Tarjamahake "stadscentra en culturele" menyang Basa inggris

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

• Landelijke omgevingen
• stadscentra en culturele
• lokken met talrijke
• uitstapjes die zowel
• natuur zullen bekoren

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

• oude stadscentra liggen
• rivier
• open sfeer

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

• stadscentra zijn tal

NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.

• steden
• miljozones
• vier grootste stadscentra

NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).

• redenen is waarschijnlijk
• stadscentra en gebieden
• algemeen worden gezien
• bevoorrechte woonruimtes
• zelfs door sociaal
• sociale klassen

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

• oude stadscentra liggen
• rivier
• open sfeer

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

• stadscentra zijn tal

NL Al onze hotels zijn gevestigd op bijzondere locaties, in stadscentra of in aantrekkelijke toeristische gebieden, voor een onvergetelijk verblijf.

• hotels zijn gevestigd
• bijzondere locaties
• toeristische gebieden
• onvergetelijk

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

• Belnet komt tegemoet
• culturele sector
• Tal van grote
• artistieke en culturele

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

• culturele locatie
• loc-remise
• branche overschrijdende culturele
• theater
• dans
• film
• inspirerend

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

• Eerder werkte Sophie
• Amsterdam
• Daar heeft zij
• tijdelijke en permanente
• broedplaatsen gerealiseerd
• Sophie heeft sociologie
• UvA

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

• Belnet komt tegemoet
• culturele sector
• Tal van grote
• artistieke en culturele

NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]

• bemiddeling uit rond
• creativiteit
• bijeenkomsten en uitwisselingen
• gewijd aan culturele
• collectieve reflectie voedt

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

• Tegelijkertijd moeten bedrijven
• uitdagingen die gepaard
• talen
• juridische en logistieke

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

• komt tot leven
• context

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

• initiatieven zoals Patagonia
• Works en The
• Chronicles worden perfect

NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.

• bezoekers
• hetgeen Southbank Centre
• meest populaire culturele
• Verenigd Koninkrijk

NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden

• EF is opgericht
• uitwisseling
• reizen om cursussen
• bieden die dromen
• internationale mogelijkheden

NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling

• bieden een scala
• academische
• klassikaal leren combineren
• activiteiten
• culturele onderdompeling

NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.

• normen worden gebruikt
• evaluatie van kwaliteitscriteria
• taalkundige juistheid
• begrijpelijkheid
• vloeiendheid
• culturele geschiktheid

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

• Bibliotheken dragen gezamenlijk
• verbeteren en delen
• WorldCat
• culturele en onderzoeksbronnen
• vinden in bibliotheken

NL Deel het culturele erfgoed van uw land met de rest van de wereld

• Deel het culturele
• wereld

NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving

• Kennis die wetenschappelijke
• voedt
• culturele kloven overbrugt
• samenleving

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

• sommige plaatsen waan
• bijna in mediterrane
• weer een weelderige
• ruwe bergwereld

NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.

• Culturele vuurtorens
• romantisch natuurschoon
• onderzoekscentra
• vindt u allemaal

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

• culturele
• Liechtenstein belooft gelukkige

NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar

• fijn
• Vrijwel alle stedelijke
• culturele bezienswaardigheden
• uitgebreide winkelaanbod
• kwaliteitsrestaurants en bijzondere
• ontdekken plekjes liggen
• dicht bij elkaar

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

• tradities
• brachten het land
• schat aan culturele
• levende tradities
• Leer en ervaar

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

• ontmoeting van uiteenlopende
• centrum van Europa
• grote

NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.

NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.

• omdat de auteurs

NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.

• toepassingen van mixed
• publiekspresentaties van culturele
• erfgoed

NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten

• Vanuit een sterke
• invloed van popcultuur
• onderschatten

NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen

• wereldwijde aanwezigheid horen
• afwegingen
• verschillen en levering
• support in meerdere

NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies

• Middels datajournalistiek
• visualisatie en webengineering
• combineren presenteert The
• experimentele en sterk
• culturele discussies

NL Door deze succesverhalen stellen steeds meer organisaties een Chief Data Officer (CDO) aan om veranderingen in bedrijfsprocessen teweeg te brengen, culturele barrières te slechten en de waarde van analyse te communiceren aan alle medewerkers

• succesverhalen stellen steeds
• organisaties een Chief
• Officer
• CDO
• veranderingen in bedrijfsprocessen
• brengen
• waarde van analyse

NL Het bevat ook cultuurlessen, schrijfinformatie voor niet-Romeinse schrifttalen en ander leesmateriaal om u te helpen de taal beter te begrijpen en, in sommige gevallen, de culturele achtergrond van de sprekers.

• bevat ook cultuurlessen
• schrijfinformatie voor niet-Romeinse
• helpen de taal
• sommige gevallen

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

• internationaal bekende culturele
• veelzijdig karakter
• sculpturenpark tot kunstverzamelingen

NL Een veelvoud aan landschappen, natuurlijke leefomgevingen en culturele bijzonderheden

• veelvoud aan landschappen
• bijzonderheden

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

• culturele evenementen gebruikt

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

• oudsher houden Zwitsers
• bezorgen het land
• manier een enorme

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

• bijna miljoen bezoekers
• bijna miljoen uitleningen
• populairste culturele instelling
• Rotterdam

NL Het culturele erfgoed van uw land delen met de rest van de wereld

NL Om te zorgen dat het culturele erfgoed van Nieuw-Zeeland beter beschikbaar is, beheert de National Library of New Zealand Te Puna Services

• erfgoed van Nieuw-Zeeland
• beheert de National
• New Zealand Te
• Services

NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."

• Ngā Upoko Tukutuku
• Māori trefwoorden
• WorldCat zijn opgenomen
• bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland
• overerfde content uitdragen
• hand van metadata
• speciaal zijn ontwikkeld
• culturele

NL "Bij Europeana streven we ernaar het culturele erfgoed van Europa online beschikbaar te stellen voor iedereen, voor educatieve, recreatieve en onderzoeksdoeleinden", zegt Harry Verwayen, uitvoerend directeur van Europeana

• beschikbaar te stellen
• iedereen
• educatieve
• zegt Harry Verwayen

NL Deze digitale collectie toont tientallen jaren aan culturele cinema in Belfast, Noord-Ierland (1968 - 2017)

• digitale collectie toont
• jaren aan culturele
• Belfast
• Noord-Ierland

NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.

• landen
• aangrenzende regio's
• schat aan ervaringen
• deur
• Ontdek de natuurlijke
• diversiteit en ontdek
• rijke culturele

NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...

• Plan uw culturele
• agenda en vindt
• verblijf te vervolledigen
• festivals
• tentoonstellingen

NL Ontdek Luxemburg, haar toeristische, culturele en historische trekpleisters via een stadsrondgang met een toeristenbus.

• Ontdek Luxemburg
• haar toeristische
• culturele en historische