NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers
"inbreng van leiders" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers
EN PADI’s freediving courses were developed with input from industry leaders and champion freedivers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zijn | were |
ontwikkeld | developed |
leiders | leaders |
sector | industry |
kampioen | champion |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers
EN PADI’s freediving courses were developed with input from industry leaders and champion freedivers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zijn | were |
ontwikkeld | developed |
leiders | leaders |
sector | industry |
kampioen | champion |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
we | we |
uw | your |
opmerkingen | comments |
trots | proudly |
belangen | interests |
andere | other |
vertegenwoordigen | represent |
oclc | oclc |
wereldwijde | global |
dient | serves |
zorgen | concerns |
lid | member |
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
als | if |
vertegenwoordiger | rep |
uitleggen | explain |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sterk | strong |
multinationals | multinationals |
kmo | smes |
NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of member institutions as a valuable part of the OCLC cooperative.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
trots | proudly |
belangen | interests |
instellingen | institutions |
vertegenwoordigen | represent |
waardevol | valuable |
graag | welcome |
zorgen | concerns |
oclc | oclc |
NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of member institutions as a valuable part of the OCLC cooperative.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
trots | proudly |
belangen | interests |
instellingen | institutions |
vertegenwoordigen | represent |
waardevol | valuable |
graag | welcome |
zorgen | concerns |
oclc | oclc |
NL Indien nodig stellen we aanvullende financiële middelen beschikbaar voor de inbreng van externe expertise, bijvoorbeeld in de vorm van een adviestraject
EN If necessary, we provide additional financial means to bring in external expertise, for instance to hire a consultant
Walanda | Basa inggris |
---|---|
indien | if |
nodig | necessary |
we | we |
aanvullende | additional |
financiële | financial |
middelen | means |
externe | external |
expertise | expertise |
NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.
EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functies | features |
dynamische | dynamic |
verkoop | sales |
podcasters | podcasters |
advertentie | ad |
NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
Walanda | Basa inggris |
---|---|
eenvoudige | simple |
ux | ux |
verschillende | different |
routes | routes |
gebruikers | users |
mind | mind |
voorgestelde | proposed |
delen | share |
rest | rest |
team | team |
cx | cx |
sjabloon | template |
prototype | prototype |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
is | is |
rapport | report |
vereist | required |
of | or |
fusie | merger |
NL Professionals die op dit moment een onderhandelingsuitdaging hebben en die behoefte hebben aan gespecialiseerde, onpartijdige inbreng, maar die nog geen interventie willen door middel van consultancy
EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention
Walanda | Basa inggris |
---|---|
professionals | professionals |
interventie | intervention |
NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.
EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
functies | features |
dynamische | dynamic |
verkoop | sales |
podcasters | podcasters |
advertentie | ad |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
is | is |
rapport | report |
vereist | required |
of | or |
fusie | merger |
NL “De inbreng van collega’s die elk een andere achtergrond hebben en met een andere bril het gegeven bekeken, maakt dat we erin geslaagd zijn
EN “The input from colleagues who each have a different background and who looked at the issue through different lenses is what helped us succeed
Walanda | Basa inggris |
---|---|
collega | colleagues |
achtergrond | background |
NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
NL Erken hun meningen en handel waar nodig naar hun inbreng
EN Recognize their opinions and, if appropriate, act on their input
Walanda | Basa inggris |
---|---|
meningen | opinions |
en | and |
handel | act |
NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties - een essentiële vaardigheid voor verkopers.
EN Asking employees for their input will push them to think critically about their client interactions—an essential skill for sales reps.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vragen | asking |
zal | will |
kritisch | critically |
essentiële | essential |
vaardigheid | skill |
NL Uw financiële steun kan de aangevatte onderzoekslijnen in stroomversnelling brengen. Mede dankzij uw inbreng kunnen we deze pandemie het hoofd bieden.
EN Your financial support can help the newly started research lines gain momentum. Thanks to your contribution it will be possible to overcome this pandemic.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
financiële | financial |
pandemie | pandemic |
NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt
EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wil | want |
deur | door |
waarbij | where |
echt | really |
verschil | difference |
opdrachten | assignments |
NL KeyWI zet eigen inbreng & data om in makkelijk uit te voeren taken
EN KeyWI turns user input & data into actionable personalised tasks
Walanda | Basa inggris |
---|---|
eigen | personalised |
NL Met jouw inbreng als waardevolle feedback voor onze koers in de toekomst.
EN With your input as valuable feedback to set our course into the future.
NL van de digitale leiders in verschillende sectoren bevestigen dat het concurrentievermogen van hun organisatie op de markt afhankelijk is van de flexibiliteit van de architectuur van hun technologie
EN of digital leaders across industries agree that their organisation’s ability to compete in the market depends on the flexibility of their technology architecture
Walanda | Basa inggris |
---|---|
digitale | digital |
leiders | leaders |
sectoren | industries |
flexibiliteit | flexibility |
architectuur | architecture |
technologie | technology |
NL "We werken hard om het vertrouwen te verdienen van de leiders van het bedrijf, maar ook van de overheid. Meltwater helpt ons om de uitdagingen van nauwkeurig en onmiddellijk communiceren waar te maken."
EN "We work hard to earn the trust of the company's leaders, as well as the government. Meltwater helps us deliver on the challenges of communicating accurately and immediately."
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hard | hard |
vertrouwen | trust |
leiders | leaders |
overheid | government |
meltwater | meltwater |
helpt | helps |
nauwkeurig | accurately |
onmiddellijk | immediately |
communiceren | communicating |
NL "We werken hard om het vertrouwen te verdienen van de leiders van het bedrijf, maar ook van de overheid. Meltwater helpt ons om de uitdagingen van nauwkeurig en onmiddellijk communiceren waar te maken."
EN "We work hard to earn the trust of the company's leaders, as well as the government. Meltwater helps us deliver on the challenges of communicating accurately and immediately."
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hard | hard |
vertrouwen | trust |
leiders | leaders |
overheid | government |
meltwater | meltwater |
helpt | helps |
nauwkeurig | accurately |
onmiddellijk | immediately |
communiceren | communicating |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
trends | trends |
genoemd | named |
klantervaring | customer experience |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
klant | customer |
grootste | biggest |
prioriteit | priority |
cx | cx |
leiders | leaders |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ceo | ceo |
tableau | tableau |
adam | adam |
leiders | leaders |
delen | share |
visie | vision |
visuele | visual |
NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik kan leren van grote leiders op het gebied van big data en gebruik kan maken van technologieën als Spark, Kafka en HDFS
EN In addition, the ability to learn from great leaders in the area of Big Data and utilize technologies like Spark, Kafka and HDFS really excites me
Walanda | Basa inggris |
---|---|
leiders | leaders |
gebied | area |
data | data |
gebruik | utilize |
kan | ability |
spark | spark |
NL We hebben vergeleken hoe ze Zendesk gebruiken, met de input van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders and technology buyers
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vergeleken | compared |
zendesk | zendesk |
agents | agents |
leiders | leaders |
klantervaring | customer experience |
technologie | technology |
NL Ons sterke geloof in het potentieel van mensen om te groeien wordt gezien in de meeste van onze leiders die van binnenuit worden gepromoot
EN Our strong belief in people?s potential to grow is seen in most of our leaders being promoted from within
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sterke | strong |
geloof | belief |
potentieel | potential |
mensen | people |
gezien | seen |
leiders | leaders |
NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.
EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
waarden | values |
generatie | generation |
leiders | leaders |
inclusief | including |
NL Het ontvangen van de hoogste erkenningen van toonaangevende leiders maakt de teams van Amplexor trots en nog zelfverzekerder
EN Receiving the highest appraisals of industry thought leaders does make Amplexor’s teams proud and even more confident
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontvangen | receiving |
leiders | leaders |
teams | teams |
amplexor | amplexor |
trots | proud |
NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik kan leren van grote leiders op het gebied van big data en gebruik kan maken van technologieën als Spark, Kafka en HDFS
EN In addition, the ability to learn from great leaders in the area of Big Data and utilize technologies like Spark, Kafka and HDFS really excites me
Walanda | Basa inggris |
---|---|
leiders | leaders |
gebied | area |
data | data |
gebruik | utilize |
kan | ability |
spark | spark |
NL 451 Research heeft 750+ wereldwijde IT-leiders ondervraagd om het effect van digitale transformatie op strategieën van ondernemingen op het gebied van IT-infrastructuur te onderzoeken.
EN 451 Research polled 750+ Global IT leaders, exploring the effect of digital transformation on enterprise IT infrastructure strategies.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wereldwijde | global |
effect | effect |
transformatie | transformation |
strategieën | strategies |
ondernemingen | enterprise |
leiders | leaders |
infrastructuur | infrastructure |
NL Ontdek hoe we merken helpen bij het creëren en ontwikkelen van hun marketingstrategieën, het opleiden van hun leiders en het uitvoeren van speciale projecten
EN Explore how we help brands create and mature their marketing strategies, educate their leaders, and execute special projects
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ontdek | explore |
merken | brands |
helpen | help |
leiders | leaders |
speciale | special |
NL Ons sterke geloof in het potentieel van mensen om door te groeien, blijkt uit het feit dat de meeste van onze leiders van binnenuit promotie maken
EN Our strong belief in people?s potential to grow is seen in most of our leaders being promoted from within
Walanda | Basa inggris |
---|---|
sterke | strong |
geloof | belief |
potentieel | potential |
mensen | people |
groeien | grow |
leiders | leaders |
maken | being |
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onze | our |
oprichters | founders |
leiders | leaders |
klantervaring | customer experience |
best | best |
deskundige | expert |
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
leiders | leaders |
vermogen | ability |
snel | quickly |
passen | adapt |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
leiders | leaders |
sector | industry |
gebruikt | used |
veranderd | changed |
kpi | kpis |
s | s |
NL We hebben klanten, agenten, leiders in klantenservice en inkopers van technologie ondervraagd en de Zendesk-data van meer dan 90.000 bedrijven in 175 verschillende landen bekeken.
EN We surveyed customers, agents, customer service leaders and technology buyers and looked at data from more than 90,000 companies across 175 countries on Zendesk.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
agenten | agents |
leiders | leaders |
technologie | technology |
bedrijven | companies |
landen | countries |
data | data |
NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie
EN OVHcloud is very honored to be named one of the European leaders in the Hosted Private Cloud services segment. Read more
Walanda | Basa inggris |
---|---|
europese | european |
leiders | leaders |
services | services |
NL Ik word geïnspireerd door de mensen met wie ik werk en door mogelijkheid hen te helpen de leiders van de toekomst te worden. Steun bieden en delen in het succes en de groei van mijn team is de reden waarom ik leider geworden ben.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
mensen | people |
werk | work |
mogelijkheid | opportunity |
delen | sharing |
succes | success |
groei | growth |
team | team |
NL 90% van leiders op het gebied van sales zegt dat zij dagelijks of wekelijks samenwerken met hun klantenserviceafdeling
EN 90% of sales leaders say they collaborate with customer support on a daily or weekly basis
Walanda | Basa inggris |
---|---|
leiders | leaders |
sales | sales |
zegt | say |
dagelijks | daily |
wekelijks | weekly |
NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.
EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
digitale | digital |
economie | economy |
scheidt | separates |
leiders | leaders |
vastleggen | capture |
nieuwe | new |
NL Uit onderzoek van Splashtop blijkt dat een derde van de IT-leiders zich minder gestrest voelt op het werk dankzij externe toegang en ondersteuningstechnologieën 2022/01/12
EN Splashtop research reveals that a third of IT leaders feel less stressed at work thanks to remote access and support technologies 2022/01/12
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onderzoek | research |
splashtop | splashtop |
minder | less |
voelt | feel |
externe | remote |
toegang | access |
leiders | leaders |
NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.
EN Using location intelligence, the WFP can respond to immediate food scarcity and address underlying issues to find permanent solutions.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
direct | immediate |
reactie | respond |
NL Wees er maar zeker van dat onze interim managers van aanpakken weten! Het zijn stuk voor stuk ervaren leiders die gewend zijn om niveau N, N-1 of N-2 te opereren
EN You can rest assured that our interim managers know all about how to tackle things! They’re all experienced leaders who are used to operating at N, N-1 or N-2 level
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onze | our |
aanpakken | tackle |
ervaren | experienced |
niveau | level |
n | n |
opereren | operating |
NL Bij RIMOWA zijn we er trots op dat we toonaangevende bedrijven over de hele wereld bedienen om de topreizigers, kaderleden en creatieve leiders van uw organisatie te voorzien van de beste reishulpmiddelen op de markt.
EN At RIMOWA, we proudly provide the best travel tools in the market. Our luggage makes the ideal gift for business partners, clients, and your organisation's top travellers, executives and creative leaders.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rimowa | rimowa |
trots | proudly |
creatieve | creative |
leiders | leaders |
voorzien | provide |
NL Dankzij de genereuze steun van onze wereldwijde community kunnen we onze missie voortzetten en de leiders van morgen klaarstomen
EN The generous support of our worldwide community helps us to continue our mission to develop the next generation of leaders
Walanda | Basa inggris |
---|---|
steun | support |
wereldwijde | worldwide |
community | community |
missie | mission |
voortzetten | continue |
leiders | leaders |
NL Sluit je vandaag nog aan bij de wereldwijde Vlerick-community van donateurs en maak het verschil voor de leiders van morgen.
EN Join the global Vlerick donor community today – and make a real impact on the leaders of tomorrow.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wereldwijde | global |
leiders | leaders |
community | community |
Nampilake terjemahan 50 saka 50