NL Aangenaam, wij zijn KeyTalk. Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Want wat maken sommige organisaties het zichzelf lastig…
"mogelijk maken" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Aangenaam, wij zijn KeyTalk. Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Want wat maken sommige organisaties het zichzelf lastig…
EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mogelijk | possible |
keytalk | keytalk |
NL Wij gebruiken cookies om het bezoek aan onze platformen zo aantrekkelijk mogelijk te maken en het gebruik van bepaalde functies mogelijk te maken
EN We use cookies to make the visit to our Platforms as attractive as possible and to enable the use of certain functions
Walanda | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
platformen | platforms |
aantrekkelijk | attractive |
mogelijk | possible |
functies | functions |
NL Aangenaam, wij zijn KeyTalk. Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Want wat maken sommige organisaties het zichzelf lastig…
EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mogelijk | possible |
keytalk | keytalk |
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
EN No, that's not necessary! We work hard to make building a website as easy as possible - so anyone can do it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
website | website |
nodig | necessary |
gemakkelijk | easy |
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
EN No, that's not necessary! We work hard to make building a website as easy as possible - so anyone can do it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
website | website |
nodig | necessary |
gemakkelijk | easy |
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
EN No, that's not necessary! We work hard to make building a website as easy as possible - so anyone can do it.
NL Nee, dat is voor onze website maker niet nodig! Wij streven ernaar om het maken van een website zo gemakkelijk mogelijk te maken voor jou. Zodat iedereen zelf een website kan maken.
EN No, that's not necessary! We work hard to make building a website as easy as possible - so anyone can do it.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Daarom moet de workflow om dat mogelijk te maken zo gestroomlijnd en krachtig mogelijk zijn
EN So the workflow to make that happen needs to be as streamlined and powerful as possible
Walanda | Basa inggris |
---|---|
workflow | workflow |
gestroomlijnd | streamlined |
krachtig | powerful |
NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.
EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
werken | projects |
bewaren | store |
materiaal | material |
indien | if |
gewenst | desired |
online | online |
meemoo | meemoo |
NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
missie | mission |
management | management |
goed | best |
mogelijk | possible |
jaar | years |
onafhankelijk | independently |
gebruikers | users |
devices | devices |
wereldwijd | worldwide |
ca | cas |
NL Dit is mogelijk voor bedrijven buiten Nederland, maar binnen de EU, welke een geldig BTW-nummer hebben, echter is het niet mogelijk om zelf een zakelijk account aan te maken
EN This is possible for companies outside of The Netherlands, but inside the EU who have a valid VAT-number, however, it is not possible to create a business account yourself
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mogelijk | possible |
geldig | valid |
account | account |
eu | eu |
NL We proberen deze groep dan ook zo goed mogelijk te ondersteunen om de combinatie van hun twee carrières mogelijk te maken
EN We want to support this group in the best way possible
Walanda | Basa inggris |
---|---|
groep | group |
goed | best |
mogelijk | possible |
NL We proberen deze groep dan ook zo goed mogelijk te ondersteunen om de combinatie van hun twee carrières mogelijk te maken
EN We want to support this group in the best way possible
Walanda | Basa inggris |
---|---|
groep | group |
goed | best |
mogelijk | possible |
NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.
EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
werken | projects |
bewaren | store |
materiaal | material |
indien | if |
gewenst | desired |
online | online |
meemoo | meemoo |
NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
missie | mission |
management | management |
goed | best |
mogelijk | possible |
jaar | years |
onafhankelijk | independently |
gebruikers | users |
devices | devices |
wereldwijd | worldwide |
ca | cas |
NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mogelijk | possible |
back-ups | backups |
account | account |
eenvoudig | easy |
cloud | cloud |
service | service |
NL U kunt ervoor kiezen om uw persoonlijke informatie niet aan ons te verstrekken, maar in dit geval kunt u onze Sites mogelijk niet gebruiken en onze diensten niet ontvangen en/of interactie met ons mogelijk maken
EN You may choose not to provide your personal information to us, however, in this case, you may not be able to use our Sites and receive our services and/or to enable interaction with us
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kiezen | choose |
informatie | information |
geval | case |
sites | sites |
diensten | services |
ontvangen | receive |
interactie | interaction |
mogelijk maken | enable |
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rapporteren | reporting |
efficiënt | efficient |
mogelijk | possible |
tijd | time |
aandacht | attention |
besteed | spent |
instructies | instructions |
is | has |
NL Functionele cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie te voorzien, en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. De website kan niet naar behoren functioneren zonder deze cookies.
EN Functional cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
helpen | help |
bruikbaar | usable |
toegang | access |
beveiligde | secure |
naar behoren | properly |
NL Profileren Om uw bezoek aan een beurs zo relevant mogelijk voor u te maken, maken wij gebruik van profilering
EN Profiling We use profiling to make your visit to a trade fair as relevant as possible
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bezoek | visit |
mogelijk | possible |
gebruik | use |
NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.
EN The European Journalism Centre organized a conference to discuss a better way to streamline the cooperation between funders and reporters.
NL Profileren Om uw bezoek aan een beurs zo relevant mogelijk voor u te maken, maken wij gebruik van profilering
EN Profiling We use profiling to make your visit to a trade fair as relevant as possible
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bezoek | visit |
mogelijk | possible |
gebruik | use |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
business | business |
mailbox | mailbox |
gb | gb |
xl | xl |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
business | business |
mailbox | mailbox |
gb | gb |
xl | xl |
NL Wij maken geen anonieme producten, maar ontwikkelen oplossingen die een prettige werkomgeving mogelijk maken waarin iedereen succesvol kan zijn
EN Rather than producing anonymous products, we develop solutions that ensure a more enjoyable and successful work environment for everyone
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oplossingen | solutions |
waarin | than |
succesvol | successful |
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rapporteren | reporting |
efficiënt | efficient |
mogelijk | possible |
tijd | time |
aandacht | attention |
besteed | spent |
instructies | instructions |
is | has |
NL Functionele cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie te voorzien, en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. De website kan niet naar behoren functioneren zonder deze cookies.
EN Functional cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
helpen | help |
bruikbaar | usable |
toegang | access |
beveiligde | secure |
naar behoren | properly |
NL Functionele cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie te voorzien, en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. De website kan niet naar behoren functioneren zonder deze cookies.
EN Functional cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
helpen | help |
bruikbaar | usable |
toegang | access |
beveiligde | secure |
naar behoren | properly |
NL Iterable werkt samen met de beste bedrijven in hun sector om gezamenlijke oplossingen te bieden die waarde toevoegen voor onze klanten en innovatiestrategieën mogelijk maken die hun klanten verheugd maken.
EN Iterable partners with best-of-breed companies to provide joint solutions that add value for our customers and enable innovation strategies that delight their customers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
iterable | iterable |
beste | best |
bedrijven | companies |
toevoegen | add |
klanten | customers |
mogelijk maken | enable |
NL Samen met jou brengen we deze nu naar een hoger niveau: door onze producten te integreren maken we het mogelijk voor de consument om zijn huis ook te regelen als hij niet aanwezig is en het leven veiliger, energie-efficiënter en comfortabeler te maken.
EN Together with you, we are now bringing them to the next level: By interconnecting our products, we make it possible for consumers to control their homes even when they are away and make living safer, more energy-efficient, and comfortable.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
niveau | level |
mogelijk | possible |
consument | consumers |
huis | homes |
regelen | control |
veiliger | safer |
NL We gebruiken de cookies die onze website bruikbaar helpen maken, die er bijvoorbeeld het bladeren van pagina?s mogelijk maken en toegang bieden tot veilige zones en die gebruikerssessies tijdens het surfen op het web opslaan
EN We use the cookies that help make our website usable, e.g., enable page navigation and access to secure areas and store user sessions during web surfing
Walanda | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
bruikbaar | usable |
helpen | help |
toegang | access |
zones | areas |
surfen | surfing |
mogelijk maken | enable |
NL Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaar maken omdat ze basisfuncties zoals bladeren en toegang tot veilige zones op de website mogelijk maken. De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
helpen | help |
bruikbaar | usable |
toegang | access |
veilige | secure |
zones | areas |
mogelijk maken | enabling |
naar behoren | properly |
NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.
EN The Natuur & Milieu study includes hands-on recommendations for both the government and the packaging industry. Both will need to simplify the waste stream, enable high-quality recycling and create clarity for consumers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
overheid | government |
recycling | recycling |
duidelijkheid | clarity |
consument | consumers |
mogelijk maken | enable |
NL Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet goed functioneren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
helpen | help |
bruikbaar | usable |
toegang | access |
beveiligde | secure |
goed | properly |
NL Cookies worden door onze website gebruikt om de functionaliteit van bepaalde gebieden mogelijk te maken en het zo gemakkelijker te maken voor mensen die deze website bezoeken
EN Cookies are used by our website to enable the functionality of certain areas to make it easier for people visiting this website
Walanda | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
onze | our |
website | website |
functionaliteit | functionality |
gebieden | areas |
gemakkelijker | easier |
mensen | people |
bezoeken | visiting |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
Nampilake terjemahan 50 saka 50