NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| spanning | voltage |
| zwitserland | switzerland |
| type | type |
| stekkers | plugs |
| gebruikt | uses |
| c | c |
| j | j |
NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.
EN The frequency response goes from 20Hz to 20kHz and it can be powered with both 24-volt and 48-volt phantom power.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gevoed | powered |
NL De stroom van de meeste stopcontacten in uw kamer is 127 volt bij 50/60 cycli (Hz.) en 220 volt 50 cycli in de keuken
EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| stroom | power |
| stopcontacten | outlets |
| uw | your |
| kamer | room |
| is | is |
| cycli | cycles |
| keuken | kitchen |
NL Digitale signaalprocessoren zijn ontworpen om te werken bij 3,3 Volt, 5 Volt of beide
EN Digital signal processors are designed to work at 3.3 Volt, 5 Volt or both
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
NL In principe heeft Curaçao 110 volt in plaats van de bekende 220 volt, waardoor de stekkers er anders uit zien. Overigens is Curaçao ingespeeld op Europese apparaten en vind je bijna overal wel de ?normale? stopcontacten.
EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bekende | known |
| stekkers | plugs |
| anders | different |
| europese | european |
| apparaten | devices |
| normale | normal |
| stopcontacten | outlets |
| in plaats van | instead |
NL Stroom op Curaçao, 220 volt of 110 volt?
EN Electricity on Curaçao, 220 volts or 110 volts?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| stroom | electricity |
| op | on |
| of | or |
NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.
EN The frequency response goes from 20Hz to 20kHz and it can be powered with both 24-volt and 48-volt phantom power.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gevoed | powered |
NL Digitale signaalprocessoren zijn ontworpen om te werken bij 3,3 Volt, 5 Volt of beide
EN Digital signal processors are designed to work at 3.3 Volt, 5 Volt or both
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Inbouw volt en ampere meter. Deze combinatie meet zowel de stroom als de spanning van een schakeling en toont deze op het display. Dit display kan tot 100V en 10A meten.
EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 100K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.
NL Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ω weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
EN If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ω discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
Transliterasi If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ō discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| stroom | current |
| moeilijk | difficult |
| wet | law |
| weerstand | resistor |
| spanning | voltage |
| ohm | ohm |
NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| fase | stage |
| spanning | voltage |
| deel | part |
| stroom | current |
| mosfet | mosfet |
NL Zolang de spoelspanning groter is dan 0,7 Volt zal één van deze twee diodes open staan en is de spanning over de diodes praktisch constant
EN As long as the coil voltage is larger than the 0.7 Volt that these diodes need to open, the voltage over the diodes is practically fixed
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zolang | as long as |
| spanning | voltage |
| praktisch | practically |
NL In onze voorbeeldspoel zal fase 2 ongeveer 3,9µsec duren totdat de spoelstroom voldoende is afgenomen om de spanning beneden deze magische waarde van 0,7 Volt te brengen
EN For our example coil, stage 2 will last about 3.9µsec until the coil current has dropped enough to pull the voltage below this magic value of 0.7 Volt
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| fase | stage |
| duren | last |
| voldoende | enough |
| spanning | voltage |
| magische | magic |
NL Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ω weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
EN If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ω discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
Transliterasi If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ō discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| stroom | current |
| moeilijk | difficult |
| wet | law |
| weerstand | resistor |
| spanning | voltage |
| ohm | ohm |
NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| fase | stage |
| spanning | voltage |
| deel | part |
| stroom | current |
| mosfet | mosfet |
NL Zolang de spoelspanning groter is dan 0,7 Volt zal één van deze twee diodes open staan en is de spanning over de diodes praktisch constant
EN As long as the coil voltage is larger than the 0.7 Volt that these diodes need to open, the voltage over the diodes is practically fixed
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zolang | as long as |
| spanning | voltage |
| praktisch | practically |
NL In onze voorbeeldspoel zal fase 2 ongeveer 3,9µsec duren totdat de spoelstroom voldoende is afgenomen om de spanning beneden deze magische waarde van 0,7 Volt te brengen
EN For our example coil, stage 2 will last about 3.9µsec until the coil current has dropped enough to pull the voltage below this magic value of 0.7 Volt
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| fase | stage |
| duren | last |
| voldoende | enough |
| spanning | voltage |
| magische | magic |
NL Volgens PayScale, bedraagt het gemiddelde salaris in de VS $90.306 per jaar (op het moment van publicatie). Het mediane uurloon daarentegen bedraagt $37,45.
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| salaris | salary |
| publicatie | publication |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| centraal | central |
| shuttlebus | shuttle |
| milaan | milan |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Kleine led driver voor 3W leds. Deze driver werkt op een spanning van 12V tot 24V en converteert dit naar een spanning van 3V tot 4V met een stroom van 850mA.
EN These orange diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a orange lens color emit orange light with a wavelength of ~605nm. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.
NL Led driver voor 10W leds of 3 x 3W leds in serie. Deze driver werkt op een spanning van 12V tot 24V en converteert dit naar een spanning van 9V tot 11V met een stroom van 850mA.
EN LED driver for 10W LEDs or 3 x 3W LEDs in series. This driver operates on a voltage of 12V to 24V and converts this to a voltage of 9V to 11V with a current of 850mA.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| of | or |
| x | x |
| serie | series |
| werkt | operates |
| spanning | voltage |
| converteert | converts |
| stroom | current |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potentiometer
EN This module makes it easy to convert a low voltage to a stable (higher) voltage, which can be adjusted with the potentiometer
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| module | module |
| maakt | makes |
| lage | low |
| spanning | voltage |
| stabiele | stable |
| hogere | higher |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potmeter. Door dat deze module tot wel 3A kan doorgeven, is deze module geschikt voor veel toepassingen.
EN A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300μF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
Transliterasi A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300mF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| spanning | voltage |
| passen | set |
NL Wanneer de spoelspanning beneden deze waarde valt zullen de diodes sluiten en is de gemeten spanning de werkelijke overblijvende spanning over de spoel.
EN Once the coil voltage drops below this value, the diodes close and the voltage measured is the actual remaining voltage over the coil.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| waarde | value |
| gemeten | measured |
| spanning | voltage |
| werkelijke | actual |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Wanneer de spoelspanning beneden deze waarde valt zullen de diodes sluiten en is de gemeten spanning de werkelijke overblijvende spanning over de spoel.
EN Once the coil voltage drops below this value, the diodes close and the voltage measured is the actual remaining voltage over the coil.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| waarde | value |
| gemeten | measured |
| spanning | voltage |
| werkelijke | actual |
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
Transliterasi For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| fase | stage |
| duren | last |
| mosfet | mosfet |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL Ten eerste heeft ervaring mij in het verleden geleerd dat met 5 Volt gevoede processoren minder problemen hebben met inteferentie
EN First of all has experience in the past learned that 5 Volt supplied processors have less problems with interference
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| geleerd | learned |
| minder | less |
| problemen | problems |
NL Maar de belangrijkste reden is dat het DSP model dat ik wil gebruiken alleen de snelste ADC conversiemoethode kan gebruiken wanneer een 5 Volt voedingsspanning is aangesloten
EN But the main reason is that the DSP model I decided to use can only use the fastest ADC conversion mode when a 5 Volt power supply is connected
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| model | model |
| snelste | fastest |
| aangesloten | connected |
| dsp | dsp |
NL De Justfog J-Easy 9 batterij heeft een reguleerbaar voltage van 3,4 tot 4,8 Volt. Je kunt dus gemakkelijk de voor jouw meest optimale inhalering reguleren. Justfog beveelt 4,0V aan voor de beste balans tussen stoom en smaak.
EN The Justfog J-Easy 9 battery features an adjustable voltage from 3.4 to 4.8 Volts so you can easily dial in your perfect vape. Justfog recommends 4.0V for the best balance of steam and flavour.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| batterij | battery |
| voltage | voltage |
| balans | balance |
| stoom | steam |
| smaak | flavour |
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| huidige | current |
| goed | good |
| gemiddeld | average |
| slecht | bad |
| of | or |
| laatste | last |
| alarm | alarm |
NL Met het nieuwe uiterlijk vertelt de batterij het verhaal, en herinnert ons eraan dat we samen de manier waarop producten gemaakt worden kunnen veranderen. Deze lithiumbatterij heeft een capaciteit van 2440 mAh en 3.8V volt.
EN Now with a new look, the battery does the talking and reminds us that together we can change the way products are made. This lithium-ion battery has a capacity of 2440 mAh and a voltage of 3.8V.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| batterij | battery |
| herinnert | reminds |
| capaciteit | capacity |
NL Op 8 september diende fractievoorzitter van Volt, Laurens Dassen, een motie in met betrekking tot een lobbyverbod voor oud-bewindspersonen. De directe aanleiding was de overstap van ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
Transliterasi For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| fase | stage |
| duren | last |
| mosfet | mosfet |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL Ten eerste heeft ervaring mij in het verleden geleerd dat met 5 Volt gevoede processoren minder problemen hebben met inteferentie
EN First of all has experience in the past learned that 5 Volt supplied processors have less problems with interference
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| geleerd | learned |
| minder | less |
| problemen | problems |
NL Maar de belangrijkste reden is dat het DSP model dat ik wil gebruiken alleen de snelste ADC conversiemoethode kan gebruiken wanneer een 5 Volt voedingsspanning is aangesloten
EN But the main reason is that the DSP model I decided to use can only use the fastest ADC conversion mode when a 5 Volt power supply is connected
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| model | model |
| snelste | fastest |
| aangesloten | connected |
| dsp | dsp |
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| huidige | current |
| goed | good |
| gemiddeld | average |
| slecht | bad |
| of | or |
| laatste | last |
| alarm | alarm |
NL Volt | Design Stoelen huren | Design Stoelen verhuur bij Party Rent
EN Volt | Chairs rental | Rent your Design Chairs at Party Rent
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| design | design |
| stoelen | chairs |
| bij | at |
| party | party |
NL Stoel Volt 675 wit met armleuningen en zitkussen
EN Chair Volt 675 black with armrests and cushion
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| stoel | chair |
| wit | black |
NL Stoel Volt 675 zwart met armleuningen en zitkussen
EN Chair Volt 675 white with armrests and cushion
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| stoel | chair |
| zwart | white |
NL De totale waarde van het contract bedraagt € 63 miljoen voor twee jaar
EN The total contract awarded amounts to €63 million, over the course of two years
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| contract | contract |
| miljoen | million |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| biljoen | trillion |
| verlies | loss |
| productiviteit | productivity |
| gemiddelde | average |
| organisatie | organization |
NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).
EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| geldt | applies |
| volwassen | adult |
| passagiers | passengers |
| toegepast | applied |
| vast | fixed |
| inclusief | including |
| belastingen | taxes |
| promo | promo |
| ticket | ticket |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| herfst | autumn |
NL In Duitsland bedraagt het Amazon’s e-commerce marktaandeel 59%
EN In Germany, Amazon’s e-commerce market share is 59%
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| duitsland | germany |
| amazon | amazon |
| s | s |
| e-commerce | e-commerce |
NL De korting bedraagt 20% en wordt toegepast op tickets voor alle vluchten van/naar Turkije die vertrekken tussen 12 april 2021 en 6 juni 2021.
EN The campaign rate is 20% and applied on tickets for all flights to/from Turkey that depart between 12 April 2021 and 6 June 2021.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegepast | applied |
| tickets | tickets |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| juni | june |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Basa inggris 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong cina 
Wong jepang 
Wong korea