NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
"gewoon op basis" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
slecht | bad |
misschien | maybe |
gebruiken | use |
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gewoon | just |
betaalde | paid |
of | or |
bekijken | view |
gebruik | use |
gerichte | targeted |
resultaten | results |
thema | themes |
variëren | vary |
industrie | industry |
categorie | category |
mode | fashion |
sieraden | jewelry |
product | product |
zoom | zoom |
vermogen | can |
NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.
EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
online | online |
spelletje | game |
retro | retro |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verloren | lost |
plaats | place |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
a | a |
kunnen | should |
op | with |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
Walanda | Basa inggris |
---|---|
site | site |
rank | rank |
tracking | tracking |
programma | program |
NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi
EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lamp | lamp |
in | in |
messing | brass |
eenvoudige | simple |
NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
Walanda | Basa inggris |
---|---|
campagne | campaign |
zorgvuldig | meticulously |
ontworpen | crafted |
experimenten | experiments |
content | content |
gewoon | simply |
NL Dus pak gewoon een plan op basis van uw behoefte.
EN So just grab a plan according to your need.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
pak | grab |
plan | plan |
uw | your |
behoefte | need |
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tutorials | tutorials |
waarschijnlijk | probably |
beginnen | started |
basis | basics |
klaar | ready |
veel | loads |
NL De Glowing Vase Tafellamp van Dechem Studio past gewoon overal in uw huis met zijn uitzonderlijke sfeer, dankzij het aantrekkelijke design en de lampjes van de basis tot de top.
EN The Glowing Vase Table Lamp by Dechem Studio fits just everywhere in your home with its exceptional ambience, thanks to the attractive design and the lights right from the base to the top.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
studio | studio |
past | fits |
sfeer | ambience |
aantrekkelijke | attractive |
design | design |
basis | base |
NL U betaalt gewoon een vast maandelijks bedrag op basis van het aantal domeinen
EN Simply pay a fixed monthly fee based on the number of domains
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gewoon | simply |
vast | fixed |
maandelijks | monthly |
domeinen | domains |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL Maak gewoon een webwinkel op basis van een van de aanpasbare websitethema's en -templates van Shopify
EN Simply create an ecommerce store using one of Shopify's customizable website themes and templates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maak | create |
aanpasbare | customizable |
s | s |
templates | templates |
NL De Glowing Vase Tafellamp van Dechem Studio past gewoon overal in uw huis met zijn uitzonderlijke sfeer, dankzij het aantrekkelijke design en de lampjes van de basis tot de top.
EN The Glowing Vase Table Lamp by Dechem Studio fits just everywhere in your home with its exceptional ambience, thanks to the attractive design and the lights right from the base to the top.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
studio | studio |
past | fits |
sfeer | ambience |
aantrekkelijke | attractive |
design | design |
basis | base |
NL NVIDIA en NetApp leveren opnieuw een oplossing op basis van AI en HPC, die gewoon ‘wauw’ schreeuwt
EN Once again, NVIDIA and NetApp deliver an AI and HPC solution with “whoa!” written all over it
Walanda | Basa inggris |
---|---|
nvidia | nvidia |
leveren | deliver |
opnieuw | again |
oplossing | solution |
ai | ai |
netapp | netapp |
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tutorials | tutorials |
waarschijnlijk | probably |
beginnen | started |
basis | basics |
klaar | ready |
veel | loads |
NL Vooral als je nog niet al te vertrouwd bent met hreflang, is het gebruik van basis HTML tags wellicht de snelste en gemakkelijkste manier om het te implementeren. Voeg gewoon de juiste hreflang tags toe in de 'head' tag van de HTML.
EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it. Just add the appropriate hreflang tags in the ?head? tag of the HTML.
NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
platform | platform |
levering | delivery |
intelligente | intelligent |
innoveren | innovate |
saas | saas |
architectuur | architecture |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
plaats | place |
basis | basis |
wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Walanda | Basa inggris |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
dynamisch | dynamic |
laden | loading |
local | local |
storage | storage |
javascript | javascript |
kan | possible |
nu | now |
url | url |
video | video |
source | source |
NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer
EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people
Walanda | Basa inggris |
---|---|
prijzen | prices |
laagste | lowest |
nacht | night |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
Walanda | Basa inggris |
---|---|
rapporten | reports |
ontvangen | receive |
serviceproviders | service providers |
individuele | individual |
geaggregeerde | aggregated |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
kwalificaties | qualifications |
technische | technical |
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verschillende | different |
beloningen | rewards |
of | or |
aankopen | purchases |
NL Deze begroetingen zijn in te stellen op basis van de pagina die de klant op dat moment bezichtigd, maar ook op basis van de tijd die de klant op de pagina doorbrengt en het aantal keren dat hij bijvoorbeeld dezelfde pagina al heeft bezocht
EN These messages can be specialized based upon the page a website visitor is currently viewing, as well as for the number of visits a customer has paid to the organisation's website or the time spend on a page for example
Nampilake terjemahan 50 saka 50