NL Hoewel er dus nog zeer grote hoeveelheden niet gedigitaliseerd zijn, zou ongeveer de helft van de respondenten hun fotocollectie wel voor 100% gedigitaliseerd willen zien
Tarjamahake "korte tijd gedigitaliseerd" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "korte tijd gedigitaliseerd" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan saka korte tijd gedigitaliseerd
"korte tijd gedigitaliseerd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka korte tijd gedigitaliseerd
Walanda
Basa inggris
EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheden | quantities |
| helft | half |
| respondenten | respondents |
NL Zo moest het volledige onderwijs in korte tijd gedigitaliseerd worden naar aanleiding van de coronacrisis
EN For example, all the available courses had to be digitized in a short period of time in response to the corona crisis
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moest | had to |
| korte | short |
| onderwijs | courses |
NL Zo moest het volledige onderwijs in korte tijd gedigitaliseerd worden naar aanleiding van de coronacrisis
EN For example, all the available courses had to be digitized in a short period of time in response to the corona crisis
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moest | had to |
| korte | short |
| onderwijs | courses |
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| ontdek | learn |
| gemeente | city |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| implementeren | implementing |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL Als je documenten eenmaal gedigitaliseerd zijn, worden ze opgeslagen in de cloud, wat veel goedkoper is dan fysieke opslag.
EN Once your documents are digitized, they are stored in the cloud - which is much cheaper than physical storage.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| documenten | documents |
| cloud | cloud |
| veel | much |
| goedkoper | cheaper |
| fysieke | physical |
NL Een selectie van deze foto's is gedigitaliseerd en kan online ingezien worden
EN A selection of these photographs has been digitized and is accessible online; new photos are added on an ongoing basis
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| selectie | selection |
| online | online |
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gebruikt | used |
| gegevens | data |
| commercieel | commercial |
| politiek | political |
NL "Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig
EN "The process of handing in translation projects is completely digitalized and very easy
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| volledig | completely |
| eenvoudig | easy |
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| ontdek | learn |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| implementeren | implementing |
NL Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig
EN The process of handing in translation projects is completely digitalised and very easy
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| volledig | completely |
| eenvoudig | easy |
NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp
EN This includes creating a digitized format of your design
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| omvat | includes |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onze | our |
| consequent | consistently |
| geautomatiseerd | automated |
| snijden | cutting |
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werking | work |
| digitaal | digital |
| geboren | born |
| creatie | creation |
NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.
EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegankelijk | available |
| platformen | platforms |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| of | or |
| technische | technical |
| beperkingen | limitations |
| processen | processes |
NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd
EN Digital onboarding is the process of digitizing transactions with trading partners
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| digital | digital |
| onboarding | onboarding |
NL Een juridisch en ethisch kader voor het gedigitaliseerd verkrijgen van informed consent.
EN A legal and ethical framework for obtaining digitized informed consent.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| verkrijgen | obtaining |
| consent | consent |
NL Het registreren van contactgegevens tijdrovend? Bar Ramona (Amsterdam) heeft dit proces in drie simpele stappen gedigitaliseerd. Het voorkomt een opstopping bij de deur en is ook nog hygiënisch.
EN How do you make your home menu a resounding success? Right, with a smooth takeaway shop that makes your guests excited.
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| ontdek | learn |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| implementeren | implementing |
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gebruikt | used |
| gegevens | data |
| commercieel | commercial |
| politiek | political |
NL Een juridisch en ethisch kader voor het gedigitaliseerd verkrijgen van informed consent.
EN A legal and ethical framework for obtaining digitized informed consent.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| verkrijgen | obtaining |
| consent | consent |
NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp
EN This includes creating a digitized format of your design
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| omvat | includes |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onze | our |
| consequent | consistently |
| geautomatiseerd | automated |
| snijden | cutting |
NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.
EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegankelijk | available |
| platformen | platforms |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werking | work |
| digitaal | digital |
| geboren | born |
| creatie | creation |
NL Ontwikkeling van een laagdrempelige opensourcetool voor kwaliteitscontrole van gedigitaliseerd beeldmateriaal
EN Development of an accessible open source tool for digitised image content quality control
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
NL De LCRDM taakgroep Digitaal Consent wil het juridisch en ethisch kader in kaart brengen inzake het gedigitaliseerd verkrijgen van toestemming van proefpersonen (informed consent)
EN The LCRDM task group Digital Consent wants to map out the legal and ethical framework regarding the digitized obtaining of consent from test subjects
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| digitaal | digital |
| wil | wants |
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| kaart | map |
| verkrijgen | obtaining |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL Ontdek hoe Splashtop AR remote support biedt voor gedigitaliseerd industrieel werk
EN Learn how Splashtop AR provides remote support to the digitalized industrial workspace
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ontdek | learn |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| biedt | provides |
| industrieel | industrial |
| ar | ar |
NL Nu organisaties wereldwijd het overgrote deel van hun data en processen hebben gedigitaliseerd, lopen we ook een groter risico.
EN This includes its next generation SIRIS 5 product featuring up to four times the performance and Cloud Continuity for PCs, improved for the hybrid workforce of today, the company states.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| organisaties | company |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| service | service |
| klant | customer |
| blij | pleased |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| korte | short |
| optie | choose |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| aangepast | customized |
| verzamelen | collect |
| korte | short |
| antwoorden | responses |
| naam | name |
| lange | long |
| paragraaf | paragraph |
NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde
EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| lid | member |
| forum | forum |
NL Binnen een paar weken tijd voltrekt zich een metamorfose: de kale spriet krijgt knopjes, blaadjes en korte tijd later ook bloemen die vervolgens ook vrij snel weer verdwijnen.
EN Within a few weeks time a metamorphosis takes place: the barren tree gets buds, leaves and a short time later flowers which then also pretty quickly disappear.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| krijgt | gets |
| blaadjes | leaves |
| bloemen | flowers |
| verdwijnen | disappear |
NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde
EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| lid | member |
| forum | forum |
NL Met de TLN-cao konden we in korte tijd de grootste klappen maken. Dit bespaart ons veel tijd. We kunnen nu 4 keer zoveel omzet draaien met dezelfde mensen op onze backoffice.
EN With the TLN collective bargaining agreement, we were able to get the biggest bang for our buck in a short time. This saves us a lot of time. We can now do 4 times more turnover with the same people in our back office.
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| zeer | very |
| korte | short |
| klaar | ready |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wereld | global |
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| resellers | resellers |
| aanzienlijke | substantial |
NL EVBox heeft in zeer korte tijd een wereldwijd bedrijf opgebouwd en kan met de hulp van Bynder blijven schalen naar groei
EN EVBox has built a global business in a very short timeframe, and can continue scaling for growth with a helping hand from Bynder
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zeer | very |
| korte | short |
| wereldwijd | global |
| bedrijf | business |
| opgebouwd | built |
| kan | can |
| hulp | helping |
| bynder | bynder |
| blijven | continue |
| schalen | scaling |
| groei | growth |
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| zeer | very |
| korte | short |
| klaar | ready |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | period |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
korte tijd opgestart korte tijd gingen korte tijd html korte tijd terugkeert n korte tijd korte tijd korte tijd klaar zeer korte tijd korte tijd implementeerden korte tijd hele korte open tijd korte tijd werd korte tijd hoor korte tijd snel korte tijd kennisgemaakt vrij korte tijd tijd tot tijd diensten succesvol gedigitaliseerd volledig gedigitaliseerd gedigitaliseerd gedigitaliseerd beeldmateriaal hoeveelheden niet gedigitaliseerd handelspartners worden gedigitaliseerd eens hun gedigitaliseerd documenten eenmaal gedigitaliseerd lichamen gedigitaliseerd korte antwoord zeer korte korte wandeling korte termijn korte korte periode korte codes vrij korte korte handleiding korte levenscyclus korte beschrijving korte rok korte bloeiperiode korte reportage uit over korte clips korte introductie n korte korte artikel laat korte gids korte mouwen korte video korte inleiding korte verblijf korte links
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea