NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
"maakt het moeilijker" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maakt | makes |
moeilijker | more difficult |
signaal | signal |
onderscheppen | intercept |
goed | good |
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maakt | makes |
moeilijker | more difficult |
signaal | signal |
onderscheppen | intercept |
goed | good |
NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.
EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gevoel | feeling |
iets | something |
moeilijker | harder |
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
Walanda | Basa inggris |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
maakt | makes |
moeilijker | harder |
tekenen | signs |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
Walanda | Basa inggris |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
maakt | makes |
moeilijker | harder |
tekenen | signs |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
NL Maakt Facebook het moeilijker om het op te splitsen?
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.
EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kabels | cable |
maakt | makes |
verwijderen | removal |
batterij | battery |
moeilijker | more difficult |
nodig | necessary |
NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
Walanda | Basa inggris |
---|---|
slimme | clever |
aanzienlijk | substantially |
moeilijker | harder |
iphones | iphones |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS. MTA's cachen ook MTA-STS beleidsbestanden, wat een DNS spoofing aanval veel moeilijker maakt om uit te voeren.
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mx | mx |
dns | dns |
https | https |
spoofing | spoofing |
aanval | attack |
moeilijker | harder |
mta | mta |
NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.
EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kabels | cable |
maakt | makes |
verwijderen | removal |
batterij | battery |
moeilijker | more difficult |
nodig | necessary |
NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
Walanda | Basa inggris |
---|---|
slimme | clever |
aanzienlijk | substantially |
moeilijker | harder |
iphones | iphones |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS. MTA's cachen ook MTA-STS beleidsbestanden, wat een DNS spoofing aanval veel moeilijker maakt om uit te voeren.
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mx | mx |
dns | dns |
https | https |
spoofing | spoofing |
aanval | attack |
moeilijker | harder |
mta | mta |
NL DKIM voorkomt op zichzelf geen SPAM of phishing pogingen - het maakt ze alleen moeilijker voor bots om succesvol te zijn omdat ze eerst toegang moeten hebben tot uw private keys voordat ze deze correct kunnen vervalsen
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
Walanda | Basa inggris |
---|---|
dkim | dkim |
voorkomt | prevent |
spam | spam |
phishing | phishing |
pogingen | attempts |
alleen | just |
moeilijker | harder |
succesvol | successfully |
toegang | access |
keys | keys |
correct | correctly |
bots | bots |
NL Door uw domein tegen spoofing en e-mailfraude te beschermen, maakt u het cybercriminelen niet alleen moeilijker om van u te stelen
EN By protecting your domain from spoofing and email fraud, you’re not just making it harder for cybercriminals to steal from you
Walanda | Basa inggris |
---|---|
domein | domain |
beschermen | protecting |
maakt | making |
cybercriminelen | cybercriminals |
alleen | just |
moeilijker | harder |
stelen | steal |
NL Door ervoor te zorgen dat u sterke, unieke wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts, maakt u het cybercriminelen moeilijker om uw wachtwoorden te raden
EN By ensuring that you use strong, unique passwords for all your accounts, you’re making it more difficult for a cybercriminal to guess your passwords
NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.
EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ringen | rings |
afgedrukt | printed |
NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.
EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ringen | rings |
afgedrukt | printed |
NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.
EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ringen | rings |
afgedrukt | printed |
NL XFO is echter niet alleen nuttig tegen clickjacking, maar maakt exploitatie ook aanzienlijk moeilijker voor verschillende andere soorten aanvallen
EN However, XFO is not only useful against clickjacking, but also makes exploitation significantly more difficult for various other types of attacks
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
assets | assets |
groeide | grew |
content | content |
delen | sharing |
moeilijker | more difficult |
NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app
EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
Walanda | Basa inggris |
---|---|
donkere | dark |
modus | mode |
optie | option |
moeilijker | harder |
app | app |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
scherp | sharp |
sneller | rapidly |
opinel | opinel |
NL Het berekenen van de lage trigger spanning van een Schmitt trigger is iets moeilijker dan het berekenen van het hoge trigger niveau
EN Calculating the low trigger voltage for a Schmitt trigger circuit is a little bit more difficult than calculating the high trigger level
Walanda | Basa inggris |
---|---|
berekenen | calculating |
lage | low |
trigger | trigger |
spanning | voltage |
iets | a little |
moeilijker | more difficult |
hoge | high |
niveau | level |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL Het berekenen van de lage trigger spanning van een Schmitt trigger is iets moeilijker dan het berekenen van het hoge trigger niveau
EN Calculating the low trigger voltage for a Schmitt trigger circuit is a little bit more difficult than calculating the high trigger level
Walanda | Basa inggris |
---|---|
berekenen | calculating |
lage | low |
trigger | trigger |
spanning | voltage |
iets | a little |
moeilijker | more difficult |
hoge | high |
niveau | level |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
scherp | sharp |
sneller | rapidly |
opinel | opinel |
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign
Walanda | Basa inggris |
---|---|
managen | managing |
lijken | seem |
regelmatige | regular |
basis | basis |
sterke | strong |
bedrijfscultuur | company culture |
moeilijker | harder |
mensen | people |
gemakkelijker | easier |
NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
NL Luiheid en het idee dat het onzin is om de keuken voor één persoon te bevuilen zorgen er vaak voor dat het koken van een heerlijk gerecht moeilijker lijkt dan dat dit in werkelijkheid is. Want met een
EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
Walanda | Basa inggris |
---|---|
moeilijker | harder |
zeg | say |
wordpress | wordpress |
idyllisch | idyllic |
ontwikkelaars | developers |
echt | truly |
drupal | drupal |
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
cursussen | courses |
arabisch | arabic |
moeilijker | harder |
oefening | exercise |
nieuwe | new |
geluiden | sounds |
presenteren | present |
ondanks | despite |
voelde | felt |
snel | quick |
NL ‘Maak het niet moeilijker dan het is’, dat is de filosofie van Channable
EN Don’t make things harder than it is
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | make |
moeilijker | harder |
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.
EN It cannot be ruled out that the data collected from you may also be processed outside the European Union. Among other things, this may make it more difficult to enforce your rights.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitgesloten | ruled out |
verzamelde | collected |
europese | european |
unie | union |
verwerkt | processed |
moeilijker | more difficult |
rechten | rights |
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
complexe | complex |
workflows | workflows |
activiteiten | activities |
moeilijker | harder |
streeft | strives |
video | video |
misschien | maybe |
magisch | magical |
NL Het eerste online sociale netwerk, dat werd opgericht in 1994, blijkt echter moeilijker af te stoffen en werkend te krijgen dan verwacht en daar zijn een aantal redenen voor. Toch maakte het project een aantal cruciale stappen de afgelopen weken.
EN The October Digital Museum Lab meet up was held at Cinekid MediaLab as we expected the interactive installations there to be inspirational not only for kids, parents and teachers but also for museum professionals.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verwacht | expected |
online | digital |
NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.
EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruik | use |
bijgewerkte | updated |
vpn | vpns |
s | s |
verbergen | hide |
moeilijker | more difficult |
aanvaller | attacker |
exacte | exact |
bedrijf | business |
adressen | addresses |
NL Bezuinigingen zorgen ervoor dat de schulden van het instituut oplopen, en die maken het moeilijker om de andere gesignaleerde problemen op te lossen
EN And, most importantly: “the funding situation of Naturalis is alarming”
NL Het doel ervan was het voor cybercriminelen moeilijker te maken om spamberichten vanaf een geldig adres te verzenden en zo de epidemie van phishing-aanvallen te helpen bestrijden
EN Its aim was to make it more difficult for cybercriminals to send spam emails from a valid address, helping to combat the epidemic of phishing attacks
Walanda | Basa inggris |
---|---|
doel | aim |
cybercriminelen | cybercriminals |
moeilijker | more difficult |
geldig | valid |
adres | address |
helpen | helping |
phishing | phishing |
aanvallen | attacks |
NL Cruciaal is dat uit onderzoeken van Indeed ook blijkt dat het vinden van het juiste talent voor kleine bedrijven moeilijker is dan vroeger
EN Crucially, Indeed’s studies also say that finding the right small business talent is harder than it used to be
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onderzoeken | studies |
vinden | finding |
talent | talent |
kleine | small |
bedrijven | business |
moeilijker | harder |
vroeger | used |
NL 35% van de respondenten is van mening dat het aantrekken van het juiste talent moeilijker is dan vijf jaar geleden.
EN 35% of respondents believe that attracting the right talent is more difficult than it was five years ago.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
respondenten | respondents |
aantrekken | attracting |
talent | talent |
moeilijker | more difficult |
NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
Walanda | Basa inggris |
---|---|
slecht | poorly |
geschreven | written |
risico | risk |
kandidaten | candidates |
nodigen | inviting |
langer | longer |
moeilijker | harder |
NL Hoe moeilijker het is om ergens te komen, hoe meer we het waarderen
EN The harder it is to get somewhere, the more we appreciate it
Walanda | Basa inggris |
---|---|
moeilijker | harder |
ergens | somewhere |
we | we |
waarderen | appreciate |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
moeilijker | harder |
show | show |
produceren | producing |
publiek | audience |
groeien | grow |
apps | apps |
NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.
EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruik | use |
bijgewerkte | updated |
vpn | vpns |
s | s |
verbergen | hide |
moeilijker | more difficult |
aanvaller | attacker |
exacte | exact |
bedrijf | business |
adressen | addresses |
NL Hoe ‘moeilijker’ men het materiaal beoordeelt, hoe meer men het uitstelt
EN The ‘harder’ the digitisation of a particular type photographic material is assessed to be, the more it is put off
Walanda | Basa inggris |
---|---|
moeilijker | harder |
materiaal | material |
NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd
EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them
Walanda | Basa inggris |
---|---|
schakelen | switching |
systemen | systems |
productiviteit | productivity |
medewerkers | employee |
service | service |
verwacht | expected |
NL “Voor bedrijven wordt het steeds moeilijker om de behoeften van werknemers te monitoren en tegelijkertijd de operationele veiligheid en gezondheid van het bedrijf te garanderen
EN “It’s increasingly a challenge for organisations to monitor employee needs while ensuring operational safety and business health
Walanda | Basa inggris |
---|---|
steeds | increasingly |
behoeften | needs |
werknemers | employee |
NL Moeilijker is het om uit te zoeken welke site het best bij uw behoeften past
EN The more difficult task becomes figuring out which site is best suited for your needs
Walanda | Basa inggris |
---|---|
moeilijker | more difficult |
site | site |
best | best |
behoeften | needs |
NL In dit digitale tijdperk hebben bedrijven meer dan ooit nood aan zoekmachine optimalisatie specialisten. Waarom is dat zo? Nou, met het groeiende aantal websites en social media profielen online, wordt het steeds moeilijker voor gebruikers...
EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...
Nampilake terjemahan 50 saka 50