NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad
"minste een zwembad" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
numerieke | numerical |
track | track |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
hoeveelheid | amount |
actieve | active |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
actieve | active |
NL De makkelijkst te gebruiken sites zijn meestal die met de minste opties en de minste aanpasbaarheid
EN The easiest to use sites tend to be the ones with the fewest options and the least amount of customizability
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sites | sites |
minste | least |
opties | options |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
actieve | active |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
numerieke | numerical |
track | track |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
hoeveelheid | amount |
actieve | active |
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated
NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.
NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.
EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.
EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.
NL Het hotel beschikt over twee zwembaden: een verwarmd panoramisch zwembad met kinderbad en een onverwarmd biologisch zwembad, ideaal om rustig te zwemmen.
EN Come and share a moment of relaxation in our indoor swimming pool. Let yourself be lulled by the sound of birds and our relaxing music.
NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.
EN Where heritage and tranquility meet. Our serene pool area is a celebrated feature of the hotel. With a stunning Art Nouveau-inspired mosaic floor, pool bar and in-water sun loungers, the central courtyard contributes to the elegance of the milieu.
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zwembad | pool |
gebouwd | built |
architect | architect |
louis | louis |
juli | july |
geregistreerd | registered |
historisch | historic |
bordeaux | bordeaux |
NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
Walanda | Basa inggris |
---|---|
stoel | chair |
stockfoto | stock photo |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
Walanda | Basa inggris |
---|---|
stoel | chair |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.
EN At the pool bar you can enjoy fresh handcrafted juices, smothies and creative cocktails, while relaxing in the pool, with light meals available at anytime of the day.
NL Bar aan het zwembad met koude drankjes, verse koffie en lichte snacks voor gasten bij het zwembad en op het strand.
EN Pool side bar serving cold drinks, fresh coffee and light snacks for guests around the pool and beach.
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
normale | normal |
verandering | change |
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
normale | normal |
verandering | change |
NL minimaal 8 tekens zonder herhaalde of opeenvolgende tekens en met ten minste een cijfer (123), een kleine letter (abc) en een hoofdletter (ABC).
EN 8 characters minimum with no repeating or consecutive characters allowed and an inclusion of at least one digit (123), one lowercase letter (abc) and one uppercase letter (ABC).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tekens | characters |
zonder | no |
of | or |
opeenvolgende | consecutive |
kleine | lowercase |
abc | abc |
NL Gezien het feit dat het tegenwoordig vrij gebruikelijk is dat een pagina ten minste één script voor een analyseoplossing bevat, lijkt dit opmerkelijk.
EN Considering that nowadays it?s pretty common for a page to include at least one script for an analytics solution, this seems noteworthy.
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
EN For a while now, the Edge mobile browser allows users to zoom into a web page to at least 500%, regardless of the zoom settings defined by a web page employing the viewport meta element.
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
aflevering | episode |
gepubliceerd | published |
zodat | so |
itunes | itunes |
weet | knows |
podcast | podcast |
feed | feed |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Om te beginnen heb je ten minste één post nodig op je pagina, zodat mensen een idee krijgen waar je doel om draait en wat het voor jou betekent.
EN To start off, you’ll need at least one post on your page so people can get an overview of your cause and understand why it means so much to you.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
post | post |
nodig | need |
pagina | page |
mensen | people |
NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad
EN Apple has made at least one surprise announcement during its California Streaming launch event - a new iPad is now available.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
apple | apple |
aankondiging | announcement |
gedaan | made |
lanceringsevenement | launch event |
streaming | streaming |
ipad | ipad |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
suggereert | suggests |
grotere | size |
nieuwere | newer |
apple | apple |
branche | industry |
expert | expert |
imac | imac |
verwerking | processing |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL U komt in aanmerking voor een Addon restitutie, tot 1 maand na aankoop, om ten minste een van de volgende redenen:
EN You are eligible for an Addon refund, up to 1 month after purchase, for at least one of the following reasons:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
restitutie | refund |
maand | month |
aankoop | purchase |
redenen | reasons |
NL U komt in aanmerking voor een volledige terugbetaling van uw Business Care-abonnement om ten minste een van de volgende redenen:
EN You are eligible for a full refund of your Business Care subscription for at least one of the following reasons:
Walanda | Basa inggris |
---|---|
terugbetaling | refund |
business | business |
redenen | reasons |
abonnement | subscription |
NL Hoewel het frustrerend is, is het beter om te wachten tot later in het seizoen, als er ten minste 12 uren daglicht zijn. Je krijgt dan een iets kleinere plant, maar met een aanzienlijk grotere opbrengst en veel beter gevormde toppen.
EN Although frustrating, it is better to wait later in the season until the daylight is at least 12 hours. You will have a slightly smaller plant, but with a considerably heavier yield of much better formed buds.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
frustrerend | frustrating |
beter | better |
seizoen | season |
uren | hours |
kleinere | smaller |
plant | plant |
opbrengst | yield |
toppen | buds |
NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.
EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
koelkast | fridge |
bevelen | recommended |
zaden | seed |
minste | least |
vocht | moisture |
aanwezig | present |
NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uiteindelijk | end |
handige | handy |
echt | really |
moeilijk | tough |
kandidaten | candidates |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
suggereert | suggests |
grotere | size |
nieuwere | newer |
apple | apple |
branche | industry |
expert | expert |
imac | imac |
verwerking | processing |
NL De ambitie is er: een aanzienlijk deel van de respondenten, variërend per sector en per materiaaltype, plant of wenst de digitalisering van ten minste één materiaaltype op te starten in de komende jaren.
EN A significant proportion of respondents – varying per sector and per media type – have the ambition or are already planning to start digitising at least one type over the next few years.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ambitie | ambition |
aanzienlijk | significant |
respondenten | respondents |
sector | sector |
of | or |
NL Je kunt ook je kinderdroom in vervulling laten gaan en in een supercoole boomhut gaan wonen - ten minste voor een nachtje of twee.
EN You can also fulfill your childhood dreams of living in a super-cool tree house ? at least for a night or two.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wonen | living |
NL Je hebt een gemiddeld niveau nodig in het gebruik van Instagram, Facebook en Twitter en om actief betrokken te zijn bij ten minste een van de drie
EN You’ll need an intermediate level in the use of Instagram, Facebook, and Twitter, and to be actively engaged in at least one of the three
Walanda | Basa inggris |
---|---|
niveau | level |
nodig | need |
gebruik | use |
actief | actively |
betrokken | engaged |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL Het heeft een carbongehalte van ten minste gelijk aan 0,40% waardoor het mogeljk is een zeer bevredigende scherpte te krijgen zonder gevoelig te zijn voor corrosie.
EN Its carbon content of at least 0.40% gives excellent cutting edge.Blade hardness 57-58 HRC
NL Als je het aantal Eindgebruikers voor de volgende verlenging van je Abonnementsperiode wilt verminderen, kun je dit doen door ten minste dertig (30) dagen voor aanvang van een dergelijke verlenging een nieuwe bestelling in te dienen
EN If you wish to reduce the number of End Users for the next renewal of your Subscription Term, you may do so by submitting a new Order at least thirty (30) days prior to the start of such renewal
Walanda | Basa inggris |
---|---|
eindgebruikers | end users |
verlenging | renewal |
dertig | thirty |
dagen | days |
aanvang | start |
bestelling | order |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Tegenwoordig kiezen veel bedrijven voor een hybride aanpak, wat betekent dat ze wel een kantoor hebben waar werknemers kunnen gaan werken, maar dat ze ook de mogelijkheid hebben om ten minste af en toe thuis te werken.
EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
veel | many |
werknemers | employees |
af en toe | occasionally |
NL Volgens de statistieken van 2018 zouden mensen die ten minste één keer per maand op afstand werken 24% gelukkiger en productiever zijn als gevolg van een beter evenwicht tussen werk en privéleven.
EN According to 2018 statistics, individuals working remotely at least once a month are said to be 24% happier and more productive as a result of a better work-life balance.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
statistieken | statistics |
beter | better |
evenwicht | balance |
op afstand | remotely |
Nampilake terjemahan 50 saka 50