NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
Walanda | Basa inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
traditionele | traditional |
gerechten | dishes |
regionale | regional |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
elegante | elegant |
verdieping | floor |
uitzicht | view |
alain | alain |
zürich | zurich |
creatieve | creative |
nieuwe | new |
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gerechten | dishes |
du | du |
d | d |
NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
serveren | serve |
gerechten | dishes |
kleinere | smaller |
avonds | evening |
kaart | menu |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
Walanda | Basa inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
traditionele | traditional |
gerechten | dishes |
regionale | regional |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
Walanda | Basa inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
traditionele | traditional |
gerechten | dishes |
regionale | regional |
NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.
EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.
NL Het gastvrije restaurant Alhambra voor maximaal 100 personen, biedt een divers ontbijtbuffet en u kunt er genieten van lokale gerechten of de gerechten van ons à la cartemenu.
EN The welcoming Alhambra restaurant can hold 100 people and offers variety in its buffet breakfast as well as its à la carte menu and local dishes.
NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.
EN Located on the fourth floor, this Chinese restaurant serves authentic Sichuan cuisine complemented by signature dishes from Guizhou and Canton. Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.
NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.
EN Restaurants feature the International and Hangzhou Cuisine.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.
EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.
NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.
EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.
EN Enjoy gourmet or healthy low-fat regional dishes along with breathtaking views in our restaurant.
NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.
EN Savor fine, authentic Greek cuisine in Mesoghaia, a stylish all-day restaurant elegantly designed with touches of rose gold, Oxford blue and white marble. Attentive waiters fulfill your requests as you relish local dishes in a tasteful setting.
NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.
EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.
EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.
NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.
EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.
NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.
EN The resort's chic poolside venue serves exquisite cuisine alfresco or in air conditioned comfort, beginning with a delicious buffet and a la carte breakfast. In the evening, diners can enjoy an enticing menu of beautifully presented dishes and wines.
NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.
EN Fresh French pastries complement Saj bread, a delectable rotisserie and other pan-Arabic specialties are available in this open kitchen. 3 live cooking stations and an exquisite bakery-pastry counter.
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
klanten | customers |
restaurant | restaurant |
voeg | add |
gerechten | dishes |
prijzen | prices |
beschrijvingen | descriptions |
menu | menu |
bijwerken | updates |
blok | blocks |
NL Zet je menu online met professionele foto's van je gerechten.
EN Add your menu and photos to show off your food.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
menu | menu |
foto | photos |
je | your |
NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.
EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
prachtige | beautiful |
designs | designs |
goed | good |
zonder | without |
inspanning | effort |
je | your |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
recept | recipe |
boter | butter |
zout | salt |
koken | cooking |
eenvoudig | easy |
tips | tips |
bijgerecht | side |
indiase | indian |
gerechten | dishes |
NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
lokaal | local |
restaurant | restaurant |
bezoeken | visiting |
heerlijke | delicious |
geprijsd | priced |
puerto | puerto |
NL Te gebruiken voor uw gerechten.
EN To be used to accommodate your dishes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruiken | used |
voor | to |
uw | your |
gerechten | dishes |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
keuze | choose |
gerechten | dishes |
uitgebalanceerde | balanced |
maaltijden | meal |
NL Grab & go, dat is de formule bij de CUBE. De snel en gemakkelijk mee te nemen gerechten zorgen allemaal voor een energie boost. Van warme broodjes tot energieshots of een goede kop koffie, het wordt vliegensvlug voor je bereid.
EN Grab & go, that's the formula for the CUBE. The dishes that are quick and easy to take with you and all provide an energy boost. From warm sandwiches to energy shots or a good cup of coffee, you just order, grab and go!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
go | go |
formule | formula |
snel | quick |
gerechten | dishes |
energie | energy |
boost | boost |
warme | warm |
kop | cup |
koffie | coffee |
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
Walanda | Basa inggris |
---|---|
diverse | various |
kunstenaars | artists |
bands | bands |
gerechten | dishes |
kamperen | camp |
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gezin | family |
NL Het restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met marktverse producten
EN Creative market-fresh cuisine served in the hotel restaurant
Walanda | Basa inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
creatieve | creative |
NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
Walanda | Basa inggris |
---|---|
culinair | culinary |
op | on |
een | a |
gerechten | dishes |
NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.
EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tradities | traditions |
gerechten | dishes |
lugano | lugano |
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geboren | born |
passende | appropriate |
gerechten | dishes |
man | husband |
resort | resort |
bad | bad |
verantwoordelijk | responsible |
ragaz | ragaz |
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
Walanda | Basa inggris |
---|---|
iets | a little |
uitstekend | perfectly |
NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gerechten | dishes |
NL Hoe merkwaardig zijn gerechten ook mogen zijn, deze topkok heeft zijn nuchterheid niet verloren
EN As curious as his dishes might be, the gourmet chef nonetheless remains down to earth
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gerechten | dishes |
NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd
EN The restaurant, featuring a panoramic terrace, serves Mediterranean and Ticino specialities
Walanda | Basa inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
specialiteiten | specialities |
ticino | ticino |
NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten
EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals
NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
Walanda | Basa inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
bekend | known |
vegetarische | vegetarian |
gerechten | dishes |
trendy | trendy |
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
EN Michelin star chef Martin Bieri conjures up high-quality dishes from fresh ingredients in the gourmet restaurant, for example
Walanda | Basa inggris |
---|---|
martin | martin |
gerechten | dishes |
verse | fresh |
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
comfortabele | comfortable |
restaurants | restaurants |
regionale | regional |
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gasten | guests |
gerechten | dishes |
mediterraan | mediterranean |
typisch | typically |
zwitsers | swiss |
altijd | always |
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
restaurants | restaurants |
bieden | offer |
culinaire | culinary |
internationale | international |
gerechten | dishes |
specialiteiten | specialities |
engadin | engadin |
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
EN Creative, bistronomic home-made and locally sourced meals are available at lunchtimes and in the evenings
Walanda | Basa inggris |
---|---|
creatieve | creative |
lokale | locally |
NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers
EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gerechten | dishes |
creatief | creatively |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying…
EN During this workshop we explore incorporating viruses into our cooking practices with 3Package Deal artist Pei-Ying Lin. What will our viral future…
Walanda | Basa inggris |
---|---|
workshop | workshop |
onderzoeken | explore |
mogelijkheid | will |
virussen | viruses |
deal | deal |
kunstenaar | artist |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.
EN This edition of the Critical Making workshop series focuses on extracting pigments from bacteria.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
workshop | workshop |
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
deel | share |
foto | photography |
blog | blog |
jimdo | jimdo |
simpel | easy |
tijd | time |
lekker | delicious |
Nampilake terjemahan 50 saka 50