NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
Walanda | Basa inggris |
---|---|
demonstreert | demonstrates |
mens | man |
natuur | nature |
unesco | unesco |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
Walanda | Basa inggris |
---|---|
meesterwerk | masterpiece |
smaak | taste |
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
Walanda | Basa inggris |
---|---|
historische | historic |
tegenwoordig | today |
schweizerhof | schweizerhof |
bern | bern |
eersteklas | first-class |
grote | grand |
lounge | lounge |
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hart | heart |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buizen | tubes |
niet | don |
produceren | create |
diverse | different |
instrumenten | instruments |
belangrijk | essential |
klassieke | classic |
NL Voor een volledig harmonische presentatie kunt u ook gebruikmaken van andere materialen als flyers of reclameartikelen in het concept van uw beursdesign
EN To create a truly uniform appearance, you can include further materials such as flyers or promotional items into the exhibition design concept
Walanda | Basa inggris |
---|---|
materialen | materials |
flyers | flyers |
NL “ik ben erg trots op het harmonische resultaat en om te zien dat het kantoor ook echt gebruikt wordt zoals het is bedoeld”
EN “I’m truly proud of the harmonious result and to see that the office really is being used as was intended,”
Walanda | Basa inggris |
---|---|
trots | proud |
resultaat | result |
kantoor | office |
gebruikt | used |
bedoeld | intended |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
buizen | tubes |
niet | don |
produceren | create |
diverse | different |
instrumenten | instruments |
belangrijk | essential |
klassieke | classic |
NL Voor een volledig harmonische presentatie kunt u ook gebruikmaken van andere materialen als flyers of reclameartikelen in het concept van uw beursdesign
EN To create a truly uniform appearance, you can include further materials such as flyers or promotional items into the exhibition design concept
Walanda | Basa inggris |
---|---|
materialen | materials |
flyers | flyers |
NL Creëer een complexe harmonische sfeer gecombineerd met vloeiende eigentijdse kwaliteit van de Slamp Aria Transparent Hanglamp
EN Create a complex harmonic atmosphere combined with fluid contemporary quality of the Slamp Aria Transparent Suspension light
Walanda | Basa inggris |
---|---|
creëer | create |
complexe | complex |
sfeer | atmosphere |
gecombineerd | combined |
kwaliteit | quality |
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
Walanda | Basa inggris |
---|---|
demonstreert | demonstrates |
mens | man |
natuur | nature |
unesco | unesco |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
Walanda | Basa inggris |
---|---|
meesterwerk | masterpiece |
smaak | taste |
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
Walanda | Basa inggris |
---|---|
historische | historic |
tegenwoordig | today |
schweizerhof | schweizerhof |
bern | bern |
eersteklas | first-class |
grote | grand |
lounge | lounge |
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hart | heart |
NL Het bekoort met zijn moderne architectuur in een harmonische en huiselijke sfeer: onbewerkt beton ontmoet warm eikenhout, strakke lijnen op veelkleurige kelims
EN It impresses with its modern architecture in harmony with easy-living atmosphere: Cool concrete blends with warm oak and striking lines with colourful Kilim carpets
Walanda | Basa inggris |
---|---|
moderne | modern |
architectuur | architecture |
sfeer | atmosphere |
beton | concrete |
warm | warm |
eikenhout | oak |
NL Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid
EN The Harmonious Bilingualism Network
NL Welkom bij HaBilNet, het Netwerk Harmonische Tweetaligheid
EN Welcome to HaBilNet, the Harmonious Bilingualism Network
NL Ook wil HaBilNet het wetenschappelijk onderzoek naar harmonische tweetaligheid promoten
EN Through HaBilNet you can gain access to research-based sources that will help your family develop bilingualism in harmonious ways.
Nampilake terjemahan 18 saka 18