NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien
"elk kwartaal zal" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien
EN The most significant downturn will be seen in the second quarter, but we expect to see the first signs of recovery in the third and fourth quarters
Walanda | Basa inggris |
---|---|
derde | third |
tekenen | signs |
herstel | recovery |
NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal
EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maand | month |
donaties | donations |
kwartaal | quarter |
update | update |
link | link |
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maand | month |
donaties | donations |
kwartaal | quarter |
update | update |
link | link |
NL Na elk kwartaal van continue werking houdt Seahawk een driemaandelijkse Town Flock. Hier zal elk lid
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member
NL Stimuleer loyaliteit op elk punt van de customer journey. Pulse, elke maand, elk kwartaal en jaarlijks.
EN Drive loyalty at every point of the customer journey. Pulse, every month, quarterly and yearly.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
loyaliteit | loyalty |
punt | point |
customer | customer |
maand | month |
kwartaal | quarterly |
jaarlijks | yearly |
NL Stimuleer loyaliteit op elk punt van de customer journey. Pulse, elke maand, elk kwartaal en jaarlijks. Lees meer over klanttevredenheidsonderzoek.
EN Drive loyalty at every point of the customer journey. Pulse, every month, quarterly and yearly. Read more in our guide about customer satisfaction surveys.
NL De transactie zal naar verwachting plaatsvinden in het tweede kwartaal van 2017.
EN Common strategies will be adopted in co-innovation and co-marketing.
NL Google heeft gezegd dat er nog een update voor deze apparaten komt, en deze zal in het eerste kwartaal van 2022 beschikbaar zijn.
EN Google has said that one more update is coming for these devices, and it will be available in the first quarter of 2022.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
update | update |
apparaten | devices |
kwartaal | quarter |
NL De populaire smartphonemaker heeft aangekondigd dat het in het eerste kwartaal van dit jaar naar verschillende handsets zal worden uitgerold
EN The popular smartphone maker has announced that it will be rolling out to several handsets over the first quarter of this year
Walanda | Basa inggris |
---|---|
populaire | popular |
aangekondigd | announced |
kwartaal | quarter |
jaar | year |
NL Google heeft gezegd dat er nog een update voor deze apparaten komt, en deze zal in het eerste kwartaal van 2022 beschikbaar zijn.
EN Google has said that one more update is coming for these devices, and it will be available in the first quarter of 2022.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
update | update |
apparaten | devices |
kwartaal | quarter |
NL De Moto Edge 20 maakte vorig jaar veel indruk op ons, en nu lijkt het erop dat de opvolger in het derde kwartaal van 2022 zal verschijnen.
EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
edge | edge |
veel | really |
ons | us |
lijkt | seem |
opvolger | successor |
derde | third |
kwartaal | quarter |
moto | moto |
NL Deze roadmap wordt elk kwartaal bijgewerkt
EN This roadmap is updated quarterly
Walanda | Basa inggris |
---|---|
roadmap | roadmap |
kwartaal | quarterly |
bijgewerkt | updated |
NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.
EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarter |
werknemers | employees |
netwerk | networks |
breiden | expand |
mensen | people |
NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.
EN To convert this task and find the most effective resolution, Syngenta was looking for a solution—a one-stop-shop that would be a quick win for everyone, but continued to deliver results every quarter.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
syngenta | syngenta |
korte | quick |
kwartaal | quarter |
NL Vroeger kregen ze elk kwartaal een PDF toegestuurd die snel verouderd zou raken
EN Before, they were sent a PDF every quarter that would quickly become out of date
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vroeger | before |
kwartaal | quarter |
snel | quickly |
NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees
EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees
Walanda | Basa inggris |
---|---|
onze | our |
global | global |
compliance | compliance |
kwartaal | quarterly |
inclusief | including |
ceo | ceo |
regional | regional |
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
testen | testing |
plannen | plans |
kwartaal | quarter |
programma | program |
NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.
EN By purchasing a subscription service, you can take advantage of regular quarterly updates, creative photo tools, inspiring tutorials and royalty-free music for your animated slideshows.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kwartaal | quarterly |
regelmatige | regular |
updates | updates |
creatieve | creative |
tutorials | tutorials |
muziek | music |
geanimeerde | animated |
NL Elk kwartaal stelt uw succesmanager een succesplan op, met nieuwe ideeën om uw succes op het platform te maximaliseren. Dit zijn bijvoorbeeld strategieën om slecht presterende producten aan te pakken, SEO-aanbevelingen en groeikansen in andere kanalen.
EN Every quarter, your Success Manager will create a Success Plan with new ideas designed to help you maximize success on the platform, including strategies to improve underperforming products, SEO recommendations, and opportunities to grow other channels.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarter |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
succes | success |
maximaliseren | maximize |
bijvoorbeeld | including |
kanalen | channels |
seo | seo |
aanbevelingen | recommendations |
NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan
EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zakelijk | business |
kwartaal | quarterly |
presentatie | presentation |
medewerkers | employees |
blauw | blauw |
vattenfall | vattenfall |
NL Eenmalig maandelijks Elk kwartaal Jaarlijks
EN One-time donation Monthly Each quarter Annually
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maandelijks | monthly |
kwartaal | quarter |
jaarlijks | annually |
NL Interesse om een MeisterTask integratiepartner te worden? Vul ons contactformulier in en we nemen contact met je op. We beoordelen integratiepartners elk kwartaal.
EN Interested in becoming a MeisterTask integration partner? Fill out our contact form and we?ll get back to you. We review integration partners quarterly.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
vul | fill |
contactformulier | contact form |
contact | contact |
beoordelen | review |
kwartaal | quarterly |
interesse | interested |
NL MeisterTask maakt gebruik van het Google Cloud Platform. Daarnaast testen we alle back-ups ten minste elk kwartaal om er zeker van te zijn dat ze correct kunnen worden hersteld. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
EN MeisterTask uses the Google Cloud Platform We additionally test all backups at least quarterly to ensure they can be correctly restored. For further information, please review our Privacy Policy.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
gebruik | uses |
cloud | cloud |
platform | platform |
testen | test |
back-ups | backups |
kwartaal | quarterly |
correct | correctly |
hersteld | restored |
privacybeleid | privacy policy |
informatie | information |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
projecten | projects |
gewerkt | work |
kwartaal | quarter |
wisselen | switching |
zonder | without |
grote | high |
impact | impact |
beginner | beginner |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
onderzoeken | explore |
team | team |
leads | leads |
managers | managers |
carrière | career |
onbewuste | unconscious |
NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.
EN By purchasing a subscription service, you can take advantage of regular quarterly updates, creative photo tools, inspiring tutorials and royalty-free music for your animated slideshows.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kwartaal | quarterly |
regelmatige | regular |
updates | updates |
creatieve | creative |
tutorials | tutorials |
muziek | music |
geanimeerde | animated |
NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan
EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action
Walanda | Basa inggris |
---|---|
zakelijk | business |
kwartaal | quarterly |
presentatie | presentation |
medewerkers | employees |
blauw | blauw |
vattenfall | vattenfall |
NL Laat jouw medewerkers je de feedback geven die nodig is voor de beste prestaties. Elke maand, elk kwartaal en jaarlijks.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
laat | let |
medewerkers | employees |
feedback | feedback |
geven | give |
nodig | needed |
prestaties | performance |
maand | month |
kwartaal | quarterly |
jaarlijks | yearly |
NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.
EN You will get a new promo deal every month. Every quarter, we have a major sale that will help you boost your performance. Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
krijgt | get |
maand | month |
kwartaal | quarter |
grote | major |
verkoop | sale |
prestaties | performance |
ook | also |
afhankelijk | dependent |
manager | manager |
NL Eenmalig maandelijks Elk kwartaal Jaarlijks
EN One-time donation Monthly Each quarter Annually
Walanda | Basa inggris |
---|---|
maandelijks | monthly |
kwartaal | quarter |
jaarlijks | annually |
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
testen | testing |
plannen | plans |
kwartaal | quarter |
programma | program |
NL We willen die elk kwartaal bijwerken, of wanneer er grote veranderingen plaatsvinden in onze omgeving
EN We plan on updating it quarterly, or when big changes occur in our environment
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kwartaal | quarterly |
bijwerken | updating |
of | or |
grote | big |
veranderingen | changes |
omgeving | environment |
NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;
EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
plannen | plans |
kwartaal | quarterly |
getest | tested |
en | and |
problemen | issues |
NL Verdere beveiligingstrainingen worden elk kwartaal gegeven
EN Further security training is provided on a quarterly basis
Walanda | Basa inggris |
---|---|
verdere | further |
worden | is |
elk | a |
kwartaal | quarterly |
gegeven | provided |
NL Na elk kwartaal van ononderbroken activiteiten, houdt Seahawk een driemaandelijkse Town Flock
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock
NL Laat jouw medewerkers je de feedback geven die nodig is voor de beste prestaties. Elke maand, elk kwartaal en jaarlijks. Lees meer over medewerkersonderzoek.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly. Read more in our guide about employee surveys.
NL Keeper werkt samen met externe experts zoals NCC Group, CyberTest en onafhankelijke beveiligingsonderzoekers om elk kwartaal penetratietests uit te voeren op alle oplossingen en systemen.
EN Keeper partners with third-party experts such as NCC Group, CyberTest and independent security researchers to perform quarterly pen testing against all solutions and systems.
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
Nampilake terjemahan 50 saka 50