NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partners | partners |
| surfers | surfers |
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partners | partners |
| surfers | surfers |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| alles | ll |
| digitaal | digital |
| gebruik | use |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL de hand reiken en op het juiste moment de juiste info aanleveren.
EN , providing the right details at the right time.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moment | time |
NL Een voorbeeld van onze pre-installatiediensten is het verpakkingsvrij aanleveren van werkplekapparatuur, waarbij het restmateriaal milieuverantwoord wordt verwerkt.
EN One example of our pre-installation services is the delivery of workplace equipment without packaging; leftover material is processed in an environmentally friendly way.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| verwerkt | processed |
NL Indien gewenst, kunnen we de factuurgegevens ook aanleveren als gestructureerde XML-gegevens voor automatische plaatsing in jouw backend-systeem. Wij bieden de volgende formaten aan:
EN On request, we can also provide the invoice data as structured XML data for automated posting in your back end system. The following are established formats we offer:
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| als | as |
| automatische | automated |
| formaten | formats |
| gegevens | data |
| xml | xml |
| systeem | system |
NL "Vervolgens reken ik erop dat andere bibliotheken verdere waardevolle informatie aanleveren, zoals de trefwoordenanalyse
EN "I then count on other libraries to supply the remaining valuable information, such as subject analysis
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
NL De aanname is namelijk, dat de DTE altijd in staat is binnenkomende gegevens sneller te verwerken dan de DCE ze kan aanleveren
EN The assumption is, that the DTE can always handle incomming information faster than the DCE can send it
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| altijd | always |
| sneller | faster |
| verwerken | handle |
| dce | dce |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moet | required |
NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails
EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voornamelijk | primarily |
| bepaald | determined |
| gebruikt | use |
| verantwoordelijk | accountable |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moet | required |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Kan ik mijn eigen stof aanleveren om te laten bedrukken?
EN Can I supply my own fabric for you to print onto?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kan | can |
| stof | fabric |
| bedrukken |
NL Mooie kwaliteit shirts, de bedrukking is top maar had iets anders gepositioneerd moeten worden, dit heb ik bij het aanleveren niet goed (kunnen?) zien. Ik kocht het shirt voor $8, voor dat geld is het natuurlijk helemaal fantastisch.
EN The first t-shirt order was better than expected and this one is equally good! Great quality.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| shirt | shirt |
NL Bovendien kunnen we u ook helpen om eerst te beoordelen of de applicaties moeten worden gemoderniseerd of kunnen we extra expertise aanleveren over cruciale aspecten zoals beveiliging.
EN Moreover, we can also help you first assess the need for application modernization or provide extra expertise on crucial aspects like security.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| u | you |
| eerst | first |
| beoordelen | assess |
| de | the |
| applicaties | application |
| aspecten | aspects |
| beveiliging | security |
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het begrijpen van uw noden tot het aanleveren van de juiste oplossing.
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process: from understanding your needs to delivering the perfect solution.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| we | we |
| dichtbij | close |
| noden | needs |
NL De bedrijven gaan vanaf 2024 samen jaarlijks 2,5 miljoen ton CO2 van hun installaties in Rotterdam afvangen en aanleveren aan de Porthos-infrastructuur.
EN From 2024, the companies will capture a combined 2.5 Mton of CO2 annually from their installations in Rotterdam and supply it to the Porthos infrastructure.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gaan | will |
| jaarlijks | annually |
| installaties | installations |
| rotterdam | rotterdam |
| porthos | porthos |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moet | required |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moet | required |
NL Kan ik mijn eigen stof aanleveren om te laten bedrukken?
EN Can I supply my own fabric for you to print onto?
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kan | can |
| stof | fabric |
| bedrukken |
NL De aanname is namelijk, dat de DTE altijd in staat is binnenkomende gegevens sneller te verwerken dan de DCE ze kan aanleveren
EN The assumption is, that the DTE can always handle incomming information faster than the DCE can send it
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| altijd | always |
| sneller | faster |
| verwerken | handle |
| dce | dce |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| uw | your |
| control | control |
| geselecteerd | selected |
| landen | countries |
| ingrediënten | ingredients |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Met camera’s in alle zalen kunnen we content aanleveren als ruwe data maar ook in afgemonteerde vorm
EN We have cameras in all rooms so that we can provide content as raw data, but if required also in an assembled form
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| camera | cameras |
| ruwe | raw |
| vorm | form |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| alles | ll |
| digitaal | digital |
| gebruik | use |
NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik
EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| alles | ll |
| digitaal | digital |
| gebruik | use |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bestanden | files |
NL De Nederlandse vertaling toegevoegd. Jeroen van der Linde wordt bedankt voor het aanleveren van de vertalingsbestanden.
EN Added Dutch language translation. Thanks to Jeroen van der Linde for providing the translation files.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| toegevoegd | added |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea