NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam
"potentiële kandidaat uitnodigen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
potentiële | are get is may might potential that to be |
kandidaat | candidate candidates |
uitnodigen | invite to invite |
NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kandidaat | candidate |
uitnodigen | invite |
klikt | clicking |
formulier | form |
geopend | open |
invullen | fill |
naam | name |
informatie | info |
mailadres |
NL Stel een Google Alert in die je waarschuwt bij belangrijke gebeurtenissen. Denk aan verjaardagen bijvoorbeeld. Of je kan een potentiële kandidaat uitnodigen voor een evenement of workshop.
EN Set up a Google Alert that warns you of important events. Think of birthdays for example. Or you can invite a potential candidate to an event or workshop.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
alert | alert |
je | you |
belangrijke | important |
denk | think |
of | or |
potentiële | potential |
kandidaat | candidate |
uitnodigen | invite |
workshop | workshop |
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
u | you |
kandidaten | candidates |
uitnodigen | invite |
beoordeling | assessment |
of | or |
url | urls |
NL Klik op het assessment waarvoor je de kandidaat wilt uitnodigen
EN Click on the assessment you want to invite the candidate to
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klik | click |
assessment | assessment |
kandidaat | candidate |
wilt | want |
NL Eenmaal binnen de beoordeling is de knop "Kandidaat uitnodigen" uiterst rechts van elke test aanwezig, zoals hieronder weergegeven.
EN Once inside the assessment, "Invite Candidate" button is present on the extreme right of every Test as shown below.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
eenmaal | once |
is | is |
kandidaat | candidate |
uitnodigen | invite |
elke | every |
aanwezig | present |
NL De knop "Kandidaat uitnodigen" bevindt zich in de rechterbovenhoek van het tabblad Kandidaten
EN "Invite Candidate" button is on top right corner in candidates tab
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitnodigen | invite |
tabblad | tab |
de | right |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kandidaat | candidate |
beoordeling | assessment |
tegoed | credit |
gebruikt | used |
ongebruikte | unused |
uitnodiging | invite |
annuleren | cancel |
account | account |
NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
krediet | credit |
kandidaat | candidate |
uitnodigingen | invites |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
manier | way |
kandidaat | candidate |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vriendelijke | friendly |
hints | hints |
vraag | question |
berichten | messaging |
en | and |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | average |
is | is |
kandidaat | candidate |
ervaring | experience |
nps | nps |
NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kandidaat | candidate |
verkeerd | wrong |
beoordeling | assessment |
dieper | deeper |
concept | concept |
snelle | quick |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
externe | remote |
vorm | form |
beoordeling | assessment |
kandidaat | candidate |
meestal | usually |
gecontroleerd | monitored |
webcam | webcam |
toegang | access |
scherm | screen |
audio | audio |
mic | mic |
NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kandidaat | candidate |
begint | begins |
informatie | information |
adaface | adaface |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vriendelijke | friendly |
hints | hints |
vraag | question |
berichten | messaging |
en | and |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | average |
is | is |
kandidaat | candidate |
ervaring | experience |
nps | nps |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gekwalificeerd | qualified |
kandidaat | candidate |
functie | role |
interview | interview |
glimlach | smile |
ongeacht | irrespective |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
weerspiegelen | reflect |
ideale | ideal |
kandidaat | candidate |
productief | productive |
NL Vraag na het eerste persoonlijke gesprek met een kandidaat om een paar uur waarin de kandidaat basale programmeerproblemen met u oplost.
EN After the initial personal interview, insist on a few hours test task with pencil and paper in which the candidate needs to solve basic programming-related questions in pseudo code
Walanda | Basa inggris |
---|---|
na | after |
gesprek | interview |
kandidaat | candidate |
uur | hours |
NL Nadat je hebt gedefinieerd hoe de ideale kandidaat er voor jou uitziet en welke gedragscompetenties belangrijk zijn, moet tot slot bepaald worden welke interviewtechniek het meest geschikt is om die eigenschappen bij de kandidaat te onderzoeken.
EN After you have defined what the ideal candidate looks like for you and which behavioural competencies are important, you must finally determine which interview technique is most suitable for examining these characteristics in the candidate.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kandidaat | candidate |
belangrijk | important |
geschikt | suitable |
eigenschappen | characteristics |
onderzoeken | examining |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tracking | tracking |
automatisering | automation |
sollicitatiegesprekken | interviews |
potentiële | potential |
moeiteloos | effortlessly |
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.
EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
relevante | relevant |
stakeholders | stakeholders |
uitnodigen | invite |
NL D_MANN™ uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite D_MANN™ to a custom project
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitnodigen | invite |
project | project |
NL AndrewDigger uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite AndrewDigger to a custom project
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitnodigen | invite |
project | project |
NL idea@Dotcom uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite idea@Dotcom to a custom project
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitnodigen | invite |
NL pecas™ uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite pecas™ to a custom project
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitnodigen | invite |
project | project |
NL logicainfo ♥ uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite logicainfo ♥ to a custom project
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitnodigen | invite |
project | project |
NL TLS_D™ uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite TLS_D™ to a custom project
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitnodigen | invite |
project | project |
NL pixelwebplanet uitnodigen voor een aangepast project
EN Invite pixelwebplanet to a custom project
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitnodigen | invite |
project | project |
NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en
EN Invite family members or friends to join your group, and
Walanda | Basa inggris |
---|---|
familieleden | family members |
of | or |
vrienden | friends |
uitnodigen | invite |
lid | members |
uw | your |
groep | group |
NL We willen bibliotheken uit de regio Asia Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
Walanda | Basa inggris |
---|---|
we | we |
willen | would like |
bibliotheken | libraries |
regio | region |
actieve | active |
rol | role |
pacific | pacific |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ga | get |
simpele | simple |
stappen | steps |
space | space |
creëren | create |
rechten | permissions |
instellen | setup |
team | team |
uitnodigen | invite |
je | your |
NL Daarom moet u trefwoorden en zinnen gebruiken die bezoekers uitnodigen om verder te lezen, net als een pakkende boekomslag.
EN That?s why you should use keywords and phrases that invite visitors to continue reading, just as a fetching book cover.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
u | you |
trefwoorden | keywords |
zinnen | phrases |
gebruiken | use |
bezoekers | visitors |
uitnodigen | invite |
verder | continue |
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zoals | as |
vermeld | mentioned |
moet | should |
gebruikers | users |
uitnodigen | invite |
om | to |
uw | your |
NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen
EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts
Walanda | Basa inggris |
---|---|
slenteren | stroll |
zijn | stands |
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
notities | notes |
teamleden | team members |
mensen | people |
bedrijf | company |
uitnodigen | invite |
overal | anywhere |
moment | time |
bewerken | edit |
NL In MindMeister, zijn alle mind mappen standaard als privé ingesteld, maar je kunt vrienden en collega's uitnodigen via e-mail, om samen mee te werken als gewenst
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mind | mind |
privé | private |
vrienden | friends |
collega | workers |
uitnodigen | invite |
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ongeacht | no matter |
toestel | device |
onbeperkt | unlimited |
deelnemers | participants |
uitnodigen | invite |
brainstorm | brainstorm |
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
vindt | found |
online | online |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
ideeën | ideas |
limiet | limit |
teamleden | team members |
uitnodigen | invite |
aantal | many |
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
probleem | problem |
duurt | takes |
seconden | seconds |
vrienden | friends |
collega | colleagues |
uitnodigen | invite |
NL Maximum 60 personen per account Na inschrijving kan u uw ganse familie uitnodigen om mee te werken aan het krantje
EN Up to 60 people per account Once registered, invite your whole family to take part in the gazette
Walanda | Basa inggris |
---|---|
familie | family |
uitnodigen | invite |
NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+. Van klanten uitnodigen tot de kostenverdeling, alles is eenvoudig te regelen via deze functie!
EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+. From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easily |
functie | function |
NL Met deze integratie kun je een sollicitatiegesprek creëren op Jobma en de kandidaten die zullen deelnemen aan dit gesprek uitnodigen via het Recruitee dashboard
EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview
Walanda | Basa inggris |
---|---|
integratie | integration |
creëren | create |
kandidaten | candidates |
gesprek | interview |
uitnodigen | invite |
dashboard | dashboard |
NL Omdat het wordt opgeslagen in de cloud, kunt u teamleden zonder bijbehorende licentie uitnodigen om een online Gantt-diagram te openen, te bekijken en bij te werken.
EN Being stored in the cloud, it allows you to invite team members with no associated license to access, view and update an online Gantt chart.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
opgeslagen | stored |
cloud | cloud |
teamleden | team members |
zonder | no |
bijbehorende | associated |
licentie | license |
online | online |
bekijken | view |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL wanneer ze u uitnodigen om onze Services te proberen.
EN when they invite you to try our Services.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitnodigen | invite |
services | services |
proberen | try |
NL Wie is de volgende? U kunt zoveel vrienden uitnodigen als u wilt, zo lang ze nieuw zijn bij Tailor Store.
EN Who’s next? You can tip as many of your friends as you like, as long as they’re new to Tailor Store
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zoveel | many |
vrienden | friends |
lang | long |
nieuw | new |
store | store |
Nampilake terjemahan 50 saka 50