Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "hij leerde zichzelf" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hij leerde zichzelf" saka Walanda menyang Basa inggris

Terjemahan saka hij leerde zichzelf

"hij leerde zichzelf" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

hij a about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being between both but by by the can could data day different do does doesn during each easily even every everything experience few first for for the from from the full get go had has have having he him himself his home how how to i if in in the in this including information into is it it has it is its it’s just know last like ll made make makes man many may more most much music need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part previously prior prior to product products re really right s second see several she should since so some such support sure team than that the the first the most their them then there they they are they have this this is three through time to to be to make to the two unique up us used using various very want was way we well were what when where which while who why will will be with without work working year years you you can your
leerde learned taught
zichzelf a a few a lot a lot of about across add after all alone also always an and and can and the any are around as at at the available be best better but by can create data different do don each even everyone few for for the from get give has have her herself how how to however i if in in the information into is it it is its itself just know like make more most multiple needs needs to new no not of of the on on the one only or other our out over own people right s self selves she site so some take team terms than that the their them themselves there they they are this time to to be to get to the up us using very want was we well what when where which who will with years you you can your

Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka hij leerde zichzelf

Walanda
Basa inggris

NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek

EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring

Walanda Basa inggris
leerde taught
gitaar guitar
universiteit university
ontdekte discovered
passie passion

NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.” 

EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”

Walanda Basa inggris
leerde learned
bedrijven businesses
branches sectors
beoordelen assess

NL In deze functie ontdekte hij zijn aanleg om ook in zakelijke sferen met mensen om te gaan en leerde hij vraag en aanbod commercieel op elkaar af te stemmen

EN He discovered and nurtured his talent for working with the business community in this position and he learned how to create the perfect commercial match between supply and demand

Walanda Basa inggris
functie position
ontdekte discovered
leerde learned
aanbod supply

NL In vijf maanden tijd leerde ze zichzelf een complex virtueel gebouw te programmeren en bouwde ze haar faculteitsgebouw heel precies na

EN It took her just five months to teach herself how to create a complex virtual building

Walanda Basa inggris
complex complex
virtueel virtual
gebouw building

NL Hierdoor leerde al snel hoe hij organisaties kon helpen bij het implementeren van technologieën zoals zero trust-security, identiteitsassurance, apparaatvalidatie en least privilege om inbreuken op de beveiliging te voorkomen

EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches

Walanda Basa inggris
leerde learned
snel quickly
organisaties organizations
implementeren implement
zero zero
privilege privilege
inbreuken breaches
voorkomen prevent

NL Onze conciërge, Xavier Parent, verwelkomt alle gasten met zijn gastvrijheid. Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.

EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.

Walanda Basa inggris
conciërge concierge
gasten guests
gastvrijheid hospitality
exclusieve exclusive

NL Hij paste zich aan aan de behoeften van het project en leerde steeds meer

EN It was adapted according to the needs of the project, and it was learning more, and more

Walanda Basa inggris
behoeften needs

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden

EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds

Walanda Basa inggris
ervaring experience
leger military
leerde taught
verantwoordelijkheid responsibility
team team
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

Walanda Basa inggris
leerde learned
gemeenschappelijke common
soorten kinds
mensen people
ongeacht no matter

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Walanda Basa inggris
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Walanda Basa inggris
grenzen limits
lichaam body

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

Walanda Basa inggris
licht light
essentieel essential
foto images
s s
hij he
altijd always
apparatuur equipment
hand hand

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Walanda Basa inggris
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

Walanda Basa inggris
schreef wrote
tv tv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Walanda Basa inggris
grenzen limits
lichaam body

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

Walanda Basa inggris
verkopen selling
kandidaten candidates
papier paper
software software
ingenieurs engineers

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

Walanda Basa inggris
leerde learned
vroeg early
essentieel essential
groei growth
succes success

NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.

EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.

Walanda Basa inggris
leerde learned
podcast podcast

NL Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen uit deze lessen leerde, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.

EN I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.

Walanda Basa inggris
leerde learned
zonder without
te much

NL Zoals de filosoof Aristoteles ons leerde, is het de combinatie van afzonderlijke delen die de echte waarde naar boven brengt, eerder dan elk element op zich

EN As philosopher Aristotle pointed out, it is the combination of individual parts that brings real value, rather than any single element itself

Walanda Basa inggris
filosoof philosopher
delen parts
echte real
waarde value
brengt brings
eerder rather
element element

NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken

EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way

Walanda Basa inggris
persoonlijkheid personality
gevormd shaped
leerde taught
universiteit university
manier way

NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan

EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier

Walanda Basa inggris
leerde learned
eigenaar owner
le le
restaurant restaurant
wilde wild
noirmont noirmont

NL De feedback was buitengewoon positief, waarbij het team niet alleen leerde dat de oplossing van Nedap populair was op de Europese markt, maar ook dat het bedrijf een solide reputatie had op het gebied van samenwerking.

EN Feedback was resoundingly positive, with the team not only learning Nedap’s solution was popular in the European market, but that the company had a solid reputation for being collaborative.

Walanda Basa inggris
feedback feedback
positief positive
oplossing solution
nedap nedap
populair popular
europese european
solide solid
reputatie reputation
samenwerking collaborative

NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

Walanda Basa inggris
shop shop
bar bar
kon could
vrienden friends
of or
bacteriën bacteria
bijdragen contribute
ontbijt breakfast

NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen

EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation

Walanda Basa inggris
onderzoek research
leerde learned
best best
innovatie innovation
aandacht attention
heineken heineken

NL Deze gedetail­leerde informatie wordt niet opgeslagen op de smartphone en niet verzonden naar Webfleet Solutions-servers.

EN This detailed information is not stored on the smartphone nor sent to Webfleet Solutions servers.

Walanda Basa inggris
informatie information
opgeslagen stored
smartphone smartphone
verzonden sent
servers servers

NL Of gebruik de aanpasbare rapporten van WEBFLEET om gedetail­leerde analyses te maken en het brand­stof­ver­bruik te verbeteren.

EN Or use WEBFLEET’s config­urable reports to analyse in greater detail and look for efficiency improvement.

Walanda Basa inggris
gebruik use
webfleet webfleet
verbeteren improvement

Nampilake terjemahan 50 saka 50