorkomen
EN Storm damage can be reduced or eliminated entirely by integrating a KNX weather station via the Gira HomeServer
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| integratie | integrating |
| gira | gira |
| worden | be |
| verminderd | reduced |
| of | or |
| volledig | entirely |
| knx | knx |
NL Er is nooit een beveiligingsserver nodig, waardoor kosten en gedoe worden verminderd. Bovendien zorgt Splashtop voor een snelle en eenvoudige implementatie van Bitdefender.
EN No security server is ever needed, reducing expense and hassle. In addition, Splashtop provides fast and simple rollout of Bitdefender.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| nodig | needed |
| gedoe | hassle |
| splashtop | splashtop |
| snelle | fast |
| eenvoudige | simple |
| kosten | expense |
| bitdefender | bitdefender |
NL Na de opsplitsing van ING en Nationale Nederlanden heeft ING zich elders gevestigd en Nationale Nederlanden haar kantoorvolume in De Haagse Poort verminderd.
EN After the division of ING and Nationale Nederlanden, ING relocated elsewhere and Nationale Nederlanden reduced its office volume in the Haagse Poort.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| verminderd | reduced |
| ing | ing |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| hoger | greater |
| nodig | needed |
| controle | control |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
materiaal sterk verminderd verminderd functionaliteit aanzienlijk verminderd prospecten heeft verminderd verminderd handmatig werk werk wordt verminderd aanzienlijk heeft verminderd drastisch verminderd vermogen verminderd verminderd door hinderlijke stapsgewijs wordt verminderd ter wereld verminderd it wordt verminderd klanten drastisch verminderd marketing team verminderd aantal aanvragen verminderd sterk sterk overwegen sterk genoeg name sterk raden sterk sterk jij leveren sterk geloven sterk sterk team sterk merkimago geloof sterk sterk zodat sterk aanwezig sterk aanbevolen ideeën sterk sterk aangewakkerd erg sterk heel sterk sterk gericht sterk gereguleerd sterk af sterk beschermd sterk variëren steeds sterk sterk afhankelijk sterk beveiligde sterk staan sterk maakt behoorlijk sterk een sterk wachtwoord sterk foam sterk gevoel gemiddeld sterk sterk verantwoordelijkheidsgevoel
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea