NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
look | look |
sjaal | scarf |
artikel | product |
handschoenen | gloves |
NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon
EN Fashionable rustic gauntlet gloves with a subtle cable knit design
Walanda | Basa inggris |
---|---|
handschoenen | gloves |
subtiel | subtle |
NL De handschoen met lange manchetten is de perfecte accessoires bij de dameskous 'Nature'
EN The gauntlet gloves are the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings
Walanda | Basa inggris |
---|---|
de | the |
NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).
EN To complete the look, matching gauntlet gloves (product 67029) and a casual rustic hat (product 67029) are also available.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
look | look |
handschoenen | gloves |
casual | casual |
muts | hat |
NL Ergonomisch gesneden mouwen bij de manchetten iets uitlopend over de handrug
EN Ergonomically cut sleeves slightly extended over the back of the cuffs
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ergonomisch | ergonomically |
gesneden | cut |
mouwen | sleeves |
de | the |
iets | slightly |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
Walanda | Basa inggris |
---|---|
platte | flat |
aangenaam | pleasantly |
gevormde | shaped |
zeer | very |
zachte | soft |
elastische | elastic |
band | band |
subtiel | subtle |
comfort | comfort |
logo | logo |
NL De getailleerde pasvorm en de hoge geribbelde manchetten bij de enkel zorgen voor een vrouwelijk silhouet
EN The fitted cut and high ribbed cuffs on the ankle create a feminine silhouette
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hoge | high |
enkel | ankle |
voor | on |
vrouwelijk | feminine |
silhouet | silhouette |
NL Verhoogde geribbelde manchetten bij de enkel voor een mooie beenvorm
EN raised ribbed cuffs at the ankle for a beautiful leg shape
Walanda | Basa inggris |
---|---|
enkel | ankle |
mooie | beautiful |
NL Vrouwelijke trui met ronde hals en fijne geribde manchetten
EN Feminine round-neck sweater with fine rib cuffs
Walanda | Basa inggris |
---|---|
trui | sweater |
met | with |
ronde | round |
NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd
EN Substantial interlining in both collar and cuff ensures a high-quality look and feel to your Non-iron dress shirt
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kraag | collar |
look | look |
uw | your |
overhemd | shirt |
NL Er zijn tot drie verschillende diktes verkrijgbaar voor de perfecte afwerking van de kraag en manchetten
EN Up to three different thicknesses are available to get the perfect finish of the collar and cuff
Walanda | Basa inggris |
---|---|
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
kraag | collar |
NL Natuurlijk heeft u ook de mogelijkheid een keuze te maken uit diverse details zoals stijlvolle knoopsluitingen, kragen of manchetten
EN You can also configure the shirts with regard to various details such as stylish button tabs, collar or cuffs
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mogelijkheid | can |
diverse | various |
details | details |
stijlvolle | stylish |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
Walanda | Basa inggris |
---|---|
platte | flat |
aangenaam | pleasantly |
gevormde | shaped |
zeer | very |
zachte | soft |
elastische | elastic |
band | band |
subtiel | subtle |
comfort | comfort |
logo | logo |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm en de brede, comfortabele manchetten maken de panty de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit and the wide, comfortable cuffs make these tights an ideal companion throughout the day.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
panty | tights |
metgezel | companion |
NL Natuurlijk heeft u ook de mogelijkheid een keuze te maken uit diverse details zoals stijlvolle knoopsluitingen, kragen of manchetten
EN You can also configure the shirts with regard to various details such as stylish button tabs, collar or cuffs
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mogelijkheid | can |
diverse | various |
details | details |
stijlvolle | stylish |
NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mouwen | sleeves |
techniek | technique |
Nampilake terjemahan 16 saka 16