NL Vanuit het oogpunt van de recruiter lijken codepuzzels misschien een goede manier om het screeningproces te automatiseren en tegelijkertijd vooroordelen te verminderen.
NL Vanuit het oogpunt van de recruiter lijken codepuzzels misschien een goede manier om het screeningproces te automatiseren en tegelijkertijd vooroordelen te verminderen.
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lijken | seem |
misschien | might |
goede | good |
automatiseren | automate |
verminderen | reducing |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Dit is waarom het gebruik van codepuzzels geen goed idee is:
EN Here is why using code puzzles is not a good idea:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
NL Codepuzzels zelf zijn sterk bevooroordeeld naar kandidaten met een formeel computerwetenschappelijk onderwijs
EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sterk | heavily |
kandidaten | candidates |
formeel | formal |
onderwijs | education |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
weerspiegelen | reflect |
ideale | ideal |
kandidaat | candidate |
productief | productive |
NL We helpen hiermee jou als recruiter, employer brand manager of recruitment marketeer
EN We will assist you in the role of recruiter, employer brand manager or recruitment marketeer
Walanda | Basa inggris |
---|---|
we | we |
helpen | assist |
jou | you |
employer | employer |
manager | manager |
of | or |
NL 2. Wat is belangrijk voor een IT Recruiter om te weten over Python?
EN 2. What is important for an IT Recruiter to know about Python?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
is | is |
belangrijk | important |
python | python |
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
of | or |
u | you |
stages | internships |
events | events |
portal | portal |
posten | post |
NL Bryq is met het oog op de recruiter gemaakt: om je te voorzien van extra inzicht zodat recruiting goed verloopt
EN Bryq is a candidate assessment platform helping you hire the right people for the job
NL Robert Half werkt als recruiter voor de boekhoudafdeling van een grote textielonderneming
EN Robert Half is working as a recruiter for the accounting department of a major textile company
Walanda | Basa inggris |
---|---|
robert | robert |
half | half |
grote | major |
NL Een technische recruiter worden: alles wat je moet weten
EN Becoming a Technical Recruiter: Everything You Need To Know
Walanda | Basa inggris |
---|---|
technische | technical |
worden | becoming |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onderwijs | education |
rol | role |
vaak | often |
zachte | soft |
vaardigheden | skills |
carrière | career |
succes | success |
NL Zachte vaardigheden zijn van vitaal belang omdat de succesvolle rekrutering vaak neerkomt op of een aanvrager een recruiter vertrouwt.
EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zachte | soft |
vaardigheden | skills |
succesvolle | successful |
rekrutering | recruitment |
vaak | often |
vertrouwt | trusts |
op | comes |
NL Alles wat een recruiter moet weten over vaardighedenbeoordelingen
EN Everything a Recruiter Needs to Know About Skills Assessments
NL De gids van een recruiter voor zijverhuring
EN A Recruiter's Guide to Lateral Hiring
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gids | guide |
NL Hoe Recruiter Ghosting schadevergoeding van het merk van uw werkgever
EN How Recruiter Ghosting Damages Your Employer Brand
Walanda | Basa inggris |
---|---|
merk | brand |
werkgever | employer |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
genoemd | termed |
fenomeen | phenomenon |
recruiters | recruiters |
plotseling | suddenly |
communicatie | communication |
jaren | years |
kandidaten | candidates |
NL De gids van een recruiter voor het screenen van PHP-ontwikkelaars
EN A Recruiter's Guide To Screening PHP Developers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gids | guide |
php | php |
ontwikkelaars | developers |
NL De gids van een recruiter voor screening en huren van SQL-ontwikkelaars
EN A Recruiter's Guide To Screening and Hiring SQL Developers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gids | guide |
huren | hiring |
screening | screening |
sql | sql |
ontwikkelaars | developers |
NL Dit is wat u moet weten over SQL als een IT-recruiter.
EN Here's what you need to know about SQL as an IT recruiter.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
u | you |
sql | sql |
NL Als de recruiter een ADAFACE-account gebruikt voor het uitnodigen van kandidaten op beoordelingen, slaan we de volgende informatie op:
EN If the recruiter uses an Adaface account for inviting candidates to assessments, we store the following information:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
als | if |
gebruikt | uses |
kandidaten | candidates |
beoordelingen | assessments |
we | we |
informatie | information |
adaface | adaface |
account | account |
NL De meeste bedrijven hebben ongeveer 6 tot 10 stappen in hun proces, te beginnen met een cv-scherm en een telefoontje van de recruiter tot de laatste gespreksrondes met de wervingsmanager
EN Most companies have about 6 to 10 steps in their process starting from a resume screen and a recruiter phone call to the final rounds of interview with the hiring manager
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bedrijven | companies |
cv | resume |
scherm | screen |
NL Tips van een recruiter: Krijg het virtuele sollicitatiegesprek onder de knie
EN How to Succeed in a Virtual Interview
Walanda | Basa inggris |
---|---|
virtuele | virtual |
NL Hier volgen een paar tips van een recruiter die je kunt gebruiken om je voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
EN Learn more about how to conduct a virtual job interview as a candidate or employer in the age of COVID-19
Walanda | Basa inggris |
---|---|
virtueel | virtual |
sollicitatiegesprek | job interview |
gebruiken | job |
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
of | or |
u | you |
stages | internships |
events | events |
portal | portal |
posten | post |
NL Ik ben gewoon een recruiter die toevallig blind is
EN I'm just a recruiter who happens to be blind
Walanda | Basa inggris |
---|---|
blind | blind |
NL We helpen hiermee jou als recruiter, employer brand manager of recruitment marketeer
EN We will assist you in the role of recruiter, employer brand manager or recruitment marketeer
Walanda | Basa inggris |
---|---|
we | we |
helpen | assist |
jou | you |
employer | employer |
manager | manager |
of | or |
NL Robert Half werkt als recruiter voor de boekhoudafdeling van een grote textielonderneming
EN Robert Half is working as a recruiter for the accounting department of a major textile company
Walanda | Basa inggris |
---|---|
robert | robert |
half | half |
grote | major |
NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.
EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
essentieel | essential |
grofweg | roughly |
manager | manager |
NL Mocht je in de tussentijd al vragen/opmerkingen hebben, dan kun je contact opnemen met de recruiter die genoemd staat bij jouw vacature.
EN We continue looking for the right candidate up to the closing date for the vacancy and are very interested in receiving your application.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vacature | vacancy |
NL Om meer informatie te krijgen over je afwijzing, kun je altijd contact opnemen met de recruiter die jouw sollicitatie heeft behandeld
EN For more information about why your application was rejected, you can contact the recruiter who dealt with your vacancy
Walanda | Basa inggris |
---|---|
informatie | information |
sollicitatie | application |
NL Waar kan ik de contactgegevens vinden van de recruiter die deze vacature behandelt?
EN Where can I find the contact details of the recruiter dealing with this vacancy?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kan | can |
contactgegevens | contact details |
vinden | find |
vacature | vacancy |
NL Als je reiskosten wilt declareren, geef dit dan door aan de recruiter. Er is een formulier dat je kunt gebruiken om je reiskosten te declareren.
EN If you want to claim travel costs, please inform the recruiter. There is a form you can use to declare your travel costs.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
als | if |
formulier | form |
gebruiken | use |
NL Heb je in de tussentijd vragen of opmerkingen? Neem dan contact op met de in de vacaturetekst genoemde recruiter.
EN If you have any questions or comments in the meantime, please contact the recruiter mentioned in the vacancy text.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
opmerkingen | comments |
contact | contact |
NL 2. Wat is belangrijk voor een IT Recruiter om te weten over Python?
EN 2. What is important for an IT Recruiter to know about Python?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
is | is |
belangrijk | important |
python | python |
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
namen | names |
verwarring | confusion |
NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mogelijkheid | ability |
podcast | podcast |
host | host |
beperkt | limited |
lijken | seem |
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
Walanda | Basa inggris |
---|---|
term | term |
asset | asset |
omvat | covers |
breed | large |
software | software |
oplossingen | solutions |
of | or |
fotograaf | photographer |
content | content |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
live | live |
gemakkelijk | easily |
webinars | webinars |
alles | everything |
gebeurd | happened |
lijken | appear |
gebeuren | happen |
inclusief | including |
polls | polls |
aanbiedingen | offers |
opnamen | recordings |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
record | record |
lijken | look |
scherm | screen |
NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.
EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
update | update |
lijken | seem |
langer | longer |
zoom | zoom |
verkopen | selling |
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
downloads | downloads |
reviews | reviews |
algemeen | overall |
lijken | seem |
mensen | people |
feed | feed |
itunes | itunes |
directory | directory |
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
opmerkingen | comments |
lijken | appear |
geschreven | written |
frustratie | frustration |
wellicht | perhaps |
slechte | poor |
online | online |
NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.
EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
concurrent | competitor |
belangrijkste | key |
factor | factor |
consument | consumer |
aankoop | purchase |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
digitale | digital |
design | design |
belangrijke | key |
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lijken | seem |
ios | ios |
x | x |
gebruikers | users |
servers | servers |
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruik | usage |
weerspiegelt | reflects |
klein | small |
lijken | appear |
icloud | icloud |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
winter | winter |
banen | jobs |
bladeren | leaves |
kwijt | lost |
lijken | seem |
erg | very |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vertellen | telling |
of | or |
breder | broader |
lijken | look |
behang | wallpaper |
mode | fashion |
experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
Walanda | Basa inggris |
---|---|
assortiment | range |
gestreept | striped |
behang | wallpapers |
geweldige | great |
manier | way |
hoogte | height |
of | or |
kamers | rooms |
lijken | appear |
maken | making |
Nampilake terjemahan 50 saka 50