NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
Tarjamahake "rechtstreeks verbonden" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rechtstreeks verbonden" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan saka rechtstreeks verbonden
"rechtstreeks verbonden" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka rechtstreeks verbonden
Walanda
Basa inggris
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vacuüm | vacuum |
| manieren | ways |
| soms | sometimes |
| kennen | know |
| data | data |
NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.
EN In these modules, knowledge sharing and life sciences will be connected to the educational approach we call STEAM, connecting Science, Technology & Engineering, Art and Math.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verbonden | connected |
| we | we |
| steam | steam |
| art | art |
| benadering | approach |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| verwachten | expect |
| verbonden | connected |
| vergelijkbaar | similar |
| ervaring | experience |
| smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| systemen | systems |
| communiceren | interact |
| voertuig | vehicle |
| versnelde | accelerated |
| integratie | integration |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| pc | pc |
| verbonden | connected |
| direct | directly |
| gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verbonden | connected |
| en | and |
| toepassing | application |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| pc | pc |
| verbonden | connected |
| direct | directly |
| gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verbonden | connected |
| en | and |
| toepassing | application |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.
EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| digital | digital |
| toronto | toronto |
| volledig | fully |
| nieuwe | new |
| metro | metro |
| campus | campus |
| klanten | customers |
| connect | connect |
| capaciteiten | capabilities |
| vormen | forming |
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunnen | can |
| docenten | teachers |
| bureaublad | desktop |
| eenmaal | once |
| verbonden | connected |
| studenten | students |
| rechtstreeks | directly |
| beheren | control |
NL Met beide tools verbonden kun je chatten met websitebezoekers en deze rechtstreeks vanuit je CRM-interface aan je pijplijn toevoegen
EN With both tools connected, you can chat with website visitors and add them to your pipeline directly from your CRM interface
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| tools | tools |
| verbonden | connected |
| chatten | chat |
| rechtstreeks | directly |
| pijplijn | pipeline |
| toevoegen | add |
| crm | crm |
| interface | interface |
NL De fabriek van Chambéry telt 130 werknemers, waarvan 75 rechtstreeks verbonden zijn met de productie.L
EN The Chambéry factory employs 130 people, 75 of whom are directly involved in production.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| fabriek | factory |
| rechtstreeks | directly |
| productie | production |
NL Via IP-netwerken die door een peeringsysteem met elkaar zijn verbonden, kunnen data dus rechtstreeks worden uitgewisseld
EN IP networks interconnected by a peering system therefore enable a direct data exchange
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| data | data |
| dus | therefore |
| rechtstreeks | direct |
NL De fabriek van Chambéry telt 130 werknemers, waarvan 75 rechtstreeks verbonden zijn met de productie.L
EN The Chambéry factory employs 130 people, 75 of whom are directly involved in production.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| fabriek | factory |
| rechtstreeks | directly |
| productie | production |
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| biedt | offering |
| digitale | digital |
| vinden | find |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | possibility |
| rechtstreeks | directly |
| bijbehorende | associated |
| proces | process |
| volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| gekocht | purchased |
| account | account |
| me | me |
| zien | show |
| autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| uploaden | upload |
| nodig | necessary |
| extern | external |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| gehost | hosted |
| afgeleverd | delivered |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| uploaden | upload |
| nodig | necessary |
| extern | external |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| gehost | hosted |
| afgeleverd | delivered |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| leden | members |
| marketeers | marketers |
| rechtstreeks | directly |
| uitnodigingen | invites |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| offline | offline |
| keer | time |
| online | online |
| verkopen | sales |
NL van 95% van de met internet verbonden bevolking
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| internet | internet |
| verbonden | connected |
| bevolking | population |
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegang | access |
| en | and |
NL Cloudflare is verbonden met meer dan 9800 grote serviceproviders, cloudproviders en bedrijfsnetwerken en is uw eigen snelle weg op het internet
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| serviceproviders | service providers |
| snelle | fast |
NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| is | is |
| verbonden | connected |
| internet | internet |
| providers | providers |
| wereldwijd | worldwide |
NL Transformatie begint bij verbonden teams
EN Transformation starts with connected teams
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| begint | starts |
| bij | with |
| verbonden | connected |
| teams | teams |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moderne | modern |
| verbonden | connected |
| systemen | systems |
| beter | better |
| beslissingen | decisions |
NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verbonden | connected |
| helpt | helping |
| teams | teams |
| innoveren | innovate |
| waarde | value |
| gebaseerde | based |
| verbeteren | improve |
| richten | focus |
| enterprise resource planning | erp |
| platform | platform |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| agents | agents |
| productief | productive |
| hele | entire |
| bedrijf | business |
| verbonden | connected |
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| integraties | integrations |
| analytics | analytics |
| tech | tech |
| stack | stack |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
NL Een onderling verbonden digitaal ecosysteem
EN An interconnected digital ecosystem
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| een | an |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| verbonden | interconnected |
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| directe | direct |
| administratieve | administrative |
| toegang | access |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| toegestaan | permitted |
| vpn | vpn |
| verbonden | connected |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| basis | basis |
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| digitale | digital |
| pijlers | pillars |
| verbonden | interconnected |
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gemaakt | created |
| iphone | iphone |
| internet | internet |
| vergrendeld | locked |
| of | or |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
EN Keep people connected and clued in
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| mensen | people |
| verbonden | connected |
| blijven | keep |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| geef | give |
| digitale | digital |
| vertrouwde | trusted |
| plek | place |
NL Redactionele content, merkcampagnes en productverhalen zijn met elkaar verbonden op een manier die het publiek aanmoedigt om zich volledig te storten in de activiteiten waar ze van houden.
EN Editorial content, brand campaigns, and product stories are now connected in a manner that encourages the audience to lose themselves in what they love.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| content | content |
| verbonden | connected |
| manier | manner |
| publiek | audience |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| tijdens | during |
| gezamenlijk | jointly |
| waarden | values |
| veeleisend | demanding |
| samenwerkend | collaborative |
| onafhankelijk | independent |
NL Complete, verbonden Unit4 ERP-cloudsuite voor financiën, aanbesteding, HR (personeelszaken), salarisadministratie en meer
EN Complete, connected Unit4 ERP cloud suite, spanning finance, procurement, HR, payroll, and more
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| complete | complete |
| verbonden | connected |
| financiën | finance |
| salarisadministratie | payroll |
| en | and |
| erp | erp |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
rechtstreeks verbonden waarvan rechtstreeks verbonden verbonden elkaar verbonden blijf verbonden kosten verbonden dienst verbonden verbonden apparaten onderling verbonden verbonden systemen allemaal verbonden natuur verbonden verbonden ervaringen apparaat automatisch verbonden verbonden bent verbonden ecosysteem teams verbonden verbonden industriële activa alles verbonden ertoe verbonden verbonden wereld hele bedrijf verbonden bestelling verbonden verbonden blijft digitaal verbonden overal verbonden verbonden digitale workflows verbonden diensten vaak verbonden nauw verbonden daarmee verbonden rechten verbonden commerce kinderen verbonden daaraan verbonden wachtwoord verbonden technologie – daaraan verbonden diensten verbonden werkruimte zooi kabels verbonden direct verbonden wie verbonden verbonden manier voorwaarden verbonden een verbonden werkruimte zij verbonden echt verbonden bent verbonden verbonden voertuigen naadloos verbonden daar verbonden verbonden belevingenTerjemahake rechtstreeks verbonden menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Basa inggris 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong cina 
Wong jepang 
Wong korea