NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
"klaar voor hergebruik" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oude | old |
categorie | category |
iphone | iphone |
apparaten | devices |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oude | old |
categorie | category |
iphone | iphone |
apparaten | devices |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
oude | old |
categorie | category |
iphone | iphone |
apparaten | devices |
NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hergebruik | reuse |
NL Wet hergebruik van overheidsinformatie Wet van 24 juni 2015, houdende regels over het hergebruik van overheidsinformatie Stb. 2015, 299.
EN Directive 2003/98/EC Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information. OJ 2003 L345/90.
NL Purified Metal Company recyclet met asbest verontreinigd schrootstaal en verwerkt diverse gevaarlijke componenten zoals kwik, PCB’s of chroom-VI tot gezuiverde metaalblokken; klaar voor hergebruik als bouwmateriaal.
EN Purified Metal Company recycles steel scrap contaminated with asbestos, or various hazardous components like mercury, PCB’s or chrome VI into purified metal blocks, which are ready to be used as building material again.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
metal | metal |
company | company |
diverse | various |
componenten | components |
s | s |
of | or |
klaar | ready |
pcb | pcb |
chroom | chrome |
vi | vi |
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
host | host |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
video | video |
klaar | ready |
deel | share |
download | download |
kosten | cost |
eigenaar | owner |
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
host | host |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
video | video |
klaar | ready |
deel | share |
download | download |
kosten | cost |
eigenaar | owner |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klaar | ready |
gestroomlijnd | streamlined |
uitstekende | outstanding |
naleving | compliance |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klaar | ready |
klanten | customer |
klachten | complaints |
naleving | compliance |
respond | respond |
nodig | need |
oplossingen | resolution |
biedt | delivers |
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klaar | ready |
operaties | operations |
efficiëntie | efficiency |
vraag | demands |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klaar | ready |
klachten | complaints |
efficiënt | efficiently |
naleving | compliance |
duurzame | long-term |
respond | respond |
NL Dan kunt u effectief met leveranciers communiceren over uw plannen voor langer gebruik (en hergebruik), strategieën voor afvalpreventie ontwikkelen en zelfs invloed uitoefenen op het productontwerp
EN This is when you can effectively communicate with suppliers about your plans for longer use (and reuse), develop waste prevention strategies, and even impact product design
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
NL Ja, beveiligingsexperts raden het gebruik van sterke, unieke wachtwoorden aan voor al uw online services en accounts. Hergebruik wachtwoorden nooit. De beveiliging van al uw accounts is in gevaar als u hetzelfde wachtwoord voor alles gebruikt.
EN Yes, security experts recommend using strong, unique passwords for each of your online services and accounts. Don't ever reuse passwords. The security of all your accounts is in danger if you use the same password for everything.
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functionaliteit | functionality |
digitale | digital |
archivering | archiving |
applicaties | applications |
NL Vind eenvoudig aangeschafte afbeeldingen in je bibliotheek voor hergebruik
EN Easily search for purchased images in your asset library for reuse
Walanda | Basa inggris |
---|---|
eenvoudig | easily |
afbeeldingen | images |
bibliotheek | library |
hergebruik | reuse |
vind | search |
je | your |
NL Zoek gemakkelijk naar gekochte afbeeldingen in je bibliotheek voor hergebruik
EN Easily search for purchased images in your asset library for reuse
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gemakkelijk | easily |
gekochte | purchased |
afbeeldingen | images |
bibliotheek | library |
hergebruik | reuse |
je | your |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hergebruik | reuse |
recycling | recycling |
markt | market |
oude | old |
hergebruikt | reused |
landen | countries |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
betere | greater |
integratie | integration |
hergebruik | reuse |
apparaat | device |
web | web |
cloud | cloud |
architectuur | architecture |
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
glas | glass |
camera | cameras |
onderdelen | part |
recycling | recycling |
hergebruik | reuse |
NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.
EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verpakkingen | packaging |
duurzaam | sustainable |
productie | production |
oude | old |
genomen | taken |
gerecycled | recycled |
hergebruik | reuse |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Syndeo heeft metadatafuncties die het hergebruik, de verzameling en ordening van data mogelijk maken voor een netwerk van bibliotheken binnen een bepaalde regio
EN Syndeo has metadata functions that enable the ingest, aggregation, and organization of data from a network of libraries within a region
Walanda | Basa inggris |
---|---|
heeft | has |
data | data |
netwerk | network |
bibliotheken | libraries |
regio | region |
mogelijk maken | enable |
NL Bovendien kunt u ervoor kiezen om de CONTENTdm-metadata van uw collectie beschikbaar te maken voor hergebruik via OAI-PMH.
EN In addition, you can choose to make CONTENTdm collection metadata available for harvesting via OAI-PMH.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kiezen | choose |
collectie | collection |
beschikbaar | available |
maken | make |
metadata | metadata |
NL U kunt specificeren welke van uw gepubliceerde collecties u beschikbaar wilt maken voor hergebruik
EN You can specify which of your published collections should be made available for harvesting
Walanda | Basa inggris |
---|---|
specificeren | specify |
welke | which |
gepubliceerde | published |
collecties | collections |
beschikbaar | available |
maken | made |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
valideren | validating |
teksten | texts |
gevalideerd | validated |
experts | expert |
automatische | automatic |
validatie | validation |
projecten | projects |
NL Er worden aangepaste workflows aangemaakt en opgeslagen voor hergebruik, zodat je nog meer tijd en inspanningen bespaart.
EN Customised workflows are created and stored for reuse to save you even more time and effort.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
aangepaste | customised |
workflows | workflows |
aangemaakt | created |
en | and |
opgeslagen | stored |
hergebruik | reuse |
tijd | time |
inspanningen | effort |
bespaart | save |
NL Daarnaast publiceren we gebruikersdocumentatie en recepten voor hergebruik van de Gevaert-data via het SPARQL-endpoint
EN We’re also publishing user documentation and recipes for re-using the Gevaert data via the SPARQL endpoint (link in Dutch)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
daarnaast | also |
publiceren | publishing |
we | we |
recepten | recipes |
data | data |
NL Ondersteunt complexe integratiebehoeften en bedrijfsvereisten met één enkele oplossing om procesautomatisering te verhogen en governance te verbeteren. Snelheid en hergebruik met een modern cloudplatform voor microservices.
EN Supports complex integration needs and business demands with a single solution to increase process automation and improve governance. Speed and reuse with a modern, micro-services cloud platform.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
complexe | complex |
procesautomatisering | process automation |
governance | governance |
snelheid | speed |
hergebruik | reuse |
modern | modern |
NL Migreer kaarten eenvoudig van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de kosten voor integratieonderhoud in de loop van de tijd worden verlaagd.
EN Easily migrate maps from one version to another, allowing reuse and lower integration maintenance costs over time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
migreer | migrate |
kaarten | maps |
eenvoudig | easily |
versie | version |
hergebruik | reuse |
kosten | costs |
NL Het belang van de onderzoeksgegevens Potentiële waarde voor hergebruik, (inter)nationale positionering en kwaliteit, oorspronkelijkheid, omvang, schaal, de productiekosten van de gegevens of bijvoorbeeld het innovatieve karakter van het onderzoek.
EN The importance of the research data Potential value for reuse and (inter)national positioning. Quality, originality, size, scale, production costs of the data or, for example, the innovative nature of the research.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
potentiële | potential |
hergebruik | reuse |
nationale | national |
positionering | positioning |
omvang | size |
schaal | scale |
innovatieve | innovative |
karakter | nature |
onderzoek | research |
inter | inter |
NL Alle stappen worden genomen door onze specialisten om te zorgen voor veilig hergebruik van de apparaten. Onderdeel van dit proces zijn uitgebreide veiligheid, visuele en functionele testen, reparaties en daarbij horende reiniging van de apparatuur.
EN All measures are taken by our specialists to ensure safe reuse of the equipment. Part of this process includes extensive safety, visual and functional testing, repairs and cleaning of equipment
Walanda | Basa inggris |
---|---|
genomen | taken |
onze | our |
specialisten | specialists |
hergebruik | reuse |
onderdeel | part |
proces | process |
uitgebreide | extensive |
visuele | visual |
functionele | functional |
testen | testing |
reparaties | repairs |
reiniging | cleaning |
NL en heeft de intrekking van de toestemming gevolgen voor hergebruik van dataset in de toekomst
EN and the revocation of consent will affect the reuse of dataset in the future
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
hergebruik | reuse |
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functionaliteit | functionality |
digitale | digital |
archivering | archiving |
applicaties | applications |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
betere | greater |
integratie | integration |
hergebruik | reuse |
apparaat | device |
web | web |
cloud | cloud |
architectuur | architecture |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hergebruik | reuse |
recycling | recycling |
markt | market |
oude | old |
hergebruikt | reused |
landen | countries |
NL Samenwerking nodig voor veilig hergebruik consumentenproducten
EN Public opinion: keep society open and continue providing healthcare during COVID-19 surge
Walanda | Basa inggris |
---|---|
samenwerking | society |
voor | during |
NL en heeft de intrekking van de toestemming gevolgen voor hergebruik van dataset in de toekomst
EN and the revocation of consent will affect the reuse of dataset in the future
Walanda | Basa inggris |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
hergebruik | reuse |
NL Digitale collectiemobiliteit en intern hergebruik voor partners van Art in Flanders.
EN Digital collection mobility and internal use by partners of Art in Flanders
Walanda | Basa inggris |
---|---|
digitale | digital |
partners | partners |
art | art |
NL Voor onderwijs, onderzoek, cultuurliefhebbers en professioneel hergebruik
EN For education, research, culture lovers and professional use
Walanda | Basa inggris |
---|---|
en | and |
NL Meemoo verzoekt de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
Walanda | Basa inggris |
---|---|
meemoo | meemoo |
gebruiker | users |
hergebruik | reuse |
waardering | appreciation |
namen | names |
instelling | institution |
vermelden | mention |
oorlog | war |
NL De gebruiker is, omwille van de onduidelijke rechtenstatus, zelf volledig verantwoordelijk voor het hergebruik van dat materiaal, rekening houdend met de bestaande wetgeving
EN Given the unclear legal status of the works, users bear full responsibility for reuse of this material, in accordance with the legislation in force
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | users |
volledig | full |
hergebruik | reuse |
materiaal | material |
NL Daarbovenop verzoekt meemoo de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Moreover, meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
Walanda | Basa inggris |
---|---|
meemoo | meemoo |
gebruiker | users |
hergebruik | reuse |
waardering | appreciation |
namen | names |
instelling | institution |
vermelden | mention |
oorlog | war |
ook | moreover |
NL De gebruiker is zelf volledig verantwoordelijk voor het hergebruik van dat materiaal, rekening houdend met de bestaande wetgeving
EN Users bear full responsibility for reuse of the material, in accordance with the legislation in force
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiker | users |
volledig | full |
hergebruik | reuse |
materiaal | material |
wetgeving | legislation |
NL Migreer eenvoudig kaarten van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de onderhoudskosten voor integratie in de loop van de tijd worden verlaagd.
EN Easily migrate maps from one version to another, allowing reuse and lowering integration maintenance costs over time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
migreer | migrate |
eenvoudig | easily |
kaarten | maps |
versie | version |
hergebruik | reuse |
onderhoudskosten | maintenance |
integratie | integration |
NL ze zo'n rijke context mee te geven dat het duidelijk is wat de waarde van de data is voor hergebruik;
EN enrichting the data in such a way that value of the data for reuse is clear;
Walanda | Basa inggris |
---|---|
duidelijk | clear |
waarde | value |
data | data |
hergebruik | reuse |
NL Het belang van de onderzoeksgegevens Potentiële waarde voor hergebruik, (inter)nationale positionering en kwaliteit, oorspronkelijkheid, omvang, schaal, de productiekosten van de gegevens of bijvoorbeeld het innovatieve karakter van het onderzoek.
EN The importance of the research data Potential value for reuse and (inter)national positioning. Quality, originality, size, scale, production costs of the data or, for example, the innovative nature of the research.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
potentiële | potential |
hergebruik | reuse |
nationale | national |
positionering | positioning |
omvang | size |
schaal | scale |
innovatieve | innovative |
karakter | nature |
onderzoek | research |
inter | inter |
NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.
EN In 2019, the refurbishment and reuse of IT equipment saved over 31,200,000 kg of greenhouse gas emissions, equivalent to 183,099 vehicles driving from Paris to Marseilles.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hergebruik | reuse |
uitstoot | emissions |
apparatuur | equipment |
kg | kg |
parijs | paris |
NL Vraag uzelf eerst af - Zijn alle opties voor langer gebruik, hergebruik en renovatie overwogen?
EN First, ask yourself ? Have all options for longer use, reuse and refurbishment been considered?
NL Deze organisaties maken mensen bewust van wat ze met afgedankte elektronica moeten doen en belichten de beste routes voor hergebruik, reparatie en recycling
EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle
Nampilake terjemahan 50 saka 50