NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
Walanda | Basa inggris |
---|---|
standaard | standard |
mogelijkheid | ability |
zoom | zoom |
contrast | contrast |
NL COVID-19 dwingt ons om ons instinct om het onderwaterleven te gaan ontdekken te onderdrukken en de interactie met onze buddies te beperken
EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontdekken | exploration |
interactie | interactions |
NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voordeel | advantage |
onnodige | unnecessary |
ruimte | space |
pagina | pages |
alinea | paragraph |
boven | top |
NL pogingen om toegang te krijgen tot niet-openbare informatie of om informatie te vervalsen of te onderdrukken ("hacken")
EN Attempts to gain access to non-public information or to falsify or suppress information (?hacking?)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
pogingen | attempts |
toegang | access |
informatie | information |
of | or |
hacken | hacking |
NL De kracht die de bestuurder moet uitoefenen op het stuurwiel om het systeem te onderdrukken, mag niet aanvoelen als een gevecht tegen de auto
EN The steering input applied to the steering-wheel to override the system should not feel like fighting against the vehicle
Walanda | Basa inggris |
---|---|
aanvoelen | feel |
NL COVID-19 dwingt ons om ons instinct om het onderwaterleven te gaan ontdekken te onderdrukken en de interactie met onze buddies te beperken
EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontdekken | exploration |
interactie | interactions |
NL Hierdoor kunnen wetenschappers het menselijke brein beter bestuderen en eventuele geneesmiddelen uittesten, die de signaalwegen betrokken bij microcefalie onderdrukken.
EN This will enable scientists to study the human brain more closely and test possible drugs that suppress the signalling pathways involved in microcephaly.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wetenschappers | scientists |
menselijke | human |
brein | brain |
betrokken | involved |
NL Interne en externe microfoons om ongewenst omgevingsgeluid te meten en dit te onderdrukken
EN Internal and external microphones to measure unwanted ambient noise and cancel it out
Walanda | Basa inggris |
---|---|
interne | internal |
en | and |
microfoons | microphones |
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
Walanda | Basa inggris |
---|---|
standaard | standard |
mogelijkheid | ability |
zoom | zoom |
contrast | contrast |
NL Zoom bevat ook instellingen voor het onderdrukken van aanhoudende en onderbroken achtergrondgeluiden en echo-onderdrukking. Ze zijn standaard allemaal ingesteld op Auto, maar u kunt kiezen hoe agressief de functie is of niet.
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zoom | zoom |
bevat | includes |
functie | feature |
echo | echo |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gewoonte | habit |
lange | long |
gesprekken | calls |
computer | computer |
koffie | coffee |
kunt | might |
NL En als de geschiedenis van de functie rommeliger is dan ze zou willen, kan ze een interactieve rebase gebruiken om onnodige commits te verwijderen of te onderdrukken
EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geschiedenis | history |
functie | feature |
interactieve | interactive |
gebruiken | use |
onnodige | unnecessary |
of | or |
NL De ingebouwde speakerphone bevat zes beamforming-microfoons die uw stem duidelijk vastleggen, terwijl geavanceerde algoritmes een natuurlijk stemgeluid leveren en achtergrondgeluiden onderdrukken.
EN The built-in speakerphone includes six beamforming microphones that capture your voice clearly, while advanced algorithms deliver a natural vocal sound with reduced background noise.
Nampilake terjemahan 13 saka 13