NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt
NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
Walanda | Basa inggris |
---|---|
canadese | canadian |
sales | sales |
toegepast | applied |
bestellingen | orders |
verstrekt | supplied |
pst | pst |
NL Bij bestellingen via resellers of Partners waarbij het factuuradres van de klant zich in British Columbia (BC) en Saskatchewan (SK) bevindt, wordt PST toegepast op basis van het verzendadres van de klant/adres van het technische contact
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bestellingen | orders |
resellers | reseller |
partners | partner |
waarbij | where |
klant | customer |
toegepast | applied |
adres | address |
technische | technical |
contact | contact |
pst | pst |
NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast
EN The playlist principle applies in this case, where the cuts are actually made to a copy of the file and not the original file itself
Walanda | Basa inggris |
---|---|
afspeellijst | playlist |
originele | original |
bestand | file |
kopie | copy |
NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
korting | discount |
toegepast | applied |
uw | your |
upgrade | upgrade |
flashback | flashback |
selecteert | select |
licentie | licence |
NL Een bericht gedeeld door Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) op 7 maart 2017 om 13.23 uur PST
EN A post shared by Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) on Mar 7, 2017 at 1:11pm PST
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bericht | post |
gedeeld | shared |
pst | pst |
NL Van 9.00 uur - 18.00 uur PST) van tijd tot tijd van verzoek gevalideerd
EN from 9:00am – 6:00pm PST) from time of request validated
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzoek | request |
gevalideerd | validated |
pst | pst |
NL Van 9.00 uur - 18.00 uur PST) vanaf het moment dat het verzoek is gevalideerd
EN from 9:00am – 6:00pm PST) from time of request validated
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzoek | request |
gevalideerd | validated |
pst | pst |
NL Een bericht gedeeld door Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) op 7 maart 2017 om 13.23 uur PST
EN A post shared by Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) on Mar 7, 2017 at 1:11pm PST
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bericht | post |
gedeeld | shared |
pst | pst |
NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
in | in |
offerte | quote |
amerikaanse | us |
kan | can |
lokale | local |
vinden | find |
pst | pst |
NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
resellers | resellers |
partners | partners |
geldig | valid |
veld | field |
vrijstelling | exemption |
pst | pst |
belasting | tax |
NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gedeelte | section |
klik | click |
opslaan | save |
atlassian | atlassian |
pan | pan |
pst | pst |
NL Wij zorgen voor het aanmaken van de gebruikers in ons systeem tot zelfs het importeren van de PST-bestanden.Bel of mail ons vandaag nog om je Exchange migratie te bespreken.
EN We handle the creation of users in our system and can even import the PST files.Do not wait any longer and call or e-mail us in order to discuss your migration of Exchange.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruikers | users |
systeem | system |
importeren | import |
bel | call |
migratie | migration |
bespreken | discuss |
pst | pst |
bestanden | files |
NL Wed, Nov 8, 8:00 AM PST + 7 meer
EN Wed, Nov 8, 8:00 AM PST + 7 more
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
effecten | effects |
tracks | tracks |
compressie | compression |
eq | eq |
instellingen | settings |
NL U kunt hier een gratis maand op een van de persoonlijke plannen krijgen (de promo-code INSIGHTS wordt automatisch toegepast).
EN You can get a free month on any of the personal plans here (the promo code INSIGHTS will be automatically applied).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hier | here |
insights | insights |
automatisch | automatically |
toegepast | applied |
promo | promo |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikers | users |
digitale | digital |
oplossing | solution |
managers | managers |
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
holistische | holistic |
aanpak | approach |
toegepast | applied |
internationale | global |
mobiele | mobile |
applicaties | applications |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Wijzigingen worden automatisch op alle kanalen toegepast
EN Make changes in a single place to be applied across all channels
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wijzigingen | changes |
kanalen | channels |
toegepast | applied |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ecm | ecm |
content | content |
strategie | strategy |
vooral | mostly |
grote | large |
ondernemingen | enterprises |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kan | might |
terminologie | terminology |
stijl | style |
toegepast | applied |
teksten | texts |
verloren | lost |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toegepast | applied |
duidelijker | clearer |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)
EN Enter the EPP Code (confirm if applied from the previous screen)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bevestig | confirm |
indien | if |
toegepast | applied |
vorige | previous |
scherm | screen |
epp | epp |
code | code |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).
EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geldt | applies |
volwassen | adult |
passagiers | passengers |
toegepast | applied |
vast | fixed |
inclusief | including |
belastingen | taxes |
promo | promo |
ticket | ticket |
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toegepast | applied |
berekend | calculated |
tabel | table |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vaak | often |
verbindingen | connections |
bandbreedte | bandwidth |
innemen | take |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
check | check |
toegepast | applied |
Nampilake terjemahan 50 saka 50