NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.
"kasteel wordt omringd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.
EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
omringd | surrounded |
tuinen | gardens |
NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.
EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
omringd | surrounded |
tuinen | gardens |
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
kastelen | castles |
nodigen | invite |
gezinnen | families |
kinderen | ages |
thun | thun |
spiez | spiez |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
voetsporen | footsteps |
regio | region |
biedt | offers |
afwisseling | variety |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
museum | museum |
waard | worth |
jaar | year |
toren | tower |
ontdek | discover |
cultuur | culture |
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
eeuw | century |
zwitserland | switzerland |
noordelijke | northern |
NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.
EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
zicht | view |
bruggen | bridges |
boedapest | budapest |
donker | dark |
herinnering | memory |
NL Kasteel Tudor – Tudor kasteel Rondje vanuit Sint-Andries
EN Kasteel Tudor – Tudor kasteel Loop from Sint-Andries
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vanuit | from |
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
kastelen | castles |
nodigen | invite |
gezinnen | families |
kinderen | ages |
thun | thun |
spiez | spiez |
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
eeuw | century |
zwitserland | switzerland |
noordelijke | northern |
NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.
EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
kasteel | castle |
hoogtepunten | highlights |
NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs
EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
kinderen | children |
verkennen | discover |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
voetsporen | footsteps |
regio | region |
biedt | offers |
afwisseling | variety |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kasteel | castle |
waarin | when |
NL Het laagje water in je pak wordt door je lichaam snel opgewarmd en je pak beschermt je tegen het koudere water waar je door omringd wordt
EN Your body quickly heats the thin layer of water that gets in and you’re insulated from the cooler surrounding water by the wetsuit material
Walanda | Basa inggris |
---|---|
water | water |
lichaam | body |
snel | quickly |
NL San Carlos wordt omringd door must-try eettentjes en niet te missen bezienswaardigheden en is meer dan alleen zon
EN Surrounded by must-try eateries and unmissable beauty spots, there’s more to San Carlos than just the sun
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
en | and |
zon | sun |
san | san |
carlos | carlos |
NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits
EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair
Walanda | Basa inggris |
---|---|
frame | frame |
detectie | detection |
mechanisme | mechanism |
omringd | surrounded |
start | start |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.
EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
virtuele | virtual |
rondleiding | tour |
baby | baby |
omgeving | environment |
rust | world |
zorgen | care |
NL Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd
EN A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omgeving | environment |
zorgen | care |
NL U wordt omringd door prachtige natuur en de zee – een totaal ander atmosfeer dan de stad.
EN You will be surrounded by beautiful nature and seascape – an atmosphere totally different from the city.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
u | you |
omringd | surrounded |
prachtige | beautiful |
natuur | nature |
ander | different |
atmosfeer | atmosphere |
stad | city |
totaal | totally |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
laboratoria | laboratories |
bibliotheek | library |
onderzoekers | scientists |
staf | staff |
NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.
EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
virtuele | virtual |
rondleiding | tour |
baby | baby |
omgeving | environment |
rust | world |
zorgen | care |
NL Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd
EN A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omgeving | environment |
zorgen | care |
NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits
EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair
Walanda | Basa inggris |
---|---|
frame | frame |
detectie | detection |
mechanisme | mechanism |
omringd | surrounded |
start | start |
NL De Punto Suspensivos Wandklok van Nomon wordt geleverd met gladde stalen wijzers omringd door rechthoekige tijdsaanduidingen die eruit zien alsof de stukken zweven
EN Punto Suspensivos Wall Clock by Nomon comes with smooth steel hands surrounded by rectangular time signals looking as if the pieces are floating
Walanda | Basa inggris |
---|---|
stalen | steel |
omringd | surrounded |
stukken | pieces |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
laboratoria | laboratories |
bibliotheek | library |
onderzoekers | scientists |
staf | staff |
NL De Mitchelton Day Spa wordt omringd door natuur, waardoor het de ideale plek is om volledig tot rust te komen. De spa biedt uitstekende producten van Uspa en verschillende ontspanningsarrangementen voor stellen, bruiloftsgasten en groepen.
EN The Mitchelton Day Spa is an ideal space to unwind in the tranquil confines of our natural surroundings. Featuring the exquisite Uspa product, it offers a range of relaxation packages for couples, wedding parties and groups.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
frankrijk | france |
juli | july |
haar | her |
thuis | home |
gezicht | face |
poseren | posing |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
foto | photo |
jack | jack |
paris | paris |
var | var |
d | d |
la | la |
NL Raymond Devos omringd door dansers - Foto en Poster te koop
EN Raymond Devos surrounded by dancers - Photographic print for sale
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Fotografie Raymond Devos omringd door dansers
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Raymond Devos surrounded by dancers photography
Walanda | Basa inggris |
---|---|
thema | themes |
en | and |
muziek | music |
omringd | surrounded |
door | by |
concert | concert |
NL Raymond Devos omringd door dansers
EN Raymond Devos surrounded by dancers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
door | by |
NL Komiek Raymond Devos, omringd door dansers. Ongedateerde foto.
EN The humorist Raymond Devos surrounded by dancers. Undated photograph.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
door | by |
foto | photograph |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
actrice | actress |
italië | italy |
film | movie |
straten | streets |
omringd | surrounded |
fotografen | photographers |
NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - Gaumont / Le...van
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - Gaumont / Le...from
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
acteurs | actors |
collection | collection |
le | le |
christophel | christophel |
NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
acteurs | actors |
collection | collection |
christophel | christophel |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zwitserland | swiss |
gelegen | located |
museum | museum |
voeding | nutrition |
NL Omringd door duizenden planten en bloemen.
EN The models have been recreated authentically - with great attention to detail - and are surrounded by thousands of plants and flowers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
en | and |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geniet | enjoy |
frisse | fresh |
jezelf | yourself |
omringd | surrounded |
alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geniet | enjoy |
frisse | fresh |
jezelf | yourself |
omringd | surrounded |
alpenweiden | alpine meadows |
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
leuk | fun |
ontspannend | relaxing |
idyllisch | idyllic |
landschap | landscape |
omringd | surrounded |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. 2236856 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. 2236856 Vector Art at Vecteezy
Walanda | Basa inggris |
---|---|
platte | flat |
hand | hand |
getrokken | drawn |
illustraties | illustrations |
plaats | place |
omringd | surrounded |
en | and |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. Pro Vector
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. Pro Vector
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vector | vector |
platte | flat |
hand | hand |
getrokken | drawn |
illustraties | illustrations |
plaats | place |
omringd | surrounded |
en | and |
NL Framing betekent, dat de databits en het pariteitsbit worden omringd door start- en stopbits
EN Framing means, that all the data bits and parity bit are contained in a frame of start and stop bits
Walanda | Basa inggris |
---|---|
betekent | means |
start | start |
NL arrow_right_alt Besteed een korte tijd aan schrijven op beBee Groups, en je zult snel ontdekken dat je omringd bent door veel gelijkgestemde mensen
EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people
Walanda | Basa inggris |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
groups | groups |
ontdekken | discover |
omringd | surrounded |
veel | many |
mensen | people |
NL Omringd door lekkere geuren | Zwitserland Toerisme
EN Surrounded by fragrant scents | Switzerland Tourism
Walanda | Basa inggris |
---|---|
omringd | surrounded |
door | by |
geuren | scents |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
Nampilake terjemahan 50 saka 50