NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
"geef de voorkeur" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
teahupoo | teahupoo |
NL Dit is de GripTight-steun van bovenaf en de kleinere GorillaPod-driepoot. Ik geef de voorkeur aan het grotere statief (Hybride model) maar als je gewoon iets kleins wilt, is dit nog steeds een goede keuze.
EN This is the GripTight mount from above and the smaller GorillaPod tripod. I prefer the larger tripod (Hybrid model) but if you just want something small, this is still a great choice.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
grotere | larger |
statief | tripod |
hybride | hybrid |
model | model |
goede | great |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorkeur | prefer |
weet | know |
laten | let |
minuten | minutes |
nemen | take |
voordelen | advantages |
lettertypen | fonts |
NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
wifi | wi-fi |
alternatief | alternative |
top | top |
NL Geef uw voorkeur aan of laat ons u helpen bij het vinden van de juiste stijl.
EN Choose your preference or let us guide you to the perfect style.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorkeur | preference |
laat | let |
ons | us |
stijl | style |
NL Zijn de gegevens op het schermpje zinvol voor je – geef je de voorkeur aan getallen of zou je graag grafische afbeeldingen of grafieken willen zien?
EN Does the data display make sense to you – do you prefer numbers, or do you like graphics or charts?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorkeur | prefer |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
point | point |
anders | different |
wind | wind |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
cowells | cowells |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
NL Het compartiment voor droge kruiden kan tot 0,5g per keer aan. Geef je de voorkeur aan microdoseren? Vul dan in plaats daarvan de 0,2g-doseercapsule.
EN The dry herb oven can handle up to 0.5g at a time. If you prefer microdosing, fill up the 0.2g dosage pod instead.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kruiden | herb |
kan | can |
keer | time |
voorkeur | prefer |
vul | fill |
in plaats daarvan | instead |
NL Ik geef er de voorkeur aan om hier met merknamen te gaan, omdat je minder snel tegen problemen aanloopt.
EN I prefer to go with brand names here as you are less likely to run into issues.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorkeur | prefer |
minder | less |
problemen | issues |
NL Zijn de gegevens op het schermpje zinvol voor je – geef je de voorkeur aan getallen of zou je graag grafische afbeeldingen of grafieken willen zien?
EN Does the data display make sense to you – do you prefer numbers, or do you like graphics or charts?
Walanda | Basa inggris |
---|---|
voorkeur | prefer |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
cowells | cowells |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
point | point |
anders | different |
wind | wind |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Indicators. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Indicators. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
indicators | indicators |
anders | different |
wind | wind |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Mitchell's Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Mitchell's Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
s | s |
anders | different |
wind | wind |
mitchell | mitchell |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-Middle Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-Middle Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-First Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-First Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
point | peak |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Second Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-Second Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
point | peak |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Slot. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Slot. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Beer Can Beach. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Beer Can Beach. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Insides. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-Insides. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Sewer Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Pleasure Point-Sewer Peak. Your local knowledge and preferences may be different.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
typische | typical |
waarden | values |
oriëntatie | orientation |
anders | different |
wind | wind |
point | peak |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Reserveer een domeinnaam in uw bedrijfsnaam. Geef de voorkeur aan een .com domeinnaam.
EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
uw | your |
voorkeur | prefer |
reserveer | book |
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
NL Ik geef er de voorkeur aan omdat het inhoud van de server isoleert terwijl de site wordt geladen
EN I prefer it because it isolates content from the server as the site loads
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL Ik geef de voorkeur aan de schone, minimalistische Podia-cursusspeler, wat waarschijnlijk de enige reden is dat ik erop zit
EN I prefer the clean minimalist Podia course player which is probably the only reason I am on it
NL Geef aan dat je de voorkeur geeft aan 'volledig aflopend bedrukken' wanneer je je illustraties uploadt en we zorgen ervoor dat je ontwerp wordt afgedrukt tot aan de rand van de sti…
EN Specify you want full bleed printing when uploading artwork and if possible, we'll make sure your design is printed to the edge of the sticker, without a white border. It's not ne…
NL Ja, we kunnen tekst toevoegen aan je ontwerp. Laat ons weten wat je precies wilt in de instructies bij je illustratie en geef ons bij voorkeur je gewenste type, grootte en kleur va…
EN Yes, we can add text to your design. Let us know what you want in your artwork instructions and, ideally, specify your desired font, size and color.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gekozen | chosen |
nauw | closely |
verbluffend | stunning |
geef | provide |
feedback | feedback |
betaling | payment |
tevreden | happy |
website | website |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
best | best |
class | class |
naam | name |
financieel | financial |
mensen | people |
ervaring | experience |
verdienen | deserve |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Geef uw voorkeursdatum en tijd aan en geef door met hoeveel personen u komt.
EN Tell us your preferred date and time and indicate with how many people you are coming.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
personen | people |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
medewerkers | staff |
werkcomputers | work computers |
werken | work |
apparaten | devices |
studenten | student |
op afstand | remotely |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
outfit | outfit |
overhemd | shirt |
of | or |
pak | suit |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vogel | bird |
reservering | reservation |
bestelling | order |
creatief | creative |
creëer | create |
restaurant | restaurant |
cocktail | cocktail |
Nampilake terjemahan 50 saka 50