NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
"keer topprestaties neerzetten" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
Walanda | Basa inggris |
---|---|
manieren | ways |
partnerschap | partnership |
zorgen | ensure |
strategie | strategy |
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
Walanda | Basa inggris |
---|---|
producten | products |
verbonden | connected |
pim | pim |
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
eenvoudige | easy |
inclusief | including |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
desktop | desktop |
of | or |
vastleggen | capture |
overbrengen | transfer |
mobiele | mobile |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
Walanda | Basa inggris |
---|---|
focus | focus |
data | data |
global | global |
datagedreven | data-driven |
organisaties | organisations |
klanten | customers |
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
Walanda | Basa inggris |
---|---|
grote | large |
clusters | clusters |
verdeeld | divided |
halve | half |
faculteit | faculty |
NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur
EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tien | ten |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Walanda | Basa inggris |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
Walanda | Basa inggris |
---|---|
baan | orbit |
planeet | planet |
lijkt | appears |
zon | sun |
kort | shortly |
delen | parts |
oppervlak | surface |
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Daarmee bewijst Adobe eens te meer dat topprestaties en innovatie voor dit merk geen loze beloftes zijn.
EN A proof for Adobe’s clear commitment to premium performance and innovation.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
adobe | adobe |
eens | a |
innovatie | innovation |
NL Topprestaties dankzij functionaliteit en prestaties. Bij Keller Sports bieden wij u een uitgebreid en kwalitatief hoo
EN Top performance thanks to functionality and performance. At Keller Sports we offer you an extensive and high-quality
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitgebreid | extensive |
NL Splashtop en Good Technology Showcase Topprestaties op afstand met externe desktoptoegang van Enterprise-klasse met Splashtop for Good 2013/02/26
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
Walanda | Basa inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
good | good |
technology | technology |
NL Onze grote collectie triatlonfietsen gaat van scherp geprijsd tot volledig aerodynamische tijdritsfietsen gemaakt voor topprestaties en natuurlijk hebben we ook de bijpassende helmen, getest in een windtunnel
EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match
Walanda | Basa inggris |
---|---|
getest | tested |
grote | vast |
NL "We werken al sinds de oprichting van ons agentschap met RAIDBOXES , en niet voor niets: topprestaties, de hoogste beveiligingsstandaarden, waterdicht serverbeheer en een toegewijde klantenservice die tot de beste behoort die we hebben meegemaakt."
EN "We've been working with RAIDBOXES since our agency was founded, and for good reason: top performance, the highest security standards, foolproof server management and dedicated customer service that is among the best we've experienced."
Walanda | Basa inggris |
---|---|
agentschap | agency |
raidboxes | raidboxes |
NL Een succesvolle zoektocht naar topprestaties en gemoedsrust
EN A successful quest for exceptional performance and peace of mind
Walanda | Basa inggris |
---|---|
succesvolle | successful |
zoektocht | quest |
NL Onze pompen die voldoen aan API 674 en API 675 zijn ontworpen voor een constante nauwkeurigheid van ± 1% en zijn leverbaar met meerdere pompconfiguraties om topprestaties te garanderen.
EN Our API 674 and API 675 compliant pumps have been designed for steady-state accuracy of ±1% and are available with multiple liquid end configurations to ensure peak performance.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
api | api |
nauwkeurigheid | accuracy |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Topprestaties dankzij functionaliteit en prestaties. Bij Keller Sports bieden wij u een uitgebreid en kwalitatief hoo
EN Top performance thanks to functionality and performance. At Keller Sports we offer you an extensive and high-quality
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uitgebreid | extensive |
NL Door plezier te hebben in het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.
EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
deskundigheid | expertise |
organisatie | organisation |
persoonlijk | personally |
groeien | growing |
team | team |
ontwikkelen | developing |
altijd | always |
bereiken | achieving |
NL Door te genieten van het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.
EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
deskundigheid | expertise |
organisatie | organisation |
persoonlijk | personally |
groeien | growing |
team | team |
ontwikkelen | developing |
altijd | always |
bereiken | achieving |
NL Directe toegang tot een groeiende lijst van krachtige AWS-diensten, zoals blockchain, machine learning, IoT en talloze andere, via een directe, private verbinding die is geoptimaliseerd voor topprestaties en uitstekende beveiliging
EN Instant access to a growing list of powerful AWS services like Blockchain, Machine Learning, IoT and countless others – all over a direct, private connection that’s optimized for high performance and security.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
toegang | access |
groeiende | growing |
krachtige | powerful |
blockchain | blockchain |
machine | machine |
learning | learning |
iot | iot |
talloze | countless |
verbinding | connection |
geoptimaliseerd | optimized |
beveiliging | security |
aws | aws |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Top-infrastructuur voor topprestaties, dat krijg je bij Combell
EN Combell offers you state-of-the-art infrastructure for outstanding performance
Walanda | Basa inggris |
---|---|
je | you |
combell | combell |
infrastructuur | infrastructure |
NL Splashtop en Good Technology tonen topprestaties op het gebied van externe desktoptoegang van ondernemingsklasse met Splashtop for Good 2013/02/26
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
Walanda | Basa inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
good | good |
technology | technology |
externe | remote |
NL Mesh-inlaten over het voorpaneel garanderen voldoende luchtstroom in en uit het systeem, waardoor het op topprestaties kan werken.
EN Mesh intakes spanning the front panel guarantee sufficient airflow in and out of the system, allowing it to run at peak performance.
NL Drupal is een flexibel CMS dat meer vrijheden biedt en functies gericht op ontwikkelaars. Kies voor Drupal-geoptimaliseerde webhosting en ervaar complete controle en topprestaties.
EN Drupal is a flexible CMS that provides more freedom and developer focused features. Get started with Drupal optimized web hosting and experience complete control and top-notch performance.
NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team
EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored
Walanda | Basa inggris |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
NL Neem keer op keer het juiste besluit
EN Make the right decision every time
Walanda | Basa inggris |
---|---|
keer | time |
het | the |
juiste | right |
besluit | decision |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
Walanda | Basa inggris |
---|---|
beter | better |
nieuwe | new |
technologie | technology |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
EN Experience your best moments over and over again with friends and family.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
momenten | moments |
familie | family |
vrienden | friends |
keer | again |
je | your |
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verzamelt | collects |
downloads | downloads |
software | software |
betaalde | paid |
klik | click |
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
Walanda | Basa inggris |
---|---|
droog | dry |
nat | wet |
bewijzen | prove |
keer | again |
kwaliteit | quality |
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
te | out |
waarden | values |
derde | third |
uiteindelijk | finally |
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maar | it |
NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
Walanda | Basa inggris |
---|---|
resultaten | results |
profile | profile |
group | group |
stepstone | stepstone |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
Walanda | Basa inggris |
---|---|
keer | times |
eenvoudig | easy |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sterke | strong |
vrouwen | women |
historische | historic |
gasten | guests |
altijd | constant |
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
site | site |
daarom | therefore |
sitemap | sitemap |
NL LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen
EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
Walanda | Basa inggris |
---|---|
languagewire | languagewire |
Nampilake terjemahan 50 saka 50