"kanalen met taakactiviteit" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools. Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.
EN Missing out on important updates? MeisterTask integrates with all your favourite communication tools. Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| belangrijke | important |
| updates | updates |
| integreert | integrates |
| favoriete | favourite |
| configureer | configure |
| automatische | automatic |
| kanalen | channels |
| formulieren | forms |
| agenda | calendars |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Communiceer met je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
| naadloze | seamless |
NL Wij zijn compatibel met meer dan 2k kanalen, met inbegrip van de meest populaire zoals Google Shopping, Amazon Marketplace, Bing, Criteo, Pinterest, eBay, en nog veel meer. We kunnen zelfs kanalen op maat maken, afgestemd op je behoeften.
EN We’re compatible with over 2k channels, including the most popular like Google Shopping, Amazon Marketplace, Bing, Criteo, Pinterest, eBay, and more. We can even create custom channels tailored to your needs.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| klanten | customers |
| ontmoet | meet |
| kanalen | channels |
| suite | suite |
| geavanceerde | sophisticated |
NL Ons team van socialmedia-experts werkt dagelijks met diverse verschillende sociale kanalen waardoor we kennis en expertise verwerven waarmee we jouw bedrijf helpen groeien. Dit zijn de belangrijkste kanalen waar we mee werken:
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow. Here are the main channels we work with:
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| team | team |
| kanalen | channels |
| groeien | grow |
| belangrijkste | main |
NL Online kanalen zijn perfect om de interactie aan te gaan met jouw klant. Ondanks de groeiende inzet van video op online kanalen, blijft het wat betreft bewegend beeld vooral bij zenden. Interactieve video biedt hier de oplossing.
EN When first talking to potential clients about their video content strategy, there is one question that always comes up.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| klant | clients |
| video | video |
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| strategie | strategy |
| veel | many |
| kanalen | channels |
| slimme | smart |
| chatbot | chatbot |
| dienst | serve |
NL Kanalen die worden ingezet in de Activate fase kennen een nog specifiekere targeting dan de kanalen die worden ingezet met een Reach of Engage rol
EN Channels deployed in the Activate phase have an even more specific targeting than channels deployed with a Reach or Engage role
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| ingezet | deployed |
| activate | activate |
| fase | phase |
| targeting | targeting |
| reach | reach |
| of | or |
| rol | role |
NL Online kanalen zijn perfect om de interactie aan te gaan met jouw klant. Ondanks de groeiende inzet van video op online kanalen, blijft het wat betreft bewegend beeld vooral bij zenden. Interactieve video biedt hier de oplossing.
EN Let me start this blog post with some general advice: You can and should be using video in email today!
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| video | video |
NL Ons team van socialmedia-experts werkt dagelijks met diverse verschillende sociale kanalen waardoor we kennis en expertise verwerven waarmee we jouw bedrijf helpen groeien. Dit zijn de belangrijkste kanalen waar we mee werken:
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow. Here are the main channels we work with:
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| team | team |
| kanalen | channels |
| groeien | grow |
| belangrijkste | main |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| betekent | means |
| power | power |
| ingeschakeld | enabled |
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| uniforme | unified |
| ervaring | experience |
| kanalen | channels |
| workspace | workspace |
| klantcontext | customer context |
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| bereiken | reaching |
| publiek | audiences |
| steeds | increasingly |
| zorg | concern |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| chat | chat |
| messaging | messaging |
| meestal | usually |
| minder | less |
| duur | expensive |
| traditionele | traditional |
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| media | media |
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| social | social |
| analytics | analytics |
| tools | tools |
| precies | exactly |
| presteert | performs |
| kanalen | channels |
| concurrenten | competitors |
| prestaties | performance |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| top | top |
| kanalen | channels |
| bepaald | particular |
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| budget | budget |
| richten | focus |
NL Om deze reden dienen gebruikers zorgvuldig te zijn bij de beoordeling en het gebruik van de informatie, inhoud en diensten van de gekoppelde kanalen, en betreffende hun eigen of externe informatie die zij op deze kanalen willen delen.
EN For this reason, uses must exercise caution in the assessment and use of the information, content and services on the linked channels, and regarding their own or third-party information they wish to share on these channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| reden | reason |
| dienen | must |
| beoordeling | assessment |
| diensten | services |
| gekoppelde | linked |
| kanalen | channels |
| willen | wish |
NL Wij delen onze bevindingen ten aanzien van aanbevolen werkwijzen als het gaat om het introduceren van nieuwe kanalen, integreren van bestaande kanalen en het verstandig kiezen van partners.
EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| delen | share |
| bevindingen | findings |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| integreren | integrating |
| bestaande | existing |
| kiezen | choosing |
| partners | partners |
NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.
EN Multi-channel use has increased considerably in three years, with more diverse channels available to customers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| heeft | has |
| klanten | customers |
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| social | social |
| analytics | analytics |
| tools | tools |
| precies | exactly |
| presteert | performs |
| kanalen | channels |
| concurrenten | competitors |
| prestaties | performance |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| top | top |
| kanalen | channels |
| bepaald | particular |
NL We wilden een platform ter ondersteuning van de kanalen die we nu gebruiken, maar ook van de kanalen die we in de toekomst gaan gebruiken
EN We wanted a platform to support the channels we use now as well as the ones we plan to use in the future
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| nu | now |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.
EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| voortdurend | constantly |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| druk | pressure |
| relevante | relevant |
| content | content |
| consument | consumers |
| contact | engage |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea